diff --git a/webapp/locales/de.json b/webapp/locales/de.json
index 077b8002c..044ea0a10 100644
--- a/webapp/locales/de.json
+++ b/webapp/locales/de.json
@@ -163,7 +163,7 @@
       },
       "signup": {
         "form": {
-          "data-privacy": "Ich habe die <a href=\"/data-privacy\" target=\"_blank\"><ds-text bold color=\"primary\">Datenschutzerklärung</ds-text></a> gelesen und verstanden",
+          "data-privacy": "Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden.",
           "description": "Um loszulegen, kannst Du Dich hier kostenfrei registrieren:",
           "errors": {
             "email-exists": "Es gibt schon ein Benutzerkonto mit dieser E-Mail-Adresse!",
@@ -738,7 +738,7 @@
     "bank": "Bankverbindung",
     "code-of-conduct": "Verhaltenscodex",
     "contact": "Kontakt",
-    "data-privacy": "Datenschutz",
+    "data-privacy": "Datenschutzerklärung",
     "director": "Geschäftsführer",
     "error-occurred": "Ein Fehler ist aufgetreten.",
     "faq": "FAQ",
diff --git a/webapp/locales/en.json b/webapp/locales/en.json
index fda12c740..27e71e29d 100644
--- a/webapp/locales/en.json
+++ b/webapp/locales/en.json
@@ -163,7 +163,7 @@
       },
       "signup": {
         "form": {
-          "data-privacy": "I have read and understood the <a href=\"/data-privacy\" target=\"_blank\"><ds-text bold color=\"primary\">Privacy Statement</ds-text></a>.",
+          "data-privacy": "I have read and understood the privacy statement.",
           "description": "To get started, you can register here for free:",
           "errors": {
             "email-exists": "There is already a user account with this e-mail address!",
@@ -767,7 +767,7 @@
   "termsAndConditions": {
     "agree": "I agree!",
     "newTermsAndConditions": "New Terms and Conditions",
-    "termsAndConditionsConfirmed": "I have read and confirmed the Terms and Conditions.",
+    "termsAndConditionsConfirmed": "I have read and confirmed the terms and conditions.",
     "termsAndConditionsNewConfirm": "I have read and agree to the new terms of conditions.",
     "termsAndConditionsNewConfirmText": "Please read the new terms of use now!"
   },