diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index cc09544ba..624ed91e9 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -4,8 +4,117 @@ All notable changes to this project will be documented in this file. Dates are d
 
 Generated by [`auto-changelog`](https://github.com/CookPete/auto-changelog).
 
+#### [3.0.2](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/compare/3.0.0...3.0.2)
+
+- fix(webapp): fix wrong font in whole network comming from chat component [`#6672`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6672)
+- fix(webapp): fix 'm.avatar is null' error message [`#6671`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6671)
+- chore(release): release v3.0.1 – fix chat avatars [`#6667`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6667)
+- fix(webapp): try to fix avatars [`#6660`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6660)
+- Releasde v3.0.1 – fix chat avatars [`0daeb5b`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/commit/0daeb5b957e11d206ceddc3e8b275929e1850d18)
+- Remove font 'Quicksand' from the chat [`5b95419`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/commit/5b954197dc93bd5715f657539ca1b9b32d7d557a)
+- conditional url replacement [`5c1ab88`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/commit/5c1ab880127a5f4c1b457598fafd3ae9fe1a0d12)
+
+### [3.0.0](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/compare/2.7.0...3.0.0)
+
+> 7 August 2023
+
+- chore(other): release v3.0.0 [`#6658`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6658)
+- fix(webapp): add missing locales [`#6652`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6652)
+- fix(webapp): fix wrong labels in filter menu buttons [`#6656`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6656)
+- refactor(webapp): refactor filter menu [`#6535`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6535)
+- fix(webapp): correct chat usertag profile link [`#6646`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6646)
+- fix(webapp): fix create event typing issues [`#6643`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6643)
+- fix(webapp): mini chat: dynamic header buttons [`#6641`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6641)
+- fix(webapp): start search of user after three characters (chat new room, add group member) [`#6639`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6639)
+- refactor(webapp): updated/refactored ui of create post page [`#6559`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6559)
+- fix(webapp): fix code in editor component [`#6624`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6624)
+- fix(backend): security subscriptions [`#6621`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6621)
+- fix(webapp): change the background color of my messages to the same color as side menu [`#6620`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6620)
+- feat(webapp): change general search hint [`#6619`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6619)
+- feat(webapp): chat component + button open search [`#6618`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6618)
+- feat(webapp): change color red to green on cancel buttons of post and comments [`#6565`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6565)
+- fix(webapp): groups highlighting [`#6608`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6608)
+- feat(webapp): chat link to chat page [`#6617`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6617)
+- fix(webapp): fix lastMessage to contain proper values [`#6615`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6615)
+- fix(backend): chat create message - only take 2000 chat message characters [`#6613`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6613)
+- feat(webapp): chat component can now show clickable urls [`#6614`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6614)
+- fix(webapp): highlight username functionality for chat [`#6609`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6609)
+- fix(webapp): fix chat behaviour [`#6611`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6611)
+- feat(webapp): chat seen check style [`#6612`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6612)
+- feat(webapp): on open chat room page close or on change profile and click chat change small chat [`#6605`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6605)
+- feat(webapp): change text for chat room search to `Filter chat rooms` [`#6601`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6601)
+- fix(backend): convert indexId to string (neo4j number problem) [`#6603`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6603)
+- fix(other): github cache in workflow [`#6604`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6604)
+- feat(webapp): show last message and unread count in room list [`#6595`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6595)
+- refactor(other): cache docker images for backend webapp e2e testing [`#6585`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6585)
+- feat(backend): chat message added subscription [`#6586`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6586)
+- refactor(backend): removed promise all from seed [`#6599`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6599)
+- feat(webapp): add headline to chat page [`#6563`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6563)
+- fix(other): set workflow not to fail while deleting cache [`#6594`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6594)
+- feat(backend): room count subscription [`#6584`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6584)
+- fix(backend): profile query fix [`#6587`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6587)
+- feat(webapp): mark messages as seen [`#6567`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6567)
+- feat(webapp): changed usertag in chat messages to user-slug [`#6555`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6555)
+- feat(backend): more room properties [`#6564`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6564)
+- refactor(backend): chat messages - order by indexId instead of createdAt [`#6562`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6562)
+- feat(webapp): chat language is reactive [`#6560`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6560)
+- feat(backend): unread rooms query [`#6566`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6566)
+- feat(webapp): chat last seen in webapp [`#6580`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6580)
+- feat(webapp): chat paginate rooms [`#6579`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6579)
+- refactor(other): use cached docker images in github e2e flow to decrease run time of e2e test job runs [`#6582`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6582)
+- fix(webapp): show room header images. [`#6581`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6581)
+- feat(backend): chat seed [`#6561`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6561)
+- feat(webapp): chat message pagination [`#6549`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6549)
+- feat(webapp): chat remove reply smileys [`#6553`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6553)
+- feat(webapp): remove message actions for chat [`#6552`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6552)
+- feat(backend): more message props [`#6547`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6547)
+- refactor(backend): fix seed to not use promise all where easily refactored [`#6520`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6520)
+- refactor(other): add proper reporting to cypress tests [`#6540`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6540)
+- refactor(other): cypress - migrate from cypress-file-upload to .selectFile() [`#6528`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6528)
+- feat(webapp): change chat style and lang [`#6517`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6517)
+- feat(webapp): show events with locations on the map [`#6518`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6518)
+- feat(webapp): refine chat notification in header menu and chat button on user profile [`#6550`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6550)
+- refactor(other): disable cypress test retries [`#6527`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6527)
+- feat(webapp): event creation page -better placeholder texts for venue and city inputs [`#6525`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6525)
+- refactor(other): refine webapp github workflow conditions [`#6526`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6526)
+- docs(other): update TODO-next-update.md for 2.7.0-470 [`#6532`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6532)
+- fix(backend): chat - do not allow to create room with self [`#6530`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6530)
+- feat(webapp): chat message capability [`#6524`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6524)
+- chore(backend): bump @faker-js/faker from 5.1.0 to 8.0.2 [`#6368`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6368)
+- chore(other): bump cypress from 12.14.0 to 12.17.0 [`#6509`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6509)
+- feat(webapp): chat rooms [`#6519`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6519)
+- fix(other): fix branded build - rename files to js for the webapp [`#6516`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6516)
+- fix(backend): fix branded build (migration) [`#6508`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6508)
+- fix(backend): fix branded build [`#6507`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6507)
+- feat(webapp): create a component chat scaffholding [`#6503`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6503)
+- fix(webapp): fix create post & notifications [`#6505`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6505)
+- feat(backend): typescript eslint backend [`#6478`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6478)
+- fix(backend): subscriptions [`#6477`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6477)
+- fix(backend): seed reports [`#6472`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6472)
+- refactor(backend): remove activity pub [`#6470`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6470)
+- fix(webapp): change registration `terms and conditions`, `data privacy` links to use `page-params-link` [`#6441`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6441)
+- feat(backend): message properties [`#6471`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6471)
+- feat(backend): room properties [`#6451`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6451)
+- fix(backend): create message mutation [`#6469`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6469)
+- feat(backend): messages [`#6450`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6450)
+- feat(backend): rooms [`#6444`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6444)
+- fix(other): neo4j config map & node version [`#6464`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6464)
+- Bump @babel/core from 7.22.1 to 7.22.5 [`#6413`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6413)
+- refactor(database): update neo4j to 4.4 [`#6306`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6306)
+- Bump cypress from 12.13.0 to 12.14.0 [`#6414`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6414)
+- Bump node from 20.2.0-alpine3.17 to 20.3.0-alpine3.17 in /backend [`#6409`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6409)
+- Bump node from 20.2.0-alpine3.17 to 20.3.0-alpine3.17 in /webapp [`#6408`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6408)
+- fix(backend): typescript fix [`#6448`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6448)
+- refactor(backend): migrate completely to typescript [`#6434`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6434)
+- remove package cypress-file-upload from e2e testing [`73f6bc6`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/commit/73f6bc642194b0c73769d4e8d8e53645b6e80adf)
+- fixed cypress [`5f545f3`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/commit/5f545f3b8fc6927954e036b27ad2e123bcd36149)
+- fix seed to not use promise all where easily refactored [`1b0f512`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/commit/1b0f5124159033214f99bfbc4cebe9dfaa7dd76e)
+
 #### [2.7.0](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/compare/2.6.0...2.7.0)
 
+> 14 June 2023
+
+- chore(release): v2.7.0 [`#6440`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6440)
 - fix(webapp): fix event teaser date from start to end by new components [`#6385`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6385)
 - refactor(webapp): optimize create and update event form [`#6381`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6381)
 - feat(backend): show events not ended yet [`#6405`](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pull/6405)
diff --git a/backend/package.json b/backend/package.json
index 48703b649..695dfbd4b 100644
--- a/backend/package.json
+++ b/backend/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "ocelot-social-backend",
-  "version": "2.7.0",
+  "version": "3.0.2",
   "description": "GraphQL Backend for ocelot.social",
   "repository": "https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social",
   "author": "ocelot.social Community",
@@ -113,9 +113,9 @@
     "eslint-plugin-prettier": "^4.2.1",
     "eslint-plugin-promise": "^6.1.1",
     "eslint-plugin-security": "^1.7.1",
-    "prettier": "^2.8.7",
     "jest": "^27.2.4",
     "nodemon": "~2.0.2",
+    "prettier": "^2.8.7",
     "rosie": "^2.0.1",
     "ts-jest": "^27.0.5",
     "ts-node": "^10.9.1",
diff --git a/package.json b/package.json
index afe65426a..e13b96504 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "ocelot-social",
-  "version": "2.7.0",
+  "version": "3.0.2",
   "description": "Free and open source software program code available to run social networks.",
   "author": "ocelot.social Community",
   "license": "MIT",
diff --git a/webapp/components/Chat/Chat.vue b/webapp/components/Chat/Chat.vue
index eb0ce4433..37c2b3e06 100644
--- a/webapp/components/Chat/Chat.vue
+++ b/webapp/components/Chat/Chat.vue
@@ -334,6 +334,9 @@ export default {
         ;[...this.messages, ...Message].forEach((m) => {
           if (m.senderId !== this.currentUser.id) m.seen = true
           m.date = new Date(m.date).toDateString()
+          if (!m.avatar?.startsWith('/api/')) {
+            m.avatar = this.$filters.proxyApiUrl(m.avatar)
+          }
           msgs[m.indexId] = m
         })
         this.messages = msgs.filter(Boolean)
@@ -406,6 +409,7 @@ export default {
       const fixedRoom = {
         ...room,
         index: room.lastMessage ? room.lastMessage.date : room.createdAt,
+        avatar: this.$filters.proxyApiUrl(room.avatar),
         lastMessage: room.lastMessage
           ? {
               ...room.lastMessage,
@@ -413,7 +417,7 @@ export default {
             }
           : null,
         users: room.users.map((u) => {
-          return { ...u, username: u.name, avatar: u.avatar?.url }
+          return { ...u, username: u.name, avatar: this.$filters.proxyApiUrl(u.avatar?.url) }
         }),
       }
       if (!fixedRoom.avatar) {
@@ -458,10 +462,7 @@ export default {
   },
 }
 </script>
-<style lang="scss">
-body {
-  font-family: 'Quicksand', sans-serif;
-}
+<style lang="scss" scoped>
 .vac-avatar {
   background-size: cover;
   background-position: center center;
diff --git a/webapp/components/FilterMenu/FollowingFilter.vue b/webapp/components/FilterMenu/FollowingFilter.vue
index b650f17b7..1df121a39 100644
--- a/webapp/components/FilterMenu/FollowingFilter.vue
+++ b/webapp/components/FilterMenu/FollowingFilter.vue
@@ -22,11 +22,11 @@
             icon="user-plus"
             :label="$t('filter-menu.following')"
             :filled="filteredByUsersFollowed"
-            :title="$t('contribution.filterFollow')"
+            :title="$t('filter-menu.following')"
             @click="toggleFilteredByFollowed(currentUser.id)"
             size="small"
           >
-            {{ $t('contribution.filterFollow') }}
+            {{ $t('filter-menu.following') }}
           </base-button>
         </li>
         <li class="item posts-in-my-groups-item">
diff --git a/webapp/components/FilterMenu/OrderByFilter.vue b/webapp/components/FilterMenu/OrderByFilter.vue
index 57c173152..87cdcf897 100644
--- a/webapp/components/FilterMenu/OrderByFilter.vue
+++ b/webapp/components/FilterMenu/OrderByFilter.vue
@@ -24,7 +24,7 @@
           data-test="oldest-button"
           size="small"
         >
-          {{ buttonTitle('asc') }}
+          {{ buttonLabel('asc') }}
         </base-button>
       </li>
     </template>
diff --git a/webapp/locales/de.json b/webapp/locales/de.json
index 6b1edaabe..62860ae13 100644
--- a/webapp/locales/de.json
+++ b/webapp/locales/de.json
@@ -301,7 +301,7 @@
     },
     "filterFollow": "Nutzern, denen ich folge",
     "filterMasonryGrid": {
-      "myFriends": "Nutzer denen ich folge",
+      "myFriends": "Nutzer, denen ich folge",
       "myGroups": "Aus meinen Gruppen",
       "myTopics": "Meine Themen",
       "noFilter": "Inhalte filtern",
@@ -725,6 +725,9 @@
       "unread": "Ungelesen"
     },
     "group": "Beschreibung",
+    "headerMenuButton": {
+      "tooltip": "Meine Banachrichtigungen"
+    },
     "markAllAsRead": "Markiere alle als gelesen",
     "pageLink": "Alle Benachrichtigungen",
     "post": "Beitrag oder Gruppe",
diff --git a/webapp/locales/en.json b/webapp/locales/en.json
index 36263cfc0..a6060f3a0 100644
--- a/webapp/locales/en.json
+++ b/webapp/locales/en.json
@@ -725,6 +725,9 @@
       "unread": "Unread"
     },
     "group": "Description",
+    "headerMenuButton": {
+      "tooltip": "My notifications"
+    },
     "markAllAsRead": "Mark all as read",
     "pageLink": "All notifications",
     "post": "Post or Group",
diff --git a/webapp/locales/fr.json b/webapp/locales/fr.json
index 3f97d84c2..6f98be2e9 100644
--- a/webapp/locales/fr.json
+++ b/webapp/locales/fr.json
@@ -405,6 +405,10 @@
       "read": "Lire",
       "unread": "Non lu"
     },
+    "group": "Description",
+    "headerMenuButton": {
+      "tooltip": "Mes notifications"
+    },
     "markAllAsRead": "Tout marquer comme lu",
     "pageLink": "Toutes les notifications",
     "post": "Post",
diff --git a/webapp/maintenance/source/package.json b/webapp/maintenance/source/package.json
index ad3a60e76..a92ff830b 100644
--- a/webapp/maintenance/source/package.json
+++ b/webapp/maintenance/source/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@ocelot-social/maintenance",
-  "version": "2.7.0",
+  "version": "3.0.2",
   "description": "Maintenance page for ocelot.social",
   "repository": "https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social",
   "author": "ocelot.social Community",
diff --git a/webapp/package.json b/webapp/package.json
index f2a756ca4..76134fe6a 100644
--- a/webapp/package.json
+++ b/webapp/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "ocelot-social-webapp",
-  "version": "2.7.0",
+  "version": "3.0.2",
   "description": "ocelot.social Frontend",
   "repository": "https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social",
   "author": "ocelot.social Community",