diff --git a/branding/templates/locales/html/de/code-of-conduct.html b/branding/templates/locales/html/de/code-of-conduct.html
index ab2e88767..ef691e701 100644
--- a/branding/templates/locales/html/de/code-of-conduct.html
+++ b/branding/templates/locales/html/de/code-of-conduct.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!-- template for the 'Code Of Conduct' from the old HC network. in the old repo you will find other languages as well -->
 
 <h2 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
-  Für das Soziale Netzwerk {{ organization }}
+  Für das soziale Netzwerk {{ organization }}
 </h2>
 <br>
 <h3 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
diff --git a/branding/templates/locales/html/de/terms-and-conditions.html b/branding/templates/locales/html/de/terms-and-conditions.html
index fd1efb114..bacffc207 100644
--- a/branding/templates/locales/html/de/terms-and-conditions.html
+++ b/branding/templates/locales/html/de/terms-and-conditions.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!-- template for the 'Terms And Conditions' from the old HC network. in the old repo you will find other languages as well -->
 
 <h2 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
-  Für das Soziale Netzwerk {{ organization }}
+  Für das soziale Netzwerk {{ organization }}
 </h2>
 <br>
 <h3 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
diff --git a/branding/templates/locales/html/en/terms-and-conditions.html b/branding/templates/locales/html/en/terms-and-conditions.html
index 7c4e5e5e3..23aada654 100644
--- a/branding/templates/locales/html/en/terms-and-conditions.html
+++ b/branding/templates/locales/html/en/terms-and-conditions.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!-- template for the 'Terms And Conditions' from the old HC network. in the old repo you will find other languages as well -->
 
 <h2 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
-  Für das Soziale Netzwerk {{ organization }}
+  For the social network of {{ organization }}
 </h2>
 <br>
 <h3 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">