From a87cc524a641fbde0de8f0f868d05d44eea4aacf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Wolfgang=20Hu=C3=9F?= <wolle.huss@pjannto.com>
Date: Thu, 23 Sep 2021 14:04:58 +0200
Subject: [PATCH] Translate e-mail subject

---
 .../helpers/email/templateBuilder.js           | 18 ++++++------------
 .../email/templates/de/notification.html       |  1 +
 .../email/templates/en/notification.html       |  1 +
 3 files changed, 8 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/backend/src/middleware/helpers/email/templateBuilder.js b/backend/src/middleware/helpers/email/templateBuilder.js
index dd4985327..0d9972c76 100644
--- a/backend/src/middleware/helpers/email/templateBuilder.js
+++ b/backend/src/middleware/helpers/email/templateBuilder.js
@@ -106,9 +106,8 @@ export const wrongAccountTemplate = ({ email }) => {
 }
 
 export const notificationTemplate = ({ email, notification }) => {
-  // TODO Wolle language
-  const subject = `${CONFIG.APPLICATION_NAME} – Benachrichtigung | Notification`
   const actionUrl = new URL('/notifications', CONFIG.CLIENT_URI)
+  const renderParams = { ...defaultParams, name: notification.to.name, actionUrl }
   let content
   switch (notification.to.locale) {
     case 'de':
@@ -122,24 +121,19 @@ export const notificationTemplate = ({ email, notification }) => {
       content = templatesEN.notification
       break
   }
+  const subjectUnrendered = content.split('\n')[0].split('"')[1]
+  const subject = mustache.render(subjectUnrendered, renderParams, {})
+  // Wolle console.log('subject: ', subject)
 
   // Wolle
   // console.log(
-  //   mustache.render(
-  //     templates.layout,
-  //     { ...defaultParams, name: notification.to.name, actionUrl },
-  //     { content },
-  //   ),
+  //   mustache.render(templates.layout, renderParams, { content }),
   // )
 
   return {
     from,
     to: email,
     subject,
-    html: mustache.render(
-      templates.layout,
-      { ...defaultParams, name: notification.to.name, actionUrl },
-      { content },
-    ),
+    html: mustache.render(templates.layout, renderParams, { content }),
   }
 }
diff --git a/backend/src/middleware/helpers/email/templates/de/notification.html b/backend/src/middleware/helpers/email/templates/de/notification.html
index 24e2257e0..1c8092f9d 100644
--- a/backend/src/middleware/helpers/email/templates/de/notification.html
+++ b/backend/src/middleware/helpers/email/templates/de/notification.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<!-- emailSubject: "{{APPLICATION_NAME}} – Benachrichtigung" -->
 <!-- Email Body German : BEGIN -->
 <table class="email-german" align="center" role="presentation" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%"
   style="margin: auto;">
diff --git a/backend/src/middleware/helpers/email/templates/en/notification.html b/backend/src/middleware/helpers/email/templates/en/notification.html
index d32a7aecf..bd4cbb8a7 100644
--- a/backend/src/middleware/helpers/email/templates/en/notification.html
+++ b/backend/src/middleware/helpers/email/templates/en/notification.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<!-- emailSubject: "{{APPLICATION_NAME}} – Notification" -->
 <!-- Email Body English : BEGIN -->
 <table class="email-german" align="center" role="presentation" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%"
   style="margin: auto;">