diff --git a/layouts/default.vue b/layouts/default.vue
index 4db556779..658930891 100644
--- a/layouts/default.vue
+++ b/layouts/default.vue
@@ -36,7 +36,7 @@
                 style="padding-top: .5rem; padding-bottom: .5rem;"
                 @mouseover="popoverMouseEnter"
                 @mouseleave="popoveMouseLeave">
-                Hallo <b>{{ user.name }}</b>
+                {{ $t('login.hello') }} <b>{{ user.name }}</b>
                 <ds-menu
                   :routes="routes"
                   :is-exact="isExact"
@@ -52,7 +52,7 @@
                 </ds-menu>
                 <ds-space margin="xx-small" />
                 <nuxt-link :to="{ name: 'logout'}">
-                  <ds-icon name="sign-out" /> Logout
+                  <ds-icon name="sign-out" /> {{ $t('login.logout') }}
                 </nuxt-link>
               </div>
             </v-popover>
@@ -96,19 +96,19 @@ export default {
       }
       let routes = [
         {
-          name: 'Mein Profil',
+          name: this.$t('profile.name'),
           path: `/profile/${this.user.slug}`,
           icon: 'user'
         },
         {
-          name: 'Einstellungen',
+          name: this.$t('settings.name'),
           path: `/settings`,
           icon: 'cogs'
         }
       ]
       if (this.isAdmin) {
         routes.push({
-          name: 'Systemverwaltung',
+          name: this.$t('admin.name'),
           path: `/admin`,
           icon: 'shield'
         })
diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json
index 2061a860f..8e460000c 100644
--- a/locales/de.json
+++ b/locales/de.json
@@ -2,9 +2,18 @@
   "login": {
     "copy": "Wenn Du ein Konto bei Human Connection hast, melde Dich bitte hier an.",
     "login": "Einloggen",
+    "logout": "Ausloggen",
     "email": "Deine E-Mail",
     "password": "Dein Password",
-    "moreInfo": "Was ist Human Connection?"
+    "moreInfo": "Was ist Human Connection?",
+    "hello": "Hallo"
+  },
+  "profile": {
+    "name": "Mein Profil",
+    "memberSince": "Mitglied seit",
+    "follow": "Folgen",
+    "followers": "Folgen",
+    "following": "Folgt"
   },
   "settings": {
     "name": "Einstellungen",
diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json
index 2dbbac369..d8f896d83 100644
--- a/locales/en.json
+++ b/locales/en.json
@@ -2,9 +2,18 @@
   "login": {
     "copy": "If you already have an human-connection account, login here.",
     "login": "Login",
+    "logout": "Logout",
     "email": "Your Email",
     "password": "Your Password",
-    "moreInfo": "What is Human Connection?"
+    "moreInfo": "What is Human Connection?",
+    "hello": "Hello"
+  },
+  "profile": {
+    "name": "My Profile",
+    "memberSince": "Member since",
+    "follow": "Follow",
+    "followers": "Followers",
+    "following": "Following"
   },
   "settings": {
     "name": "Settings",