build(deps): bump nodemailer and @types/nodemailer in /backend (#533)

Bumps [nodemailer](https://github.com/nodemailer/nodemailer) and [@types/nodemailer](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/tree/HEAD/types/nodemailer). These dependencies needed to be updated together.

Updates `nodemailer` from 7.0.6 to 7.0.10
- [Release notes](https://github.com/nodemailer/nodemailer/releases)
- [Changelog](https://github.com/nodemailer/nodemailer/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/nodemailer/nodemailer/compare/v7.0.6...v7.0.10)

Updates `@types/nodemailer` from 7.0.1 to 7.0.3
- [Release notes](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/releases)
- [Commits](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/commits/HEAD/types/nodemailer)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: nodemailer
  dependency-version: 7.0.10
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
- dependency-name: "@types/nodemailer"
  dependency-version: 7.0.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

backend/package-lock.json

@@ -11,9 +11,9 @@
       "dependencies": {
         "@fastify/type-provider-typebox": "^5.2.0",
         "@types/jest": "^30.0.0",
-        "@types/nodemailer": "^7.0.1",
+        "@types/nodemailer": "^7.0.3",
         "fastify": "^5.6.1",
-        "nodemailer": "^7.0.6",
+        "nodemailer": "^7.0.10",
         "ts-dotenv": "^0.9.1"
       },
       "devDependencies": {
@@ -3395,9 +3395,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@types/nodemailer": {
-      "version": "7.0.1",
+      "version": "7.0.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/nodemailer/-/nodemailer-7.0.1.tgz",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/nodemailer/-/nodemailer-7.0.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-UfHAghPmGZVzaL8x9y+mKZMWyHC399+iq0MOmya5tIyenWX3lcdSb60vOmp0DocR6gCDTYTozv/ULQnREyyjkg==",
+      "integrity": "sha512-fC8w49YQ868IuPWRXqPfLf+MuTRex5Z1qxMoG8rr70riqqbOp2F5xgOKE9fODEBPzpnvjkJXFgK6IL2xgMSTnA==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@aws-sdk/client-sesv2": "^3.839.0",
@@ -8314,9 +8314,9 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/nodemailer": {
-      "version": "7.0.6",
+      "version": "7.0.10",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/nodemailer/-/nodemailer-7.0.6.tgz",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/nodemailer/-/nodemailer-7.0.10.tgz",
-      "integrity": "sha512-F44uVzgwo49xboqbFgBGkRaiMgtoBrBEWCVincJPK9+S9Adkzt/wXCLKbf7dxucmxfTI5gHGB+bEmdyzN6QKjw==",
+      "integrity": "sha512-Us/Se1WtT0ylXgNFfyFSx4LElllVLJXQjWi2Xz17xWw7amDKO2MLtFnVp1WACy7GkVGs+oBlRopVNUzlrGSw1w==",
       "license": "MIT-0",
       "engines": {
         "node": ">=6.0.0"

backend/package.json

@@ -42,9 +42,9 @@
   "dependencies": {
     "@fastify/type-provider-typebox": "^5.2.0",
     "@types/jest": "^30.0.0",
-    "@types/nodemailer": "^7.0.1",
+    "@types/nodemailer": "^7.0.3",
     "fastify": "^5.6.1",
-    "nodemailer": "^7.0.6",
+    "nodemailer": "^7.0.10",
     "ts-dotenv": "^0.9.1"
   },
   "jest": {