diff --git a/webapp/locales/de.json b/webapp/locales/de.json
index 1d35da476..c547e063f 100644
--- a/webapp/locales/de.json
+++ b/webapp/locales/de.json
@@ -175,8 +175,7 @@
"explanation": "Das kann verschiedene Ursachen haben:",
"reason": {
"invalid-nonce": "Ist der Bestätigungscode falsch?",
- "no-email-request": "Wurde gar keine Änderung der E-Mail Adresse angefragt?",
- "email-address-taken": "Wurde die E-Mail inzwischen einem anderen Benutzer zugewiesen?"
+ "no-email-request": "Bist du dir sicher, dass du eine Änderung deiner E-Mail Adresse angefragt hattest?"
}
}
},
diff --git a/webapp/locales/en.json b/webapp/locales/en.json
index 0032f1dd1..48fd36c0d 100644
--- a/webapp/locales/en.json
+++ b/webapp/locales/en.json
@@ -175,8 +175,7 @@
"explanation": "This can have different causes:",
"reason": {
"invalid-nonce": "Is the confirmation code invalid?",
- "no-email-request": "You haven't requested a change of your email address at all?",
- "email-address-taken": "Has the email been assigned to another user in the meantime?"
+ "no-email-request": "Are you certain that you requested a change of your email address?"
},
"support": "If the problem persists, please contact us by email at"
}
diff --git a/webapp/pages/settings/my-email-address/index.vue b/webapp/pages/settings/my-email-address/index.vue
index 2922f3fdb..fcfeb941d 100644
--- a/webapp/pages/settings/my-email-address/index.vue
+++ b/webapp/pages/settings/my-email-address/index.vue
@@ -19,7 +19,7 @@
{{ backendErrors.message }}
-
+
{{ $t('actions.save') }}
diff --git a/webapp/pages/settings/my-email-address/verify.vue b/webapp/pages/settings/my-email-address/verify.vue
index d173a1cf0..21e4fd775 100644
--- a/webapp/pages/settings/my-email-address/verify.vue
+++ b/webapp/pages/settings/my-email-address/verify.vue
@@ -27,9 +27,6 @@
{{ $t(`settings.email.verification-error.reason.no-email-request`) }}
-
- {{ $t(`settings.email.verification-error.reason.email-address-taken`) }}
-
{{ $t('settings.email.verification-error.support') }}
support@human-connection.org