diff --git a/backend/src/middleware/email/templates/resetPassword.html b/backend/src/middleware/email/templates/resetPassword.html
index 1b12702b4..e0dde53e5 100644
--- a/backend/src/middleware/email/templates/resetPassword.html
+++ b/backend/src/middleware/email/templates/resetPassword.html
@@ -8,7 +8,7 @@
   <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
   <meta name="x-apple-disable-message-reformatting">
   <meta name="format-detection" content="telephone=no,address=no,email=no,date=no,url=no">
-  <title>Reset Password | Neues Passwort</title>
+  <title>Neues Passwort | Reset Password</title>
 
   <!--[if mso]>
     <style>
@@ -252,7 +252,7 @@
                     style="margin: 0 0 10px 0; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 25px; line-height: 30px; color: #333333; font-weight: normal;">
                     Hallo {{ name }}!</h1>
                   <p style="margin: 0;">Du hast also dein Passwort vergessen? Kein Problem! Mit Klick auf diesen Button
-                    kannst du innerhalb der nächsten 24 Stunden dein Passwort zurücksetzen:</p>
+                    kannst Du innerhalb der nächsten 24 Stunden Dein Passwort zurücksetzen:</p>
                 </td>
               </tr>
               <tr>
@@ -283,8 +283,8 @@
               <tr>
                 <td
                   style="padding: 20px; padding-bottom: 0; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px; color: #555555;">
-                  <p style="margin: 0;">Falls du kein neues Passwort angefordert hast, kannst du diese E-Mail einfach
-                    ignorieren. Wenn du noch Fragen hast, melde dich gerne <a href="{{{ supportUrl }}}"
+                  <p style="margin: 0;">Falls Du kein neues Passwort angefordert hast, kannst Du diese E-Mail einfach
+                    ignorieren. Wenn Du noch Fragen hast, melde Dich gerne <a href="{{{ supportUrl }}}"
                       style="color: #17b53e;">bei
                       unserem Support Team</a>!</p>
                 </td>
@@ -301,8 +301,8 @@
               <tr>
                 <td
                   style="padding: 20px; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px; color: #555555;">
-                  <p style="margin: 0;">Sollte der Button für dich nicht funktionieren, kannst du auch folgenden Code in
-                    dein Browserfenster kopieren: <span style="color: #17b53e;">{{{ nonce }}}</span></p>
+                  <p style="margin: 0;">Sollte der Button für Dich nicht funktionieren, kannst Du auch folgenden Code in
+                    Dein Browserfenster kopieren: <span style="color: #17b53e;">{{{ nonce }}}</span></p>
                   <p style="margin: 0; margin-top: 10px;">Bis bald bei <a href="https://human-connection.org"
                       style="color: #17b53e;">Human Connection</a>!</p>
                   <p style="margin: 0; margin-bottom: 10px;">– Dein Human Connection Team</p>
@@ -383,7 +383,7 @@
               <tr>
                 <td
                   style="padding: 20px; padding-bottom: 0; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px; color: #555555;">
-                  <p style="margin: 0;">If you didn't request a new password feel free to ignore this email. You can
+                  <p style="margin: 0;">If you didn't request a new password feel free to ignore this e-mail. You can
                     also <a href="{{{ supportUrl }}}" style="color: #17b53e;">contact our
                       support team</a> if you have any questions!</p>
                 </td>
diff --git a/backend/src/middleware/email/templates/signup.html b/backend/src/middleware/email/templates/signup.html
index baee449d2..e4be8c02f 100644
--- a/backend/src/middleware/email/templates/signup.html
+++ b/backend/src/middleware/email/templates/signup.html
@@ -209,7 +209,7 @@
     <!-- VISUALLY HIDDEN PRE-HEADER TEXT -->
     <div
       style="display: none; font-size: 1px; line-height: 1px; max-height: 0px; max-width: 0px; opacity: 0; overflow: hidden; mso-hide: all; font-family: sans-serif;">
-      Here is your signup link.
+      Dein Anmeldelink. | Here is your signup link.
     </div>
     <div
       style="display: none; font-size: 1px; line-height: 1px; max-height: 0px; max-width: 0px; opacity: 0; overflow: hidden; mso-hide: all; font-family: sans-serif;">
@@ -261,9 +261,9 @@
                   <h1
                     style="margin: 0 0 10px 0; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 25px; line-height: 30px; color: #333333; font-weight: normal;">
                     Willkommen bei Human Connection!</h1>
-                  <p style="margin: 0;">Danke, dass du dich angemeldet hast – wir freuen uns, dich dabei zu haben. Jetzt
-                    fehlt nur noch eine Kleinigkeit, bevor wir gemeinsam die Welt verbessern können... Bitte bestätige
-                    deine E-Mail Adresse:</p>
+                  <p style="margin: 0;">Danke, dass Du dich angemeldet hast – wir freuen uns, Dich dabei zu haben. Jetzt
+                    fehlt nur noch eine Kleinigkeit, bevor wir gemeinsam die Welt verbessern können ... Bitte bestätige
+                    Deine E-Mail Adresse:</p>
                 </td>
               </tr>
               <tr>
@@ -275,7 +275,7 @@
                       <td class="button-td button-td-primary" style="border-radius: 4px; background: #17b53e;">
                         <a class="button-a button-a-primary" href="{{{ actionUrl }}}"
                           style="background: #17b53e; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 15px; text-decoration: none; padding: 13px 17px; color: #ffffff; display: block; border-radius: 4px;">Bestätige
-                          deine E-Mail Adresse</a>
+                          Deine E-Mail Adresse</a>
                       </td>
                     </tr>
                   </table>
@@ -299,10 +299,10 @@
               <tr>
                 <td
                   style="padding: 20px; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px; color: #555555;">
-                  <p style="margin: 0;">Falls du dich nicht selbst bei <a href="https://human-connection.org"
+                  <p style="margin: 0;">Falls Du Dich nicht selbst bei <a href="https://human-connection.org"
                       style="color: #17b53e;">Human Connection</a> angemeldet hast, schau doch mal vorbei!
                     Wir sind ein gemeinnütziges Aktionsnetzwerk – von Menschen für Menschen.</p>
-                  <p style="margin: 0; margin-top: 10px;">PS: Wenn du keinen Account bei uns möchtest, kannst du diese
+                  <p style="margin: 0; margin-top: 10px;">PS: Wenn Du keinen Account bei uns möchtest, kannst Du diese
                     E-Mail einfach ignorieren. ;)</p>
                 </td>
               </tr>
@@ -323,8 +323,8 @@
               <tr>
                 <td
                   style="padding: 20px; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px; color: #555555;">
-                  <p style="margin: 0;">Melde dich gerne <a href="{{{ supportUrl }}}" style="color: #17b53e;">bei
-                      unserem Support Team</a> wenn du Fragen hast.</p>
+                  <p style="margin: 0;">Melde Dich gerne <a href="{{{ supportUrl }}}" style="color: #17b53e;">bei
+                      unserem Support Team</a>, wenn Du Fragen hast.</p>
                   <p style="margin: 0; margin-top: 10px;">Bis bald bei <a href="https://human-connection.org"
                       style="color: #17b53e;">Human Connection</a>!</p>
                   <p style="margin: 0; margin-bottom: 10px;">– Dein Human Connection Team</p>
@@ -374,7 +374,7 @@
                     style="margin: 0 0 10px 0; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 25px; line-height: 30px; color: #333333; font-weight: normal;">
                     Welcome to Human Connection!</h1>
                   <p style="margin: 0;">Thank you for joining our cause – it's awesome to have you on board. There's
-                    just one tiny step missing before we can start shaping the world together... Please confirm your
+                    just one tiny step missing before we can start shaping the world together ... Please confirm your
                     e-mail address by clicking the button below:</p>
                 </td>
               </tr>
@@ -387,21 +387,13 @@
                       <td class="button-td button-td-primary" style="border-radius: 4px; background: #17b53e;">
                         <a class="button-a button-a-primary" href="{{{ actionUrl }}}"
                           style="background: #17b53e; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 15px; text-decoration: none; padding: 13px 17px; color: #ffffff; display: block; border-radius: 4px;">Confirm
-                          your email address</a>
+                          your e-mail address</a>
                       </td>
                     </tr>
                   </table>
                   <!-- Button : END -->
                 </td>
               </tr>
-              <tr>
-                <td
-                  style="padding: 20px; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px; color: #555555;">
-                  <p></p>
-                  <p style="margin: 0;">Or you can copy this code and paste it in your browser window: <span
-                      style="color: #17b53e;">{{{ nonce }}}</span></p>
-                </td>
-              </tr>
               <tr>
                 <td style="text-align: center; color :#17b53e">
                   <p>–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––</p>
@@ -422,7 +414,8 @@
                   <p style="margin: 0;">If you didn't sign up for <a href="https://human-connection.org"
                       style="color: #17b53e;">Human Connection</a> we recommend you to check it out!
                     It's a social network from people for people who want to connect and change the world together.</p>
-                  <p style="margin: 0; margin-top: 10px;">PS: If you ignore this email we will not create an account for
+                  <p style="margin: 0; margin-top: 10px;">PS: If you ignore this e-mail we will not create an account
+                    for
                     you. ;)</p>
                 </td>
               </tr>
diff --git a/backend/src/middleware/email/templates/templateBuilder.js b/backend/src/middleware/email/templates/templateBuilder.js
index 8bf7dc438..fdeb47a89 100644
--- a/backend/src/middleware/email/templates/templateBuilder.js
+++ b/backend/src/middleware/email/templates/templateBuilder.js
@@ -42,7 +42,7 @@ export const wrongAccountTemplate = ({ email }) => {
   return {
     from,
     to: email,
-    subject: 'Falsche Mailadresse? | Wrong Email?',
+    subject: 'Falsche Mailadresse? | Wrong E-mail?',
     html: mustache.render(wrongAccountHtml, { actionUrl, supportUrl }),
   }
 }
diff --git a/backend/src/middleware/email/templates/wrongAccount.html b/backend/src/middleware/email/templates/wrongAccount.html
index cc3823ceb..b8e6f6f57 100644
--- a/backend/src/middleware/email/templates/wrongAccount.html
+++ b/backend/src/middleware/email/templates/wrongAccount.html
@@ -8,7 +8,7 @@
   <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
   <meta name="x-apple-disable-message-reformatting">
   <meta name="format-detection" content="telephone=no,address=no,email=no,date=no,url=no">
-  <title>Falsche Mailadresse? | Wrong Email?</title>
+  <title>Falsche Mailadresse? | Wrong E-mail?</title>
 
   <!--[if mso]>
     <style>
@@ -252,7 +252,7 @@
                     style="margin: 0 0 10px 0; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 25px; line-height: 30px; color: #333333; font-weight: normal;">
                     Hallo!</h1>
                   <p style="margin: 0;">Du hast bei uns ein neues Password angefordert – leider haben wir aber keinen
-                    Account mit deiner E-Mailadresse gefunden. Kann es sein, dass du mit einer anderen Adresse bei uns
+                    Account mit Deiner E-Mailadresse gefunden. Kann es sein, dass Du mit einer anderen Adresse bei uns
                     angemeldet bist?</p>
                 </td>
               </tr>
@@ -284,9 +284,9 @@
               <tr>
                 <td
                   style="padding: 20px; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px; color: #555555;">
-                  <p style="margin: 0;">Wenn du noch keinen Account bei <a href="https://human-connection.org"
-                      style="color: #17b53e;">Human Connection</a> hast oder dein Password gar nicht ändern willst,
-                    kannst du diese E-Mail einfach ignorieren!</p>
+                  <p style="margin: 0;">Wenn Du noch keinen Account bei <a href="https://human-connection.org"
+                      style="color: #17b53e;">Human Connection</a> hast oder Dein Password gar nicht ändern willst,
+                    kannst Du diese E-Mail einfach ignorieren!</p>
                 </td>
               </tr>
             </table>
@@ -301,7 +301,7 @@
               <tr>
                 <td
                   style="padding: 20px; padding-top: 0; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px; color: #555555;">
-                  <p style="margin: 0;">Ansonsten hilft dir <a href="{{{ supportUrl }}}" style="color: #17b53e;">unser
+                  <p style="margin: 0;">Ansonsten hilft Dir <a href="{{{ supportUrl }}}" style="color: #17b53e;">unser
                       Support Team</a> gerne weiter.</p>
                   <p style="margin: 0; margin-top: 10px;">Bis bald bei <a href="https://human-connection.org"
                       style="color: #17b53e;">Human Connection</a>!</p>
@@ -352,7 +352,7 @@
                     style="margin: 0 0 10px 0; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 25px; line-height: 30px; color: #333333; font-weight: normal;">
                     Hello!</h1>
                   <p style="margin: 0;">You requested a password reset but unfortunately we couldn't find an account
-                    associated with your email address. Did you maybe use another one when you signed up?</p>
+                    associated with your e-mail address. Did you maybe use another one when you signed up?</p>
                 </td>
               </tr>
               <tr>
@@ -364,7 +364,7 @@
                       <td class="button-td button-td-primary" style="border-radius: 4px; background: #17b53e;">
                         <a class="button-a button-a-primary" href="{{{ actionUrl }}}"
                           style="background: #17b53e; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 15px; text-decoration: none; padding: 13px 17px; color: #ffffff; display: block; border-radius: 4px;">Try
-                          a different email</a>
+                          a different e-mail</a>
                       </td>
                     </tr>
                   </table>
@@ -385,7 +385,7 @@
                   style="padding: 20px; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px; color: #555555;">
                   <p style="margin: 0;">If you don't have an account at <a href="https://human-connection.org"
                       style="color: #17b53e;">Human Connection</a> yet or if you didn't want to reset your password,
-                    please ignore this email.</p>
+                    please ignore this e-mail.</p>
                 </td>
               </tr>
             </table>