diff --git a/backend/src/middleware/fixImageUrlsMiddleware.js b/backend/src/middleware/fixImageUrlsMiddleware.js
index c930915bf..e2340c4dd 100644
--- a/backend/src/middleware/fixImageUrlsMiddleware.js
+++ b/backend/src/middleware/fixImageUrlsMiddleware.js
@@ -6,7 +6,7 @@ const legacyUrls = [
 
 export const fixUrl = url => {
   legacyUrls.forEach(legacyUrl => {
-    url = url.replace(legacyUrl, '/api')
+    url = url.replace(legacyUrl, '/')
   })
   return url
 }