diff --git a/webapp/locales/de.json b/webapp/locales/de.json
index 97bc0dcad..f0d15ebe8 100644
--- a/webapp/locales/de.json
+++ b/webapp/locales/de.json
@@ -487,7 +487,7 @@
             "cropperConfirm": "Bestätigen"
         },        
         "inappropriatePicture" : "Dieses Bild kann für einige Menschen unangemessen sein.",
-        "inappropriatePictureText" : "Beitragsbild wird Verschwommen dargestellt"
+        "inappropriatePictureText" : "Wann soll ein Foto versteckt werden"
     },
     "comment": {
         "edit": "Kommentar bearbeiten",
diff --git a/webapp/locales/en.json b/webapp/locales/en.json
index 58472b638..4b52ed29a 100644
--- a/webapp/locales/en.json
+++ b/webapp/locales/en.json
@@ -704,7 +704,7 @@
       "cropperConfirm": "Confirm"
     },
     "inappropriatePicture" : "This image may be inappropriate for some people.",
-    "inappropriatePictureText" : "Contribution picture is blurred"
+    "inappropriatePictureText" : "When should my picture be blurred"
   },
   "code-of-conduct": {
     "subheader": "for the social network of the Human Connection gGmbH",
@@ -804,4 +804,3 @@
 
 
 
-