From 33eb000ee33e5aa513083450f0a00abd7240efb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ppelegrin Date: Tue, 15 Oct 2019 23:33:50 +0200 Subject: [PATCH 1/5] Start adding missing portuguese translation --- webapp/locales/pt.json | 946 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 791 insertions(+), 155 deletions(-) diff --git a/webapp/locales/pt.json b/webapp/locales/pt.json index 6eccc2fc0..903be2d5d 100644 --- a/webapp/locales/pt.json +++ b/webapp/locales/pt.json @@ -1,8 +1,85 @@ { + "components": { + "password-reset": { + "request": { + "title": "Redefinir sua senha", + "form": { + "description": "Um e-mail de redefinição de senha será enviado ao endereço de e-mail fornecido.", + "submit": "Solicitar e-mail", + "submitted": "Um e-mail com mais instruções foi enviado para {email}" + } + }, + "change-password": { + "success": "Changing your password was successful!", + "error": "Changing your password failed. Maybe the security code was not correct?", + "help": "In case of problems, feel free to ask for help by sending us a mail to:" + } + }, + "enter-nonce": { + "form": { + "nonce": "Enter your code", + "description": "Open your inbox and enter the code that we've sent to you.", + "next": "Continue", + "validations": { + "length": "must be 6 characters long" + } + } + }, + "registration": { + "signup": { + "unavailable": "Unfortunately, public registration of user accounts is not available right now on this server.", + "title": "Join Human Connection!", + "form": { + "description": "To get started, enter your email address:", + "invitation-code": "Your invitation code is: {code}", + "errors": { + "email-exists": "There is already a user account with this email address!", + "invalid-invitation-token": "It looks like as if the invitation has been used already. Invitation links can only be used once." + }, + "submit": "Create an account", + "success": "A mail with a link to complete your registration has been sent to {email}" + } + }, + "create-user-account": { + "title": "Create user account", + "success": "Your account has been created!", + "error": "No user account could be created!", + "help": " Maybe the confirmation was invalid? In case of problems, feel free to ask for help by sending us a mail to:" + } + } + }, + "maintenance": { + "title": "Human Connection is under maintenance", + "explanation": "At the moment we are doing some scheduled maintenance, please try again later.", + "questions": "Any Questions or concerns, send an email to" + }, + "index": { + "no-results": "No contributions found.", + "change-filter-settings": "Change your filter settings to get more results." + }, + "filter-menu": { + "title": "Your filter bubble", + "hashtag-search": "Searching for #{hashtag}", + "clearSearch": "Clear search" + }, + "filter-posts": { + "categories": { + "header": "Categories of Content", + "all": "All" + }, + "general": { + "header": "Filter by …" + }, + "followers": { + "label": "Users I follow" + } + }, "site": { + "thanks": "Obrigado(a)!", + "error-occurred": "Ocorreu um erro.", "made": "Feito com ❤", "imprint": "Impressão", - "termsAc": "Termos e Condições", + "termsAndConditions": "Termos e Condições", "data-privacy": "Proteção de Dados", "changelog": "Mudanças e Histórico", "contact": "Contato", @@ -14,7 +91,11 @@ "bank": "conta bancária", "germany": "Alemanha", "code-of-conduct": "Codigo de Conduto", - "login": "Voltar para o Login" + "back-to-login": "Voltar para o Login" + }, + "sorting": { + "newest": "Newest", + "oldest": "Oldest" }, "login": { "copy": "Se você já tem uma conta no Human Connection, por favor faça o login.", @@ -22,211 +103,766 @@ "logout": "Sair", "email": "Seu email", "password": "Sua senha", + "forgotPassword": "Esqueceu a sua senha?", + "no-account": "Ainda não tem uma conta?", + "register": "Cadastrar-se", "moreInfo": "O que é o Human Connection?", + "moreInfoURL": "https://human-connection.org/en/", "hello": "Olá", - "forgotPassword": "Esqueceu a sua senha?" + "success": "Você está conectado!" }, - "password-reset": { - "form": { - "description": "Um e-mail de redefinição de senha será enviado para o endereço de e-mail fornecido.", - "submit": "Solicitar email", - "submitted": "Um e-mail com mais instruções foi enviado para {email}" + "editor": { + "placeholder": "Leave your inspirational thoughts …", + "mention": { + "noUsersFound": "No users found" + }, + "hashtag": { + "noHashtagsFound": "No hashtags found", + "addHashtag": "New hashtag", + "addLetter": "Type a letter" + }, + "embed": { + "data_privacy_warning": "Data Privacy Warning!", + "data_privacy_info": "Your data has not yet been shared with any third party providers. If you proceed to watch this video the following provider will likely collect user data:", + "play_now": "Watch now", + "always_allow": "Always allow embedded content by third party providers (this setting can be changed any time)" } }, "profile": { - "name": "Meu perfil", - "memberSince": "Membro desde", - "follow": "Seguir", - "followers": "Seguidores", - "following": "Seguindo", - "shouted": "Aclamou", - "commented": "Comentou", - "userAnonym": "Anonymous" - }, - "settings": { - "name": "Configurações", - "data": { - "name": "Seus dados", - "labelName": "Seu nome", - "namePlaceholder": "Anonymous", - "labelCity": "Sua cidade ou estado", - "labelBio": "Sobre você" - }, - "security": { - "name": "Segurança" + "name": "My Profile", + "memberSince": "Member since", + "follow": "Follow", + "followers": "Followers", + "following": "Following", + "shouted": "Shouted", + "commented": "Commented", + "userAnonym": "Anonymous", + "socialMedia": "Where else can I find", + "network": { + "title": "Network", + "following": "is following:", + "followingNobody": "follows nobody.", + "followedBy": "is followed by:", + "followedByNobody": "is not followed by anyone.", + "andMore": "and {number} more …" }, "invites": { - "name": "Convites" + "title": "Invite somebody to Human Connection!", + "description": "Enter thier email address for invitation.", + "emailPlaceholder": "Email to invite" + } + }, + "notifications": { + "reason": { + "mentioned_in_post": "Mentioned you in a post …", + "mentioned_in_comment": "Mentioned you in a comment …", + "commented_on_post": "Commented on your post …" + }, + "comment": "Comment" + }, + "search": { + "placeholder": "Search", + "hint": "What are you searching for?", + "failed": "Nothing found" + }, + "settings": { + "name": "Settings", + "data": { + "name": "Your data", + "labelName": "Your Name", + "labelSlug": "Your unique user name", + "namePlaceholder": "Femanon Funny", + "labelCity": "Your City or Region", + "labelBio": "About You", + "success": "Your data was successfully updated!" + }, + "email": { + "validation": { + "same-email": "This is your current email address" + }, + "name": "Your email", + "labelEmail": "Change your email address", + "labelNewEmail": "New email Address", + "labelNonce": "Enter your code", + "success": "A new email address has been registered.", + "submitted": "An email to verify your address has been sent to {email}.", + "change-successful": "Your email address has been changed successfully.", + "verification-error": { + "message": "Your email could not be changed.", + "explanation": "This can have different causes:", + "reason": { + "invalid-nonce": "Is the confirmation code invalid?", + "no-email-request": "Are you certain that you requested a change of your email address?" + }, + "support": "If the problem persists, please contact us by email at" + } + }, + "validation": { + "slug": { + "regex": "Allowed characters are only lowercase letters, numbers, underscores and hyphens.", + "alreadyTaken": "This user name is already taken." + } + }, + "security": { + "name": "Security", + "change-password": { + "button": "Change password", + "success": "Password successfully changed!", + "label-old-password": "Your old password", + "label-new-password": "Your new password", + "label-new-password-confirm": "Confirm new password", + "message-old-password-required": "Enter your old password", + "message-new-password-required": "Enter a new password", + "message-new-password-confirm-required": "Confirm your new password", + "message-new-password-missmatch": "Type the same password again", + "passwordSecurity": "Password security", + "passwordStrength0": "Very insecure password", + "passwordStrength1": "Insecure password", + "passwordStrength2": "Mediocre password", + "passwordStrength3": "Strong password", + "passwordStrength4": "Very strong password" + } + }, + "invites": { + "name": "Invites" }, "download": { - "name": "Baixar dados" + "name": "Download Data" }, - "delete": { - "name": "Apagar conta" + "deleteUserAccount": { + "name": "Delete data", + "contributionsCount": "Delete my {count} posts", + "commentedCount": "Delete my {count} comments", + "accountDescription": "Be aware that your Post and Comments are important to our community. If you still choose to delete them, you have to mark them below.", + "accountWarning": "You CAN'T MANAGE and CAN'T RECOVER your Account, Posts, or Comments after deleting your account!", + "success": "Account successfully deleted!", + "pleaseConfirm": "Destructive action! Type {confirm} to confirm" + }, + "embeds": { + "name": "Third party providers", + "info-description": "Here is the list of third-party providers whose content can be displayed as third-party code, e.g. in the form of embedded videos.", + "status": { + "description": "As a default for you, embedded code of third-party providers is", + "disabled": { + "off": "initially not displayed", + "on": "displayed immediately" + }, + "change": { + "question": "Should embedded source code from third parties always be displayed to you?", + "allow": "Sure", + "deny": "No thanks" + } + } }, "organizations": { - "name": "Minhas Organizações" + "name": "My Organizations" }, "languages": { - "name": "Linguagens" + "name": "Languages" + }, + "social-media": { + "name": "Social media", + "placeholder": "Your social media url", + "requireUnique": "You added this url already", + "submit": "Add link", + "successAdd": "Added social media. Updated user profile!", + "successDelete": "Deleted social media. Updated user profile!" + }, + "blocked-users": { + "name": "Blocked users", + "explanation": { + "intro": "If another user has been blocked by you, this is what happens:", + "your-perspective": "The blocked person's posts will no longer appear in your news feed.", + "their-perspective": "Vice versa: The blocked person will also no longer see your posts in their news feed.", + "search": "Posts of blocked people disappear from your search results.", + "notifications": "Blocked users will no longer receive notifications if they are mentioned in your posts.", + "closing": "This should be sufficient for now so that blocked users can no longer bother you." + }, + "columns": { + "name": "Name", + "slug": "Slug" + }, + "empty": "So far, you have not blocked anybody.", + "how-to": "You can block other users on their profile page via the content menu.", + "block": "Block user", + "unblock": "Unblock user" } }, "admin": { - "name": "Administração", + "name": "Admin", "dashboard": { - "name": "Painel de controle", - "users": "Usuários", - "posts": "Postagens", - "comments": "Comentários", - "notifications": "Notificações", - "organizations": "Organizações", - "projects": "Projetos", - "invites": "Convites", - "follows": "Segue", - "shouts": "Aclamações" + "name": "Dashboard", + "users": "Users", + "posts": "Posts", + "comments": "Comments", + "notifications": "Notifications", + "organizations": "Organizations", + "projects": "Projects", + "invites": "Invites", + "follows": "Follows", + "shouts": "Shouts" }, "organizations": { - "name": "Organizações" + "name": "Organizations" }, "users": { - "name": "Usuários" + "name": "Users", + "form": { + "placeholder": "email, name or description" + }, + "table": { + "columns": { + "number": "No.", + "name": "Name", + "email": "E-mail", + "slug": "Slug", + "role": "Role", + "createdAt": "Created at" + } + }, + "empty": "No users found" }, "pages": { - "name": "Páginas" + "name": "Pages" }, "notifications": { - "name": "Notificações" + "name": "Notifications" }, "categories": { - "name": "Categorias", - "categoryName": "Nome", - "postCount": "Postagens" + "name": "Categories", + "categoryName": "Name", + "postCount": "Posts" }, - "tags": { - "name": "Etiquetas", - "tagCountUnique": "Usuários", - "tagCount": "Postagens" + "hashtags": { + "name": "Hashtags", + "number": "No.", + "nameOfHashtag": "Name", + "tagCountUnique": "Users", + "tagCount": "Posts" }, "settings": { - "name": "Configurações" + "name": "Settings" + }, + "invites": { + "name": "Invite users", + "title": "Invite people", + "description": "Invitations are a wonderful way to have your friends in your network …" } }, "post": { - "name": "Postar", + "name": "Post", "moreInfo": { - "name": "Mais informações" + "name": "More info", + "title": "More information", + "description": "Here you can find more information about this topic.", + "titleOfCategoriesSection": "Categories", + "titleOfHashtagsSection": "Hashtags", + "titleOfRelatedContributionsSection": "Related posts" }, "takeAction": { - "name": "Tomar uma ação" + "name": "Take action" + }, + "menu": { + "edit": "Edit Post", + "delete": "Delete Post" }, "comment": { - "submit": "Commentar" + "submit": "Comment", + "submitted": "Comment Submitted", + "updated": "Changes Saved" }, - "edited": "editado" - }, - "quotes": { - "african": { - "quote": "Muitas pessoas pequenas, em muitos lugares pequenos, fazem muitas coisas pequenas, que podem mudar a face do mundo.", - "author": "Provérbio africano" - } - }, - "common": { - "post": "Postagem ::: Postagens", - "comment": "Comentário ::: Comentários", - "letsTalk": "Vamos Conversar", - "versus": "Contra", - "moreInfo": "Mais informações", - "takeAction": "Tomar uma ação", - "shout": "Aclamação ::: Aclamações", - "user": "Usuário ::: Usuários", - "category": "Categoria ::: Categorias", - "organization": "Organização ::: Organizações", - "project": "Projeto ::: Projetos", - "tag": "Etiqueta ::: Etiquetas", - "name": "Nome", - "loadMore": "Carregar mais", - "loading": "Carregando", - "reportContent": "Denunciar" - }, - "actions": { - "loading": "Carregando", - "loadMore": "Carregar mais", - "create": "Criar", - "save": "Salvar", - "edit": "Editar", - "delete": "Apagar", - "cancel": "Cancelar" - }, - "moderation": { - "name": "Moderação", - "reports": { - "empty": "Parabéns, nada a moderar.", - "name": "Denúncias", - "reporter": "Denunciado por" - } - }, - "disable": { - "user": { - "title": "Desativar usuário", - "type": "Usuário", - "message": "Você realmente deseja desativar o usuário \" {name} \"?" - }, - "contribution": { - "title": "Desativar Contribuição", - "type": "Contribuição", - "message": "Você realmente deseja desativar a contribuição \" {name} \"?" - }, - "comment": { - "title": "Desativar comentário", - "type": "Comentário", - "message": "Você realmente deseja desativar o comentário de \" {name} \"?" - } - }, - "report": { - "submit": "Enviar denúncia", - "cancel": "Cancelar", - "user": { - "title": "Denunciar usuário", - "type": "Usuário", - "message": "Você realmente deseja denunciar o usuário \" {name} \"?" - }, - "contribution": { - "title": "Denunciar Contribuição", - "type": "Contribuição", - "message": "Você realmente deseja denunciar a contribuição \" {name} \"?" - }, - "comment": { - "title": "Denunciar Comentário", - "type": "Comentário", - "message": "Você realmente deseja denunciar o comentário de \"{name}\"?" - } - }, - "contribution": { - "edit": "Editar Contribuição", - "delete": "Apagar Contribuição", - "teaserImage": { - "cropperConfirm": "Confirmar" - } + "edited": "edited" }, "comment": { "content": { - "unavailable-placeholder": "… este commenttário não está disponível" + "unavailable-placeholder": "… this comment is not available anymore" }, "menu": { - "edit": "Editar Comentário", - "delete": "Apagar Comentário" + "edit": "Edit Comment", + "delete": "Delete Comment" }, "show": { - "more": "mostrar mais", - "less": "mostrar menos" + "more": "show more", + "less": "show less" }, - "edited": "editado" + "edited": "edited" + }, + "quotes": { + "african": { + "quote": "Many small people in many small places do many small things, that can alter the face of the world.", + "author": "African proverb" + } + }, + "common": { + "post": "Post ::: Posts", + "comment": "Comment ::: Comments", + "letsTalk": "Let`s Talk", + "versus": "Versus", + "moreInfo": "More Info", + "takeAction": "Take Action", + "shout": "Shout ::: Shouts", + "user": "User ::: Users", + "category": "Category ::: Categories", + "organization": "Organization ::: Organizations", + "project": "Project ::: Projects", + "tag": "Tag ::: Tags", + "name": "Name", + "loadMore": "load more", + "loading": "loading", + "reportContent": "Report", + "validations": { + "email": "must be a valid email address", + "url": "must be a valid URL" + } + }, + "actions": { + "loading": "loading", + "loadMore": "load more", + "create": "Create", + "save": "Save", + "edit": "Edit", + "delete": "Delete", + "cancel": "Cancel" + }, + "moderation": { + "name": "Moderation", + "reports": { + "empty": "Congratulations, nothing to moderate.", + "name": "Reports", + "submitter": "reported by", + "disabledBy": "disabled by" + } + }, + "disable": { + "submit": "Disable", + "cancel": "Cancel", + "success": "Disabled successfully!", + "user": { + "title": "Disable User", + "type": "User", + "message": "Do you really want to disable the user \"{name}\"?" + }, + "contribution": { + "title": "Disable Contribution", + "type": "Contribution", + "message": "Do you really want to disable the contribution \"{name}\"?" + }, + "comment": { + "title": "Disable Comment", + "type": "Comment", + "message": "Do you really want to disable the comment from \"{name}\"?" + } + }, + "delete": { + "submit": "Delete", + "cancel": "Cancel", + "contribution": { + "title": "Delete Post", + "type": "Contribution", + "message": "Do you really want to delete the post \"{name}\"?", + "success": "Post successfully deleted!" + }, + "comment": { + "title": "Delete Comment", + "type": "Comment", + "message": "Do you really want to delete the comment \"{name}\"?", + "success": "Comment successfully deleted!" + } + }, + "report": { + "submit": "Report", + "cancel": "Cancel", + "success": "Thanks for reporting!", + "user": { + "title": "Report User", + "type": "User", + "message": "Do you really want to report the user \"{name}\"?", + "error": "You already reported the user!" + }, + "contribution": { + "title": "Report Post", + "type": "Contribution", + "message": "Do you really want to report the contribution \"{name}\"?", + "error": "You have already reported the contribution!" + }, + "comment": { + "title": "Report Comment", + "type": "Comment", + "message": "Do you really want to report the comment from \"{name}\"?", + "error": "You have already reported the comment!" + } }, "followButton": { - "follow": "Seguir", - "following": "Seguindo" + "follow": "Follow", + "following": "Following" }, "shoutButton": { - "shouted": "Aclamou" + "shouted": "shouted" + }, + "release": { + "submit": "Release", + "cancel": "Cancel", + "success": "Released successfully!", + "user": { + "title": "Release User", + "type": "User", + "message": "Do you really want to release the user \"{name}\"?", + "error": "You already reported the user!" + }, + "contribution": { + "title": "Release Contribution", + "type": "Contribution", + "message": "Do you really want to release the contribution \"{name}\"?", + "error": "You have already reported the contribution!!" + }, + "comment": { + "title": "Release Comment", + "type": "Comment", + "message": "Do you really want to release the comment from \"{name}\"?", + "error": "You have already reported the comment!" + } + }, + "user": { + "avatar": { + "submitted": "Upload successful!" + } + }, + "contribution": { + "newPost": "Create a new Post", + "filterFollow": "Filter contributions from users I follow", + "filterALL": "View all contributions", + "success": "Saved!", + "languageSelectLabel": "Language", + "categories": { + "infoSelectedNoOfMaxCategories": "{chosen} of {max} categories selected" + }, + "emotions-label": { + "funny": "Funny", + "happy": "Happy", + "surprised": "Surprised", + "cry": "Cry", + "angry": "Angry" + }, + "category": { + "name": { + "freedom-of-speech": "Freedom of Speech", + "consumption-sustainability": "Consumption & Sustainability", + "global-peace-nonviolence": "Global Peace & Nonviolence", + "just-for-fun": "Just for Fun", + "happiness-values": "Happiness & Values", + "health-wellbeing": "Health & Wellbeing", + "environment-nature": "Environment & Nature", + "animal-protection": "Animal Protection", + "human-rights-justice": "Human Rights & Justice", + "education-sciences": "Education & Sciences", + "cooperation-development": "Cooperation & Development", + "democracy-politics": "Democracy & Politics", + "economy-finances": "Economy & Finances", + "energy-technology": "Energy & Technology", + "it-internet-data-privacy": "IT, Internet & Data Privacy", + "art-culture-sport": "Art, Culture, & Sport" + } + }, + "teaserImage": { + "cropperConfirm": "Confirm" + } + }, + "code-of-conduct": { + "subheader": "for the social network of the Human Connection gGmbH", + "preamble": { + "title": "Preamble", + "description": "Human Connection is a non-profit social knowledge and action network of the next generation. By people - for people. Open Source, fair and transparent. For positive local and global change in all areas of life. We completely redesign the public exchange of knowledge, ideas and projects. The functions of Human Connection bring people together - offline and online - so that we can make the world a better place." + }, + "purpose": { + "title": "Purpose", + "description": "With these code of conduct we regulate the essential principles for behavior in our social network. The United Nations Charter of Human Rights is our orientation and forms the heart of our understanding of values. The code of conduct serves as guiding principles for our personal appearance and interaction with one another. Anyone who is active as a user in the Human Connection Network, writes articles, comments or contacts other users, including those outside the network,acknowledges these rules of conduct as binding." + }, + "expected-behaviour": { + "title": "Expected Behaviour", + "description": "The following behaviors are expected and requested of all community members:", + "list": { + "0": "Exercise consideration and respect in your speech and actions.", + "1": "Attempt collaboration before conflict.", + "2": "Refrain from demeaning, discriminatory, or harassing behavior and speech.", + "3": "Be mindful of your surroundings and of your fellow participants. Alert community leaders if you notice a dangerous situation, someone in distress, or violations of this Code of Conduct, even if they seem inconsequential." + } + }, + "unacceptable-behaviour": { + "title": "Unacceptable Behavior", + "description": "The following behaviors are unacceptable within our community:", + "list": { + "0": "Discriminatory posts, comments, utterances or insults, particularly those relating to gender, sexual orientation, race, religion, political or philosophical orientation or disability.", + "1": "Posting or linking of clearly pornographic material.", + "2": "Glorification or trivialization of cruel or inhuman acts of violence.", + "3": "The disclosure of others' personal information without their consent or threat there of (\"doxing\").", + "4": "Intentional intimidation, stalking or persecution.", + "5": "Advertising products and services with commercial intent.", + "6": "Criminal behavior or violation of German law.", + "7": "Endorse or encourage such conduct." + } + }, + "consequences": { + "title": "Consequences of Unacceptable Behavior", + "description": "If a community member exhibits unacceptable behaviour, the responsible operators, moderators and administrators of the network may take appropriate measures, including but not limited to:", + "list": { + "0": "Request for immediate cessation of unacceptable conduct", + "1": "Locking or deleting comments", + "2": "Temporary exclusion from the respective post or contribution", + "3": "Blocking or deleting of content", + "4": "Temporary withdrawal of write permissions", + "5": "Temporary exclusion from the network", + "6": "Final exclusion from the network", + "7": "Violations of German law can be reported.", + "8": "Advocacy or encouragement to these behaviors." + } + }, + "get-help": "If you are subject to or witness unacceptable behavior, or have any other concerns, please notify a community organizer as soon as possible and link or refer to the corresponding content:" + }, + "termsAndConditions": { + "newTermsAndConditions": "New Terms and Conditions", + "termsAndConditionsConfirmed": "I have read and confirmed the Terms and Conditions.", + "termsAndConditionsNewConfirmText": "Please read the new terms of use now!", + "termsAndConditionsNewConfirm": "I have read and agree to the new terms of conditions.", + "agree": "I agree!", + "risk": { + "title": "Risk of accident", + "description": "This is a test version! All data, your profile and the server can be completely destroyed, wiped out, lost, burnt and eventually synchronised near Alpha Centauri at any time. Use on your own risk. Commercial effects are not likely though." + }, + "data-privacy": { + "title": "You and your data", + "description": "Please note that the content of the alpha version will be used for public web presentations etc. but we are sure, this is in your interest. Avoid real names and use anonymous profile pictures without your face. You can find more information in our data privacy policy" + }, + "work-in-progress": { + "title": "Work in progress", + "description": "This is still a test version. Please excuse if some applications are not working, blocking, irritating, displayed falsely or not able to be clicked on. Please report faults and bugs! mailto:support@human-connection.org" + }, + "code-of-conduct": { + "title": "Code of conduct", + "description": "The code of conduct serves as guiding principles for our personal appearance and interaction with one another. Anyone who is active as a user in the Human Connection Network, writes articles, comments or contacts other users, including those outside the network, acknowledges these rules of conduct as binding." + }, + "moderation": { + "title": "Moderation", + "description": "As long as there is no community moderation-system in operation, a rainbow colored unicorn decides, if you are physically and mentally stable enough to operate our test version. The unicorn can delete you from the alpha version at any time. So be so kind and leave rainbow food!" + }, + "fairness": { + "title": "Fairness", + "description": "If, against all expectations, our alpha version is not to your liking, we return your monthly payment within the first two months. Please send a mail to: info@human-connection.org Note that more features are added on a regular basis." + }, + "questions": { + "title": "Questions", + "description": "You can find the dates and links to our zoom-rooms here: https://human-connection.org/en/events/ " + }, + "human-connection": { + "title": "By humans for humans", + "description": "Please help us to get new donators for Human Connection, so the network can take off as soon as possible. https://human-connection.org " + }, + "have-fun": "Now have fun with the alpha version of Human Connection! For the first universal peace. ♥︎", + "closing": "Thank you very much

your Human Connection Team" } } + +// { +// "password-reset": { +// "form": { +// "description": "Um e-mail de redefinição de senha será enviado para o endereço de e-mail fornecido.", +// "submit": "Solicitar email", +// "submitted": "Um e-mail com mais instruções foi enviado para {email}" +// } +// }, +// "profile": { +// "name": "Meu perfil", +// "memberSince": "Membro desde", +// "follow": "Seguir", +// "followers": "Seguidores", +// "following": "Seguindo", +// "shouted": "Aclamou", +// "commented": "Comentou", +// "userAnonym": "Anonymous" +// }, +// "settings": { +// "name": "Configurações", +// "data": { +// "name": "Seus dados", +// "labelName": "Seu nome", +// "namePlaceholder": "Anonymous", +// "labelCity": "Sua cidade ou estado", +// "labelBio": "Sobre você" +// }, +// "security": { +// "name": "Segurança" +// }, +// "invites": { +// "name": "Convites" +// }, +// "download": { +// "name": "Baixar dados" +// }, +// "delete": { +// "name": "Apagar conta" +// }, +// "organizations": { +// "name": "Minhas Organizações" +// }, +// "languages": { +// "name": "Linguagens" +// } +// }, +// "admin": { +// "name": "Administração", +// "dashboard": { +// "name": "Painel de controle", +// "users": "Usuários", +// "posts": "Postagens", +// "comments": "Comentários", +// "notifications": "Notificações", +// "organizations": "Organizações", +// "projects": "Projetos", +// "invites": "Convites", +// "follows": "Segue", +// "shouts": "Aclamações" +// }, +// "organizations": { +// "name": "Organizações" +// }, +// "users": { +// "name": "Usuários" +// }, +// "pages": { +// "name": "Páginas" +// }, +// "notifications": { +// "name": "Notificações" +// }, +// "categories": { +// "name": "Categorias", +// "categoryName": "Nome", +// "postCount": "Postagens" +// }, +// "tags": { +// "name": "Etiquetas", +// "tagCountUnique": "Usuários", +// "tagCount": "Postagens" +// }, +// "settings": { +// "name": "Configurações" +// } +// }, +// "post": { +// "name": "Postar", +// "moreInfo": { +// "name": "Mais informações" +// }, +// "takeAction": { +// "name": "Tomar uma ação" +// }, +// "comment": { +// "submit": "Commentar" +// }, +// "edited": "editado" +// }, +// "quotes": { +// "african": { +// "quote": "Muitas pessoas pequenas, em muitos lugares pequenos, fazem muitas coisas pequenas, que podem mudar a face do mundo.", +// "author": "Provérbio africano" +// } +// }, +// "common": { +// "post": "Postagem ::: Postagens", +// "comment": "Comentário ::: Comentários", +// "letsTalk": "Vamos Conversar", +// "versus": "Contra", +// "moreInfo": "Mais informações", +// "takeAction": "Tomar uma ação", +// "shout": "Aclamação ::: Aclamações", +// "user": "Usuário ::: Usuários", +// "category": "Categoria ::: Categorias", +// "organization": "Organização ::: Organizações", +// "project": "Projeto ::: Projetos", +// "tag": "Etiqueta ::: Etiquetas", +// "name": "Nome", +// "loadMore": "Carregar mais", +// "loading": "Carregando", +// "reportContent": "Denunciar" +// }, +// "actions": { +// "loading": "Carregando", +// "loadMore": "Carregar mais", +// "create": "Criar", +// "save": "Salvar", +// "edit": "Editar", +// "delete": "Apagar", +// "cancel": "Cancelar" +// }, +// "moderation": { +// "name": "Moderação", +// "reports": { +// "empty": "Parabéns, nada a moderar.", +// "name": "Denúncias", +// "reporter": "Denunciado por" +// } +// }, +// "disable": { +// "user": { +// "title": "Desativar usuário", +// "type": "Usuário", +// "message": "Você realmente deseja desativar o usuário \" {name} \"?" +// }, +// "contribution": { +// "title": "Desativar Contribuição", +// "type": "Contribuição", +// "message": "Você realmente deseja desativar a contribuição \" {name} \"?" +// }, +// "comment": { +// "title": "Desativar comentário", +// "type": "Comentário", +// "message": "Você realmente deseja desativar o comentário de \" {name} \"?" +// } +// }, +// "report": { +// "submit": "Enviar denúncia", +// "cancel": "Cancelar", +// "user": { +// "title": "Denunciar usuário", +// "type": "Usuário", +// "message": "Você realmente deseja denunciar o usuário \" {name} \"?" +// }, +// "contribution": { +// "title": "Denunciar Contribuição", +// "type": "Contribuição", +// "message": "Você realmente deseja denunciar a contribuição \" {name} \"?" +// }, +// "comment": { +// "title": "Denunciar Comentário", +// "type": "Comentário", +// "message": "Você realmente deseja denunciar o comentário de \"{name}\"?" +// } +// }, +// "contribution": { +// "edit": "Editar Contribuição", +// "delete": "Apagar Contribuição", +// "teaserImage": { +// "cropperConfirm": "Confirmar" +// } +// }, +// "comment": { +// "content": { +// "unavailable-placeholder": "… este commenttário não está disponível" +// }, +// "menu": { +// "edit": "Editar Comentário", +// "delete": "Apagar Comentário" +// }, +// "show": { +// "more": "mostrar mais", +// "less": "mostrar menos" +// }, +// "edited": "editado" +// }, +// "followButton": { +// "follow": "Seguir", +// "following": "Seguindo" +// }, +// "shoutButton": { +// "shouted": "Aclamou" +// } +// } From c275a3ee009171906c2e1ac76ea223adb480290e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ppelegrin Date: Wed, 30 Oct 2019 22:23:52 +0100 Subject: [PATCH 2/5] Continue with translations --- webapp/locales/pt.json | 96 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 48 insertions(+), 48 deletions(-) diff --git a/webapp/locales/pt.json b/webapp/locales/pt.json index 903be2d5d..8877fe6a7 100644 --- a/webapp/locales/pt.json +++ b/webapp/locales/pt.json @@ -10,68 +10,68 @@ } }, "change-password": { - "success": "Changing your password was successful!", - "error": "Changing your password failed. Maybe the security code was not correct?", - "help": "In case of problems, feel free to ask for help by sending us a mail to:" + "success": "A alteração da sua senha foi bem-sucedida!", + "error": "A alteração da sua senha falhou. Talvez o código de segurança não estava correto?", + "help": "Em caso de problemas, sinta-se à vontade para pedir ajuda, enviando um e-mail para:" } }, "enter-nonce": { "form": { - "nonce": "Enter your code", - "description": "Open your inbox and enter the code that we've sent to you.", + "nonce": "Digite seu código", + "description": "Abra a sua caixa de entrada e digite o código que lhe enviamos.", "next": "Continue", "validations": { - "length": "must be 6 characters long" + "length": "deve ter 6 caracteres" } } }, "registration": { "signup": { - "unavailable": "Unfortunately, public registration of user accounts is not available right now on this server.", - "title": "Join Human Connection!", + "unavailable": "Infelizmente, o registo público para usuário não está disponível neste servidor.", + "title": "Junte-se à Human Connection!", "form": { - "description": "To get started, enter your email address:", - "invitation-code": "Your invitation code is: {code}", + "description": "Para começar, digite seu endereço de e-mail:", + "invitation-code": "O seu código de convite é: {code}", "errors": { - "email-exists": "There is already a user account with this email address!", - "invalid-invitation-token": "It looks like as if the invitation has been used already. Invitation links can only be used once." + "email-exists": "Já existe uma conta de usuário com este endereço de e-mail!", + "invalid-invitation-token": "Parece que o convite já foi usado. Os links para convites só podem ser usados uma vez." }, - "submit": "Create an account", - "success": "A mail with a link to complete your registration has been sent to {email}" + "submit": "Criar uma conta", + "success": "Um e-mail com um link para completar o seu registo foi enviado para {email}" } }, "create-user-account": { - "title": "Create user account", - "success": "Your account has been created!", - "error": "No user account could be created!", - "help": " Maybe the confirmation was invalid? In case of problems, feel free to ask for help by sending us a mail to:" + "title": "Criar uma conta de usuário", + "success": "A sua conta foi criada!", + "error": "Nenhuma conta de usuário pode ser criada!", + "help": " Talvez a confirmação tenha sido inválida? Em caso de problemas, sinta-se à vontade para pedir ajuda, enviando um e-mail para:" } } }, "maintenance": { - "title": "Human Connection is under maintenance", - "explanation": "At the moment we are doing some scheduled maintenance, please try again later.", - "questions": "Any Questions or concerns, send an email to" + "title": "Human Connection está em manutenção", + "explanation": "No momento estamos em manutenção, por favor tente novamente mais tarde.", + "questions": "Qualquer dúvida, envie um e-mail para" }, "index": { - "no-results": "No contributions found.", - "change-filter-settings": "Change your filter settings to get more results." + "no-results": "Nenhuma contribuição encontrada.", + "change-filter-settings": "Altere suas configurações de filtro para obter mais resultados." }, "filter-menu": { - "title": "Your filter bubble", - "hashtag-search": "Searching for #{hashtag}", - "clearSearch": "Clear search" + "title": "Sua bolha de filtro", + "hashtag-search": "Procurando por #{hashtag}", + "clearSearch": "Limpar pesquisa" }, "filter-posts": { "categories": { - "header": "Categories of Content", - "all": "All" + "header": "Categorias de Conteúdo", + "all": "Todos" }, "general": { - "header": "Filter by …" + "header": "Filtrar por …" }, "followers": { - "label": "Users I follow" + "label": "Usuários que eu sigo" } }, "site": { @@ -94,8 +94,8 @@ "back-to-login": "Voltar para o Login" }, "sorting": { - "newest": "Newest", - "oldest": "Oldest" + "newest": "Mais recentes", + "oldest": "Mais antigos" }, "login": { "copy": "Se você já tem uma conta no Human Connection, por favor faça o login.", @@ -112,30 +112,30 @@ "success": "Você está conectado!" }, "editor": { - "placeholder": "Leave your inspirational thoughts …", + "placeholder": " Escreva algo inspirador…", "mention": { - "noUsersFound": "No users found" + "noUsersFound": "Nenhum usuário encontrado" }, "hashtag": { - "noHashtagsFound": "No hashtags found", - "addHashtag": "New hashtag", - "addLetter": "Type a letter" + "noHashtagsFound": "Nenhuma hashtag encontrada", + "addHashtag": "Nova hashtag", + "addLetter": "Digite uma letra" }, "embed": { - "data_privacy_warning": "Data Privacy Warning!", - "data_privacy_info": "Your data has not yet been shared with any third party providers. If you proceed to watch this video the following provider will likely collect user data:", - "play_now": "Watch now", - "always_allow": "Always allow embedded content by third party providers (this setting can be changed any time)" + "data_privacy_warning": "Aviso de Privacidade de Dados!", + "data_privacy_info": "Seus dados ainda não foram compartilhados com terceiros. Se continuar assistindo este vídeo, o seguinte fornecedor irá provavelmente recolher dados do utilizador:", + "play_now": "Assista agora", + "always_allow": "Sempre permita conteúdo incorporado por provedores de terceiros (esta configuração pode ser alterada a qualquer momento)" } }, "profile": { - "name": "My Profile", - "memberSince": "Member since", - "follow": "Follow", - "followers": "Followers", - "following": "Following", - "shouted": "Shouted", - "commented": "Commented", + "name": "Meu perfil", + "memberSince": "Membro desde", + "follow": "Seguir", + "followers": "Seguidores", + "following": "Seguindo", + "shouted": "Aclamou", + "commented": "Comentou", "userAnonym": "Anonymous", "socialMedia": "Where else can I find", "network": { From 7e070208e0d3abd8510881066db2ed28de4d6bb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ppelegrin Date: Mon, 4 Nov 2019 20:49:50 +0100 Subject: [PATCH 3/5] Continue portuguese translations --- webapp/locales/pt.json | 290 ++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 145 insertions(+), 145 deletions(-) diff --git a/webapp/locales/pt.json b/webapp/locales/pt.json index 8877fe6a7..0b0b235f8 100644 --- a/webapp/locales/pt.json +++ b/webapp/locales/pt.json @@ -134,263 +134,263 @@ "follow": "Seguir", "followers": "Seguidores", "following": "Seguindo", - "shouted": "Aclamou", + "shouted": "Anunciou", "commented": "Comentou", - "userAnonym": "Anonymous", - "socialMedia": "Where else can I find", + "userAnonym": "Anônimo", + "socialMedia": "Onde mais posso encontrar", "network": { - "title": "Network", - "following": "is following:", - "followingNobody": "follows nobody.", - "followedBy": "is followed by:", - "followedByNobody": "is not followed by anyone.", - "andMore": "and {number} more …" + "title": "Rede", + "following": "está seguindo:", + "followingNobody": "não segue ninguém.", + "followedBy": "é seguido por:", + "followedByNobody": "não é seguido por ninguém.", + "andMore": "e {number} mais …" }, "invites": { - "title": "Invite somebody to Human Connection!", - "description": "Enter thier email address for invitation.", - "emailPlaceholder": "Email to invite" + "title": "Convidar alguém para Human Connection!", + "description": "Digite o endereço de e-mail para o convite.", + "emailPlaceholder": "E-mail para convidar" } }, "notifications": { "reason": { - "mentioned_in_post": "Mentioned you in a post …", - "mentioned_in_comment": "Mentioned you in a comment …", - "commented_on_post": "Commented on your post …" + "mentioned_in_post": "Mencionou você em um post …", + "mentioned_in_comment": "Mencionou você em um comentário …", + "commented_on_post": "Comentou no seu post …" }, - "comment": "Comment" + "comment": "Comentário" }, "search": { - "placeholder": "Search", - "hint": "What are you searching for?", - "failed": "Nothing found" + "placeholder": "Pesquisar", + "hint": "O que você está pesquisando??", + "failed": "Nada foi encontrado" }, "settings": { - "name": "Settings", + "name": "Configurações", "data": { - "name": "Your data", - "labelName": "Your Name", - "labelSlug": "Your unique user name", + "name": "Seus dados", + "labelName": "Seu Nome", + "labelSlug": "Seu nome de usuário exclusivo", "namePlaceholder": "Femanon Funny", - "labelCity": "Your City or Region", - "labelBio": "About You", - "success": "Your data was successfully updated!" + "labelCity": "Sua cidade ou região", + "labelBio": "Sobre você", + "success": "Seus dados foram atualizados com sucesso!" }, "email": { "validation": { - "same-email": "This is your current email address" + "same-email": "Este é o seu endereço de e-mail atual" }, - "name": "Your email", - "labelEmail": "Change your email address", - "labelNewEmail": "New email Address", - "labelNonce": "Enter your code", - "success": "A new email address has been registered.", - "submitted": "An email to verify your address has been sent to {email}.", - "change-successful": "Your email address has been changed successfully.", + "name": "Seu email", + "labelEmail": "Alterar o seu endereço de e-mail", + "labelNewEmail": "Novo endereço de e-mail", + "labelNonce": "Digite o seu código", + "success": "Um novo endereço de e-mail foi registrado.", + "submitted": "Um e-mail para verificar o seu endereço foi enviado para {email}.", + "change-successful": "O seu endereço de e-mail foi alterado com sucesso.", "verification-error": { - "message": "Your email could not be changed.", - "explanation": "This can have different causes:", + "message": "O seu e-mail não pode ser alterado.", + "explanation": "Isto pode ter diferentes causas:", "reason": { - "invalid-nonce": "Is the confirmation code invalid?", - "no-email-request": "Are you certain that you requested a change of your email address?" + "invalid-nonce": "O código de confirmação esta inválido?", + "no-email-request": "Você tem certeza de que solicitou uma alteração no seu endereço de e-mail?" }, - "support": "If the problem persists, please contact us by email at" + "support": "Se o problema persistir, por favor contacte-nos por e-mail" } }, "validation": { "slug": { - "regex": "Allowed characters are only lowercase letters, numbers, underscores and hyphens.", - "alreadyTaken": "This user name is already taken." + "regex": "Os caracteres permitidos são apenas letras minúsculas, números, sublinhados e hífens.", + "alreadyTaken": "Este nome de usuário já está registrado." } }, "security": { - "name": "Security", + "name": "Segurança", "change-password": { - "button": "Change password", - "success": "Password successfully changed!", - "label-old-password": "Your old password", - "label-new-password": "Your new password", - "label-new-password-confirm": "Confirm new password", - "message-old-password-required": "Enter your old password", - "message-new-password-required": "Enter a new password", - "message-new-password-confirm-required": "Confirm your new password", - "message-new-password-missmatch": "Type the same password again", - "passwordSecurity": "Password security", - "passwordStrength0": "Very insecure password", - "passwordStrength1": "Insecure password", - "passwordStrength2": "Mediocre password", - "passwordStrength3": "Strong password", - "passwordStrength4": "Very strong password" + "button": "Alterar senha", + "success": "Senha alterada com sucesso!", + "label-old-password": "Sua senha antiga", + "label-new-password": "Sua nova senha", + "label-new-password-confirm": "Confirme sua nova senha", + "message-old-password-required": "Digite sua senha antiga", + "message-new-password-required": "Digite uma nova senha", + "message-new-password-confirm-required": "Confirme sua nova senha", + "message-new-password-missmatch": "Digite a mesma senha novamente", + "passwordSecurity": "Segurança da senha", + "passwordStrength0": "Senha muito insegura", + "passwordStrength1": "Senha insegura", + "passwordStrength2": "Senha medíocre", + "passwordStrength3": "Senha forte", + "passwordStrength4": "Senha muito forte" } }, "invites": { - "name": "Invites" + "name": "Convites" }, "download": { - "name": "Download Data" + "name": "Baixar Dados" }, "deleteUserAccount": { - "name": "Delete data", - "contributionsCount": "Delete my {count} posts", - "commentedCount": "Delete my {count} comments", - "accountDescription": "Be aware that your Post and Comments are important to our community. If you still choose to delete them, you have to mark them below.", - "accountWarning": "You CAN'T MANAGE and CAN'T RECOVER your Account, Posts, or Comments after deleting your account!", - "success": "Account successfully deleted!", - "pleaseConfirm": "Destructive action! Type {confirm} to confirm" + "name": "Deletar dados", + "contributionsCount": "Deletar meus {count} posts", + "commentedCount": "Deletar meus {count} comentários", + "accountDescription": "Esteja ciente de que o seus Posts e Comentários são importantes para a nossa comunidade. Se você ainda optar por excluí-los, você tem que marcá-los abaixo.", + "accountWarning": "Você NÃO PODE GERENCIAR e NÃO PODE RECUPERAR sua conta, Posts, ou Comentários após excluir sua conta!", + "success": "Conta eliminada com sucesso!", + "pleaseConfirm": "Ação destrutiva! Digitar {confirm} para confirmar" }, "embeds": { - "name": "Third party providers", - "info-description": "Here is the list of third-party providers whose content can be displayed as third-party code, e.g. in the form of embedded videos.", + "name": "Fornecedores de terceiros", + "info-description": "Aqui está a lista de fornecedores terceiros, cujo conteúdo pode ser exibido como código de terceiros, por exemplo, sob a forma de vídeos incorporados.", "status": { - "description": "As a default for you, embedded code of third-party providers is", + "description": "Como padrão para você, o código incorporado de provedores de terceiros é", "disabled": { - "off": "initially not displayed", - "on": "displayed immediately" + "off": "não exibido inicialmente", + "on": "exibido inicialmente" }, "change": { - "question": "Should embedded source code from third parties always be displayed to you?", - "allow": "Sure", - "deny": "No thanks" + "question": "O código-fonte incorporado de terceiros deve sempre ser exibido para você?", + "allow": "Sim", + "deny": "Não, obrigado" } } }, "organizations": { - "name": "My Organizations" + "name": "Minhas Organizações" }, "languages": { - "name": "Languages" + "name": "Linguagens" }, "social-media": { - "name": "Social media", - "placeholder": "Your social media url", - "requireUnique": "You added this url already", - "submit": "Add link", - "successAdd": "Added social media. Updated user profile!", - "successDelete": "Deleted social media. Updated user profile!" + "name": "Mídias sociais", + "placeholder": "Sua url de mídia social", + "requireUnique": "Você já adicionou esta url", + "submit": "Adicionar link", + "successAdd": "Mídias sociais adicionadas. Perfil de usuário atualizado!", + "successDelete": "Mídias sociais removidas. Perfil de usuário atualizado!" }, "blocked-users": { - "name": "Blocked users", + "name": "Usuários bloqueados", "explanation": { - "intro": "If another user has been blocked by you, this is what happens:", - "your-perspective": "The blocked person's posts will no longer appear in your news feed.", - "their-perspective": "Vice versa: The blocked person will also no longer see your posts in their news feed.", - "search": "Posts of blocked people disappear from your search results.", - "notifications": "Blocked users will no longer receive notifications if they are mentioned in your posts.", - "closing": "This should be sufficient for now so that blocked users can no longer bother you." + "intro": "Se outro usuário foi bloqueado por você, isto é o que acontece:", + "your-perspective": "As mensagens da pessoa bloqueada não aparecerão mais no seu feed de notícias.", + "their-perspective": "Vice versa: A pessoa bloqueada também não verá mais suas mensagens em seu feed de notícias.", + "search": "Posts de pessoas bloqueadas desaparecem dos resultados da sua pesquisa.", + "notifications": "Usuários bloqueados não receberão mais notificações se forem mencionados em suas mensagens.", + "closing": "Isso deve ser suficiente por enquanto para que os usuários bloqueados não possam mais incomodá-lo." }, "columns": { - "name": "Name", + "name": "Nome", "slug": "Slug" }, - "empty": "So far, you have not blocked anybody.", - "how-to": "You can block other users on their profile page via the content menu.", - "block": "Block user", - "unblock": "Unblock user" + "empty": "Até agora, você não bloqueou ninguém.", + "how-to": "Você pode bloquear outros usuários em suas páginas de perfil através do menu de conteúdo.", + "block": "Bloquear usuário", + "unblock": "Desbloquear usuário" } }, "admin": { - "name": "Admin", + "name": "Administração", "dashboard": { - "name": "Dashboard", - "users": "Users", - "posts": "Posts", - "comments": "Comments", - "notifications": "Notifications", - "organizations": "Organizations", - "projects": "Projects", - "invites": "Invites", - "follows": "Follows", - "shouts": "Shouts" + "name": "Painel de controle", + "users": "Usuários", + "posts": "Postagens", + "comments": "Comentários", + "notifications": "Notificações", + "organizations": "Organizações", + "projects": "Projetos", + "invites": "Convites", + "follows": "Segue", + "shouts": "Recomendar" }, "organizations": { - "name": "Organizations" + "name": "Organizações" }, "users": { - "name": "Users", + "name": "Usuários", "form": { - "placeholder": "email, name or description" + "placeholder": "e-mail, nome ou descrição" }, "table": { "columns": { - "number": "No.", - "name": "Name", + "number": "N.º", + "name": "Nome", "email": "E-mail", "slug": "Slug", - "role": "Role", - "createdAt": "Created at" + "role": "Função", + "createdAt": "Criado em" } }, - "empty": "No users found" + "empty": "Nenhum usuário encontrado" }, "pages": { - "name": "Pages" + "name": "Páginas" }, "notifications": { - "name": "Notifications" + "name": "Notificações" }, "categories": { - "name": "Categories", - "categoryName": "Name", + "name": "Categorias", + "categoryName": "Nome", "postCount": "Posts" }, "hashtags": { "name": "Hashtags", - "number": "No.", - "nameOfHashtag": "Name", - "tagCountUnique": "Users", + "number": "Não.", + "nameOfHashtag": "Nome", + "tagCountUnique": "Usuários", "tagCount": "Posts" }, "settings": { - "name": "Settings" + "name": "Configurações" }, "invites": { - "name": "Invite users", - "title": "Invite people", - "description": "Invitations are a wonderful way to have your friends in your network …" + "name": "Convidar usuários", + "title": "Convidar pessoas", + "description": "Convites são uma maneira maravilhosa de ter seus amigos em sua rede …" } }, "post": { - "name": "Post", + "name": "Publicação", "moreInfo": { - "name": "More info", - "title": "More information", - "description": "Here you can find more information about this topic.", - "titleOfCategoriesSection": "Categories", + "name": "Mais informações", + "title": "Mais informações", + "description": "Aqui você pode encontrar mais informações sobre este tópico.", + "titleOfCategoriesSection": "Categorias", "titleOfHashtagsSection": "Hashtags", - "titleOfRelatedContributionsSection": "Related posts" + "titleOfRelatedContributionsSection": "Publicações relacionadas" }, "takeAction": { - "name": "Take action" + "name": "Tomar providências" }, "menu": { - "edit": "Edit Post", - "delete": "Delete Post" + "edit": "Editar publicação", + "delete": "Excluir publicação" }, "comment": { - "submit": "Comment", - "submitted": "Comment Submitted", - "updated": "Changes Saved" + "submit": "Comentário", + "submitted": "Comentário Enviado", + "updated": "Alterações salvas" }, - "edited": "edited" + "edited": "editado" }, "comment": { "content": { - "unavailable-placeholder": "… this comment is not available anymore" + "unavailable-placeholder": "… este comentário não está mais disponível" }, "menu": { - "edit": "Edit Comment", - "delete": "Delete Comment" + "edit": "Editar Comentário", + "delete": "Apagar Comentário" }, "show": { - "more": "show more", - "less": "show less" + "more": "mostrar mais", + "less": "mostrar menos" }, - "edited": "edited" + "edited": "editado" }, "quotes": { "african": { - "quote": "Many small people in many small places do many small things, that can alter the face of the world.", - "author": "African proverb" + "quote": "Muitas pessoas pequenas em muitos lugares pequenos fazem muitas coisas pequenas, que podem alterar a face do mundo.", + "author": "Provérbio africano" } }, "common": { From 15c671c4a8aae86317896ca30601389504bce9e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ppelegrin Date: Tue, 5 Nov 2019 19:24:20 +0100 Subject: [PATCH 4/5] Finish portuguese translations --- webapp/locales/pt.json | 650 +++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 243 insertions(+), 407 deletions(-) diff --git a/webapp/locales/pt.json b/webapp/locales/pt.json index 0b0b235f8..57d1d7438 100644 --- a/webapp/locales/pt.json +++ b/webapp/locales/pt.json @@ -31,6 +31,9 @@ "title": "Junte-se à Human Connection!", "form": { "description": "Para começar, digite seu endereço de e-mail:", + "terms-and-condition": "Eu concordo com os Termos e condições.", + "data-privacy": "Eu li e entendi o Política de Privacidade ", + "minimum-age": "Tenho 18 anos ou mais.", "invitation-code": "O seu código de convite é: {code}", "errors": { "email-exists": "Já existe uma conta de usuário com este endereço de e-mail!", @@ -48,6 +51,18 @@ } } }, + "store": { + "posts": { + "orderBy": { + "newest": { + "label": "Mais recentes" + }, + "oldest": { + "label": "Mais antigos" + } + } + } + }, "maintenance": { "title": "Human Connection está em manutenção", "explanation": "No momento estamos em manutenção, por favor tente novamente mais tarde.", @@ -72,6 +87,10 @@ }, "followers": { "label": "Usuários que eu sigo" + }, + "language": { + "header": "Idiomas", + "all": "Todos" } }, "site": { @@ -81,7 +100,7 @@ "imprint": "Impressão", "termsAndConditions": "Termos e Condições", "data-privacy": "Proteção de Dados", - "changelog": "Mudanças e Histórico", + "changelog": "Mudanças", "contact": "Contato", "tribunal": "tribunal de registo", "register": "número de registo", @@ -91,11 +110,8 @@ "bank": "conta bancária", "germany": "Alemanha", "code-of-conduct": "Codigo de Conduto", - "back-to-login": "Voltar para o Login" - }, - "sorting": { - "newest": "Mais recentes", - "oldest": "Mais antigos" + "back-to-login": "Voltar para o Login", + "faq": "FAQ" }, "login": { "copy": "Se você já tem uma conta no Human Connection, por favor faça o login.", @@ -109,7 +125,8 @@ "moreInfo": "O que é o Human Connection?", "moreInfoURL": "https://human-connection.org/en/", "hello": "Olá", - "success": "Você está conectado!" + "success": "Você está conectado!", + "failure": "Endereço de e-mail ou senha incorretos." }, "editor": { "placeholder": " Escreva algo inspirador…", @@ -240,19 +257,16 @@ }, "embeds": { "name": "Fornecedores de terceiros", - "info-description": "Aqui está a lista de fornecedores terceiros, cujo conteúdo pode ser exibido como código de terceiros, por exemplo, sob a forma de vídeos incorporados.", - "status": { - "description": "Como padrão para você, o código incorporado de provedores de terceiros é", - "disabled": { - "off": "não exibido inicialmente", - "on": "exibido inicialmente" - }, - "change": { - "question": "O código-fonte incorporado de terceiros deve sempre ser exibido para você?", - "allow": "Sim", - "deny": "Não, obrigado" - } - } + "info-description": "Se você concordar, as postagens da seguinte lista de provedores incluirão automaticamente código de terceiros de outros provedores (terceiros) na forma de vídeos, imagens ou texto incorporados.", + "description": "Você concordou que nas contribuições da seguinte lista de provedores, o código estrangeiro de outros provedores (terceiros) na forma de vídeos, imagens ou texto incorporados são automaticamente incorporados", + "statustext": "No momento, isto é uma incorporação automática:", + "statuschange": "Modificar configuração", + "false": "Desligado", + "true": "Admitido", + "button-tofalse": "desligar", + "button-totrue": "permitir permanentemente", + "third-party-false": "Integra automaticamente no serviços de terceiros.", + "third-party-true": "A inclusão de serviços de terceiros é permanentemente permitida e armazenadas para sessões futuras." }, "organizations": { "name": "Minhas Organizações" @@ -351,6 +365,7 @@ }, "post": { "name": "Publicação", + "pinned": "Anúncio", "moreInfo": { "name": "Mais informações", "title": "Mais informações", @@ -379,7 +394,11 @@ }, "menu": { "edit": "Editar Comentário", - "delete": "Apagar Comentário" + "delete": "Apagar Comentário", + "pin": "Fixar publicação", + "pinnedSuccessfully": "Publicação fixada com successo!", + "unpin": "Desafixar publicação", + "unpinnedSuccessfully": "Publicação desafixada com successo!" }, "show": { "more": "mostrar mais", @@ -394,475 +413,292 @@ } }, "common": { - "post": "Post ::: Posts", - "comment": "Comment ::: Comments", - "letsTalk": "Let`s Talk", - "versus": "Versus", - "moreInfo": "More Info", - "takeAction": "Take Action", - "shout": "Shout ::: Shouts", - "user": "User ::: Users", - "category": "Category ::: Categories", - "organization": "Organization ::: Organizations", - "project": "Project ::: Projects", - "tag": "Tag ::: Tags", - "name": "Name", - "loadMore": "load more", - "loading": "loading", - "reportContent": "Report", + "post": "Postagem ::: Postagens", + "comment": "Comentário ::: Comentários", + "letsTalk": "Vamos Conversar", + "versus": "Contra", + "moreInfo": "Mais informações", + "takeAction": "Tomar uma ação", + "shout": "Anunciar ::: Anúncios", + "user": "Usuário ::: Usuários", + "category": "Categoria ::: Categorias", + "organization": "Organização ::: Organizações", + "project": "Projeto ::: Projetos", + "tag": "Etiqueta ::: Etiquetas", + "name": "Nome", + "loadMore": "Carregar mais", + "loading": "Carregando", + "reportContent": "Denunciar", "validations": { - "email": "must be a valid email address", - "url": "must be a valid URL" + "email": "deve ser um endereço de e-mail válido", + "url": "deve ser uma URL válida" } }, "actions": { - "loading": "loading", - "loadMore": "load more", - "create": "Create", - "save": "Save", - "edit": "Edit", - "delete": "Delete", - "cancel": "Cancel" + "loading": "Carregando", + "loadMore": "Carregar mais", + "create": "Criar", + "save": "Salvar", + "edit": "Editar", + "delete": "Apagar", + "cancel": "Cancelar" }, "moderation": { - "name": "Moderation", + "name": "Moderação", "reports": { - "empty": "Congratulations, nothing to moderate.", - "name": "Reports", - "submitter": "reported by", - "disabledBy": "disabled by" + "empty": "Parabéns, nada para moderar.", + "name": "Denúncias", + "reasonCategory": "Categoria", + "reasonDescription": "Descrição", + "createdAt": "Data", + "submitter": "denunciado por", + "disabledBy": "desativado por" } }, "disable": { - "submit": "Disable", - "cancel": "Cancel", - "success": "Disabled successfully!", + "submit": "Desativar", + "cancel": "Cancelar", + "success": "Desativado com sucesso!", "user": { - "title": "Disable User", - "type": "User", - "message": "Do you really want to disable the user \"{name}\"?" + "title": "Desativar usuário", + "type": "Usuário", + "message": "Você realmente deseja desativar o usuário \" {name} \"?" }, "contribution": { - "title": "Disable Contribution", - "type": "Contribution", - "message": "Do you really want to disable the contribution \"{name}\"?" + "title": "Desativar Contribuição", + "type": "Contribuição", + "message": "Você realmente deseja desativar a contribuição \" {name} \"?" }, "comment": { - "title": "Disable Comment", - "type": "Comment", - "message": "Do you really want to disable the comment from \"{name}\"?" + "title": "Desativar comentário", + "type": "Comentário", + "message": "Você realmente deseja desativar o comentário de \" {name} \"?" } }, "delete": { - "submit": "Delete", - "cancel": "Cancel", + "submit": "Excluir", + "cancel": "Cancelar", "contribution": { - "title": "Delete Post", - "type": "Contribution", - "message": "Do you really want to delete the post \"{name}\"?", - "success": "Post successfully deleted!" + "title": "Excluir postagem", + "type": "Contribuição", + "message": "Você realmente deseja excluir a publicação \"{name}\"?", + "success": "Publicação excluída com êxito!" }, "comment": { - "title": "Delete Comment", - "type": "Comment", - "message": "Do you really want to delete the comment \"{name}\"?", - "success": "Comment successfully deleted!" + "title": "Excluir Comentário", + "type": "Comentário", + "message": "Você realmente deseja excluir o comentário \"{name}\"?", + "success": "Comentário excluído com sucesso!" } }, "report": { - "submit": "Report", - "cancel": "Cancel", - "success": "Thanks for reporting!", + "submit": "Enviar denúncia", + "cancel": "Cancelar", + "success": "Obrigado por reportar!", "user": { - "title": "Report User", - "type": "User", - "message": "Do you really want to report the user \"{name}\"?", - "error": "You already reported the user!" + "title": "Denunciar usuário", + "type": "Usuário", + "message": "Você realmente deseja denunciar o usuário \" {name} \"?", + "error": "Você já denunciou o usuário!" }, "contribution": { - "title": "Report Post", - "type": "Contribution", - "message": "Do you really want to report the contribution \"{name}\"?", - "error": "You have already reported the contribution!" + "title": "Denunciar Contribuição", + "type": "Contribuição", + "message": "Você realmente deseja denunciar a contribuição \" {name} \"?", + "error": "Você já denunciou a contribuição!" }, "comment": { - "title": "Report Comment", - "type": "Comment", - "message": "Do you really want to report the comment from \"{name}\"?", - "error": "You have already reported the comment!" + "title": "Denunciar Comentário", + "type": "Comentário", + "message": "Você realmente deseja denunciar o comentário de \"{name}\"?", + "error": "Você já denunciou o comentário!" + }, + "reason": { + "category": { + "label": "Selecione uma categoria:", + "placeholder": "Categoria …", + "options": { + "discrimination_etc": "Mensagens, comentários, afirmações ou insultos discriminatórios.", + "pornographic_content_links": "Publicação ou vinculação de material claramente pornográfico.", + "glorific_trivia_of_cruel_inhuman_acts": "Glorificação ou banalização de atos de violência cruel ou desumana.", + "doxing": "A divulgação de informações pessoais de terceiros sem o seu consentimento ou ameaça de (\"doxing\").", + "intentional_intimidation_stalking_persecution": "Intimidação intencional, assédio ou perseguição.", + "advert_products_services_commercial": "Publicidade de produtos e serviços com intenção comercial.", + "criminal_behavior_violation_german_law": "Comportamento criminoso ou violação da lei alemã.", + "other": "Outros …" + }, + "invalid": "Selecione uma categoria válida" + }, + "description": { + "label": "Por favor, explique: Por que você gostaria de denunciar isso?", + "placeholder": "Informações adicionais …" + } } }, "followButton": { - "follow": "Follow", - "following": "Following" + "follow": "Seguir", + "following": "Seguindo" }, "shoutButton": { - "shouted": "shouted" + "shouted": "Anunciou" }, "release": { - "submit": "Release", - "cancel": "Cancel", - "success": "Released successfully!", + "submit": "Liberar", + "cancel": "Cancelar", + "success": "Liberado com sucesso!", "user": { - "title": "Release User", - "type": "User", - "message": "Do you really want to release the user \"{name}\"?", - "error": "You already reported the user!" + "title": "Liberar usuário", + "type": "Usuário", + "message": "Você realmente quer liberar o usuário \"{name}\"?", + "error": "Você já denunciou o usuário!" }, "contribution": { - "title": "Release Contribution", - "type": "Contribution", - "message": "Do you really want to release the contribution \"{name}\"?", - "error": "You have already reported the contribution!!" + "title": "Liberar contribuição ", + "type": "Contribuição", + "message": "Você realmente quer liberar a contribuição \"{name}\"?", + "error": "Você já denunciou a contribuição!" }, "comment": { - "title": "Release Comment", - "type": "Comment", - "message": "Do you really want to release the comment from \"{name}\"?", - "error": "You have already reported the comment!" + "title": "Liberar Comentário ", + "type": "Comentário", + "message": "Você realmente quer liberar o comentário de \"{name}\"?", + "error": "Você já denunciou o comentário!" } }, "user": { "avatar": { - "submitted": "Upload successful!" + "submitted": "Carregado com sucesso!" } }, "contribution": { - "newPost": "Create a new Post", - "filterFollow": "Filter contributions from users I follow", - "filterALL": "View all contributions", - "success": "Saved!", - "languageSelectLabel": "Language", + "title": "Título", + "newPost": "Criar uma nova mensagem", + "filterFollow": "Filtrar contribuições de usuários que eu sigo", + "filterALL": "Ver todas as contribuições", + "success": "Salvo!", + "languageSelectLabel": "Idioma", "categories": { - "infoSelectedNoOfMaxCategories": "{chosen} of {max} categories selected" + "infoSelectedNoOfMaxCategories": "{chosen} of {max} categorias selecionadas" }, "emotions-label": { - "funny": "Funny", - "happy": "Happy", - "surprised": "Surprised", - "cry": "Cry", - "angry": "Angry" + "funny": "Engraçado", + "happy": "Feliz", + "surprised": "Surpreso", + "cry": "Chorando", + "angry": "Irritado" }, "category": { "name": { - "freedom-of-speech": "Freedom of Speech", - "consumption-sustainability": "Consumption & Sustainability", - "global-peace-nonviolence": "Global Peace & Nonviolence", - "just-for-fun": "Just for Fun", - "happiness-values": "Happiness & Values", - "health-wellbeing": "Health & Wellbeing", - "environment-nature": "Environment & Nature", - "animal-protection": "Animal Protection", - "human-rights-justice": "Human Rights & Justice", - "education-sciences": "Education & Sciences", - "cooperation-development": "Cooperation & Development", - "democracy-politics": "Democracy & Politics", - "economy-finances": "Economy & Finances", - "energy-technology": "Energy & Technology", - "it-internet-data-privacy": "IT, Internet & Data Privacy", - "art-culture-sport": "Art, Culture, & Sport" + "freedom-of-speech": "Liberdade de expressão", + "consumption-sustainability": "Consumo e Sustentabilidade", + "global-peace-nonviolence": "Paz Mundial e Não-Violência", + "just-for-fun": "Só por diversão", + "happiness-values": "Felicidade e Valores", + "health-wellbeing": "Saúde e Bem-estar", + "environment-nature": "Meio Ambiente e Natureza", + "animal-protection": "Proteção Animal", + "human-rights-justice": "Direitos Humanos e Justiça", + "education-sciences": "Educação e Ciências", + "cooperation-development": "Cooperação e Desenvolvimento", + "democracy-politics": "Democracia e Política", + "economy-finances": "Economia e Finanças", + "energy-technology": "Energia e tecnologia", + "it-internet-data-privacy": "TI, Internet e Privacidade de Dados", + "art-culture-sport": "Arte, Cultura e Esporte" } }, "teaserImage": { - "cropperConfirm": "Confirm" + "cropperConfirm": "Confirmar" } }, "code-of-conduct": { - "subheader": "for the social network of the Human Connection gGmbH", + "subheader": "para a rede social da Human Connection gGmbH", "preamble": { - "title": "Preamble", - "description": "Human Connection is a non-profit social knowledge and action network of the next generation. By people - for people. Open Source, fair and transparent. For positive local and global change in all areas of life. We completely redesign the public exchange of knowledge, ideas and projects. The functions of Human Connection bring people together - offline and online - so that we can make the world a better place." + "title": "Introdução", + "description": "A Human Connection é uma rede de conhecimento e ação social sem fins lucrativos da próxima geração. Feito por pessoas - para pessoas. Open Source, justo e transparente. Para uma mudança local e global positiva em todas as áreas da vida. Redesenhamos completamente a troca pública de conhecimentos, idéias e projetos. As funções da Human Connection reúnem as pessoas - offline e online - para que possamos fazer do mundo um lugar melhor." }, "purpose": { - "title": "Purpose", - "description": "With these code of conduct we regulate the essential principles for behavior in our social network. The United Nations Charter of Human Rights is our orientation and forms the heart of our understanding of values. The code of conduct serves as guiding principles for our personal appearance and interaction with one another. Anyone who is active as a user in the Human Connection Network, writes articles, comments or contacts other users, including those outside the network,acknowledges these rules of conduct as binding." + "title": "Propósito", + "description": "Com este código de conduta, regulamentamos os princípios essenciais para o comportamento em nossa rede social. A Carta dos Direitos Humanos das Nações Unidas é a nossa orientação e forma o coração da nossa compreensão dos valores. O código de conduta serve como princípios orientadores para a nossa aparência pessoal e interação uns com os outros. Qualquer pessoa ativa como usuário da Human Connection Network, que escreve artigos, comentários ou se conecta com outros usuários, incluindo aqueles fora da rede, reconhece estas regras de conduta como obrigatórias." }, "expected-behaviour": { - "title": "Expected Behaviour", - "description": "The following behaviors are expected and requested of all community members:", + "title": "Comportamentos esperados", + "description": "Os seguintes comportamentos são esperados e solicitados a todos os membros da comunidade:", "list": { - "0": "Exercise consideration and respect in your speech and actions.", - "1": "Attempt collaboration before conflict.", - "2": "Refrain from demeaning, discriminatory, or harassing behavior and speech.", - "3": "Be mindful of your surroundings and of your fellow participants. Alert community leaders if you notice a dangerous situation, someone in distress, or violations of this Code of Conduct, even if they seem inconsequential." + "0": "Exercitar ponderação e respeito no seu discurso e ações.", + "1": "Tente a colaboração antes do conflito.", + "2": "Evite comportamentos e discursos humilhantes, discriminatórios ou assediadores.", + "3": "Esteja atento ao que o rodeia e aos outros participantes. Alerte os líderes comunitários se você perceber uma situação perigosa, alguém em perigo ou violações deste Código de Conduta, mesmo que pareçam inconsequentes." } }, "unacceptable-behaviour": { - "title": "Unacceptable Behavior", - "description": "The following behaviors are unacceptable within our community:", + "title": "Comportamentos Inaceitáveis", + "description": "Os seguintes comportamentos são inaceitáveis dentro da nossa comunidade:", "list": { - "0": "Discriminatory posts, comments, utterances or insults, particularly those relating to gender, sexual orientation, race, religion, political or philosophical orientation or disability.", - "1": "Posting or linking of clearly pornographic material.", - "2": "Glorification or trivialization of cruel or inhuman acts of violence.", - "3": "The disclosure of others' personal information without their consent or threat there of (\"doxing\").", - "4": "Intentional intimidation, stalking or persecution.", - "5": "Advertising products and services with commercial intent.", - "6": "Criminal behavior or violation of German law.", - "7": "Endorse or encourage such conduct." + "0": "Mensagens, comentários, afirmações ou insultos discriminatórios, particularmente aqueles relacionados a gênero, orientação sexual, raça, religião, orientação política ou filosófica ou deficiência.", + "1": "Publicar ou vincular material claramente pornográfico.", + "2": "Glorificação ou banalização de atos de violência cruel ou desumana.", + "3": "A divulgação de informações pessoais de terceiros sem o seu consentimento ou ameaça de (\"doxing\").", + "4": "Intimidação intencional, assédio ou perseguição.", + "5": "Publicidade de produtos e serviços com intenção comercial.", + "6": "Comportamento criminoso ou violação da lei alemã.", + "7": "Apoiar ou incentivar tal conduta." } }, "consequences": { - "title": "Consequences of Unacceptable Behavior", - "description": "If a community member exhibits unacceptable behaviour, the responsible operators, moderators and administrators of the network may take appropriate measures, including but not limited to:", + "title": "Consequências de um comportamento inaceitável", + "description": "Se um membro da comunidade apresentar um comportamento inaceitável, os operadores, moderadores e administradores responsáveis da rede podem tomar medidas adequadas, incluindo, entre outras:", "list": { - "0": "Request for immediate cessation of unacceptable conduct", - "1": "Locking or deleting comments", - "2": "Temporary exclusion from the respective post or contribution", - "3": "Blocking or deleting of content", - "4": "Temporary withdrawal of write permissions", - "5": "Temporary exclusion from the network", - "6": "Final exclusion from the network", - "7": "Violations of German law can be reported.", - "8": "Advocacy or encouragement to these behaviors." + "0": "Pedido de suspensão imediata de uma conduta inaceitável", + "1": "Bloquear ou excluir comentários", + "2": "Exclusão temporária da respectiva publicação ou contribuição", + "3": "Bloquear ou eliminar conteúdo", + "4": "Retirada temporária de permissão de escrita", + "5": "Exclusão temporária da rede", + "6": "Exclusão definitiva da rede", + "7": "Violações da lei alemã podem ser denunciadas", + "8": "Divulgação ou incentivo a estes comportamentos." } }, - "get-help": "If you are subject to or witness unacceptable behavior, or have any other concerns, please notify a community organizer as soon as possible and link or refer to the corresponding content:" + "get-help": "Se você for vítima ou testemunhar um comportamento inaceitável, ou tiver qualquer outra preocupação, por favor notifique um organizador da comunidade o mais rápido possível e inclua o link ou mencione o conteúdo correspondente:" }, "termsAndConditions": { - "newTermsAndConditions": "New Terms and Conditions", - "termsAndConditionsConfirmed": "I have read and confirmed the Terms and Conditions.", - "termsAndConditionsNewConfirmText": "Please read the new terms of use now!", - "termsAndConditionsNewConfirm": "I have read and agree to the new terms of conditions.", - "agree": "I agree!", - "risk": { - "title": "Risk of accident", - "description": "This is a test version! All data, your profile and the server can be completely destroyed, wiped out, lost, burnt and eventually synchronised near Alpha Centauri at any time. Use on your own risk. Commercial effects are not likely though." + "newTermsAndConditions": "Novos Termos e Condições", + "termsAndConditionsConfirmed": "Eu li e confirmei os Terms and Conditions.", + "termsAndConditionsNewConfirmText": "Por favor, leia os novos termos de uso agora!", + "termsAndConditionsNewConfirm": "Eu li e concordo com os novos termos de condições.", + "agree": "Eu concordo!", + "terms-of-service": { + "title": "Termos do Serviço", + "description": "As seguintes condições de utilização constituem a base para a utilização da nossa rede. Ao registar-se, deve aceitar os termos de utilização e informaremos mais tarde sobre quaisquer alterações que possam ocorrer. A Human Connection Network é operada na Alemanha e, portanto, está sujeita à lei alemã. O local de jurisdição é Kirchheim / Teck. Para mais detalhes, veja a nossa impressão: https://human-connection.org/imprint ", + }, + "use-and-license" : { + "title": "Uso e Licença", + "description": "Se qualquer conteúdo que você postar para nós for protegido por direitos de propriedade intelectual, você nos concede uma licença não exclusiva, transferível, sublicenciável e mundial para usar tal conteúdo para postar em nossa rede. Esta licença expira quando você exclui seu conteúdo ou toda a sua conta. Lembre-se de que outros podem compartilhar seu conteúdo e nós não podemos excluí-lo." }, - "data-privacy": { - "title": "You and your data", - "description": "Please note that the content of the alpha version will be used for public web presentations etc. but we are sure, this is in your interest. Avoid real names and use anonymous profile pictures without your face. You can find more information in our data privacy policy" + "privacy-statement" : { + "title": "Política de Privacidade", + "description": "Nossa rede é uma rede social de conhecimento e ação. Portanto, é particularmente importante para nós que o máximo de conteúdo possível seja acessível ao público. No decurso do desenvolvimento da nossa rede, haverá cada vez mais a possibilidade de decidir sobre a visibilidade dos dados pessoais. Iremos informá-lo sobre estas novas funcionalidades. Caso contrário, você deve sempre pensar sobre quais dados pessoais você divulga sobre si mesmo (ou outros). Isto aplica-se em particular ao conteúdo das mensagens e comentários, uma vez que estes têm um carácter largamente público. Mais tarde, haverá possibilidades de limitar a visibilidade do seu perfil. Parte dos termos de serviço é a nossa declaração de privacidade, que o informa sobre as operações individuais de processamento de dados na nossa rede: https://human-connection.org/datenschutz/#netzwerk bzw. https://human-connection.org/datenschutz/ Nossa declaração de privacidade é adaptada à situação legal e às características de nossa rede e é sempre válida na versão mais atual." }, - "work-in-progress": { - "title": "Work in progress", - "description": "This is still a test version. Please excuse if some applications are not working, blocking, irritating, displayed falsely or not able to be clicked on. Please report faults and bugs! mailto:support@human-connection.org" + "code-of-conduct" : { + "title": "Código de Conduta", + "description": "Nosso código de conduta serve como um manual de aparência pessoal e interação entre si. Quem quer que seja ativo como utilizador na rede Human Connection, escreva artigos, comentários ou faça contato com outros utilizadores, mesmo fora da rede, reconhece estas regras de conduta como sendo vinculativas. https://alpha.human-connection.org/code-of-conduct" }, - "code-of-conduct": { - "title": "Code of conduct", - "description": "The code of conduct serves as guiding principles for our personal appearance and interaction with one another. Anyone who is active as a user in the Human Connection Network, writes articles, comments or contacts other users, including those outside the network, acknowledges these rules of conduct as binding." + "moderation" : { + "title": "Moderação", + "description": "Até que nossas possibilidades financeiras nos permitam implementar o sistema de moderação comunitária, moderamos com um sistema simplificado e com pessoal próprio ou possivelmente voluntário. Nós treinamos esses moderadores e por isso só eles tomam as decisões apropriadas. Estes moderadores realizam o seu trabalho de forma anônima. Você pode denunciar mensagens, comentários e usuários para nós (por exemplo, se eles fornecem informações em seu perfil ou têm imagens que violam estes Termos de Uso). Se você relatar algo para nós, você precisa dar uma razão e pode dar uma breve explicação. Em seguida, analisaremos o que você denunciou e o sancionaremos, se necessário, por exemplo, bloqueando contribuições, comentários ou usuários. Infelizmente, você e a pessoa em questão não receberão qualquer feedback da nossa parte neste momento, mas isto está na fase de planeamento. Independentemente disso, reservamo-nos o direito de impor sanções em princípio por razões que podem ou não estar listadas no nosso Código de Conduta ou nestes termos de serviço." }, - "moderation": { - "title": "Moderation", - "description": "As long as there is no community moderation-system in operation, a rainbow colored unicorn decides, if you are physically and mentally stable enough to operate our test version. The unicorn can delete you from the alpha version at any time. So be so kind and leave rainbow food!" + "errors-and-feedback" : { + "title": "Erros e Feedback", + "description": "Fazemos todos os esforços para manter a nossa rede e dados seguros e disponíveis. Cada nova versão do software passa por testes automatizados e manuais. No entanto, podem ocorrer erros imprevistos. Portanto, somos gratos por quaisquer erros reportados. Você é bem-vindo para relatar quaisquer erros que você descobrir enviando um e-mail para o Suporte em support@human-connection.org." }, - "fairness": { - "title": "Fairness", - "description": "If, against all expectations, our alpha version is not to your liking, we return your monthly payment within the first two months. Please send a mail to: info@human-connection.org Note that more features are added on a regular basis." + "help-and-questions" : { + "title": "Ajuda e Perguntas", + "description": "Para ajuda e perguntas, nós compilamos uma coleção abrangente de perguntas e respostas frequentes (FAQ) para você. Você pode encontrá-las aqui: https://support.human-connection.org/kb/ " }, - "questions": { - "title": "Questions", - "description": "You can find the dates and links to our zoom-rooms here: https://human-connection.org/en/events/ " - }, - "human-connection": { - "title": "By humans for humans", - "description": "Please help us to get new donators for Human Connection, so the network can take off as soon as possible. https://human-connection.org " - }, - "have-fun": "Now have fun with the alpha version of Human Connection! For the first universal peace. ♥︎", - "closing": "Thank you very much

your Human Connection Team" + "addition" : { + "title": "Além disso, realizamos regularmente eventos onde você também pode compartilhar suas impressões e fazer perguntas. Você pode encontrar uma visão geral atual aqui:", + "description": " https://human-connection.org/events/ " + } } } - -// { -// "password-reset": { -// "form": { -// "description": "Um e-mail de redefinição de senha será enviado para o endereço de e-mail fornecido.", -// "submit": "Solicitar email", -// "submitted": "Um e-mail com mais instruções foi enviado para {email}" -// } -// }, -// "profile": { -// "name": "Meu perfil", -// "memberSince": "Membro desde", -// "follow": "Seguir", -// "followers": "Seguidores", -// "following": "Seguindo", -// "shouted": "Aclamou", -// "commented": "Comentou", -// "userAnonym": "Anonymous" -// }, -// "settings": { -// "name": "Configurações", -// "data": { -// "name": "Seus dados", -// "labelName": "Seu nome", -// "namePlaceholder": "Anonymous", -// "labelCity": "Sua cidade ou estado", -// "labelBio": "Sobre você" -// }, -// "security": { -// "name": "Segurança" -// }, -// "invites": { -// "name": "Convites" -// }, -// "download": { -// "name": "Baixar dados" -// }, -// "delete": { -// "name": "Apagar conta" -// }, -// "organizations": { -// "name": "Minhas Organizações" -// }, -// "languages": { -// "name": "Linguagens" -// } -// }, -// "admin": { -// "name": "Administração", -// "dashboard": { -// "name": "Painel de controle", -// "users": "Usuários", -// "posts": "Postagens", -// "comments": "Comentários", -// "notifications": "Notificações", -// "organizations": "Organizações", -// "projects": "Projetos", -// "invites": "Convites", -// "follows": "Segue", -// "shouts": "Aclamações" -// }, -// "organizations": { -// "name": "Organizações" -// }, -// "users": { -// "name": "Usuários" -// }, -// "pages": { -// "name": "Páginas" -// }, -// "notifications": { -// "name": "Notificações" -// }, -// "categories": { -// "name": "Categorias", -// "categoryName": "Nome", -// "postCount": "Postagens" -// }, -// "tags": { -// "name": "Etiquetas", -// "tagCountUnique": "Usuários", -// "tagCount": "Postagens" -// }, -// "settings": { -// "name": "Configurações" -// } -// }, -// "post": { -// "name": "Postar", -// "moreInfo": { -// "name": "Mais informações" -// }, -// "takeAction": { -// "name": "Tomar uma ação" -// }, -// "comment": { -// "submit": "Commentar" -// }, -// "edited": "editado" -// }, -// "quotes": { -// "african": { -// "quote": "Muitas pessoas pequenas, em muitos lugares pequenos, fazem muitas coisas pequenas, que podem mudar a face do mundo.", -// "author": "Provérbio africano" -// } -// }, -// "common": { -// "post": "Postagem ::: Postagens", -// "comment": "Comentário ::: Comentários", -// "letsTalk": "Vamos Conversar", -// "versus": "Contra", -// "moreInfo": "Mais informações", -// "takeAction": "Tomar uma ação", -// "shout": "Aclamação ::: Aclamações", -// "user": "Usuário ::: Usuários", -// "category": "Categoria ::: Categorias", -// "organization": "Organização ::: Organizações", -// "project": "Projeto ::: Projetos", -// "tag": "Etiqueta ::: Etiquetas", -// "name": "Nome", -// "loadMore": "Carregar mais", -// "loading": "Carregando", -// "reportContent": "Denunciar" -// }, -// "actions": { -// "loading": "Carregando", -// "loadMore": "Carregar mais", -// "create": "Criar", -// "save": "Salvar", -// "edit": "Editar", -// "delete": "Apagar", -// "cancel": "Cancelar" -// }, -// "moderation": { -// "name": "Moderação", -// "reports": { -// "empty": "Parabéns, nada a moderar.", -// "name": "Denúncias", -// "reporter": "Denunciado por" -// } -// }, -// "disable": { -// "user": { -// "title": "Desativar usuário", -// "type": "Usuário", -// "message": "Você realmente deseja desativar o usuário \" {name} \"?" -// }, -// "contribution": { -// "title": "Desativar Contribuição", -// "type": "Contribuição", -// "message": "Você realmente deseja desativar a contribuição \" {name} \"?" -// }, -// "comment": { -// "title": "Desativar comentário", -// "type": "Comentário", -// "message": "Você realmente deseja desativar o comentário de \" {name} \"?" -// } -// }, -// "report": { -// "submit": "Enviar denúncia", -// "cancel": "Cancelar", -// "user": { -// "title": "Denunciar usuário", -// "type": "Usuário", -// "message": "Você realmente deseja denunciar o usuário \" {name} \"?" -// }, -// "contribution": { -// "title": "Denunciar Contribuição", -// "type": "Contribuição", -// "message": "Você realmente deseja denunciar a contribuição \" {name} \"?" -// }, -// "comment": { -// "title": "Denunciar Comentário", -// "type": "Comentário", -// "message": "Você realmente deseja denunciar o comentário de \"{name}\"?" -// } -// }, -// "contribution": { -// "edit": "Editar Contribuição", -// "delete": "Apagar Contribuição", -// "teaserImage": { -// "cropperConfirm": "Confirmar" -// } -// }, -// "comment": { -// "content": { -// "unavailable-placeholder": "… este commenttário não está disponível" -// }, -// "menu": { -// "edit": "Editar Comentário", -// "delete": "Apagar Comentário" -// }, -// "show": { -// "more": "mostrar mais", -// "less": "mostrar menos" -// }, -// "edited": "editado" -// }, -// "followButton": { -// "follow": "Seguir", -// "following": "Seguindo" -// }, -// "shoutButton": { -// "shouted": "Aclamou" -// } -// } From 09064c57fa25102f39e2c9c54331d8dc466877b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ppelegrin Date: Thu, 7 Nov 2019 11:37:10 +0100 Subject: [PATCH 5/5] Manting portuguese translation --- webapp/locales/pt.json | 34 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/webapp/locales/pt.json b/webapp/locales/pt.json index 57d1d7438..0765ff465 100644 --- a/webapp/locales/pt.json +++ b/webapp/locales/pt.json @@ -151,7 +151,7 @@ "follow": "Seguir", "followers": "Seguidores", "following": "Seguindo", - "shouted": "Anunciou", + "shouted": "Recomendou", "commented": "Comentou", "userAnonym": "Anônimo", "socialMedia": "Onde mais posso encontrar", @@ -171,9 +171,9 @@ }, "notifications": { "reason": { - "mentioned_in_post": "Mencionou você em um post …", + "mentioned_in_post": "Mencionou você em uma publicação …", "mentioned_in_comment": "Mencionou você em um comentário …", - "commented_on_post": "Comentou no seu post …" + "commented_on_post": "Comentou na sua publicação …" }, "comment": "Comentário" }, @@ -248,16 +248,16 @@ }, "deleteUserAccount": { "name": "Deletar dados", - "contributionsCount": "Deletar meus {count} posts", + "contributionsCount": "Deletar minhas {count} publicações", "commentedCount": "Deletar meus {count} comentários", - "accountDescription": "Esteja ciente de que o seus Posts e Comentários são importantes para a nossa comunidade. Se você ainda optar por excluí-los, você tem que marcá-los abaixo.", - "accountWarning": "Você NÃO PODE GERENCIAR e NÃO PODE RECUPERAR sua conta, Posts, ou Comentários após excluir sua conta!", + "accountDescription": "Esteja ciente de que o suas Publicações e Comentários são importantes para a nossa comunidade. Se você ainda optar por excluí-los, você tem que marcá-los abaixo.", + "accountWarning": "Você NÃO PODE GERENCIAR e NÃO PODE RECUPERAR sua conta, Publicações, ou Comentários após excluir sua conta!", "success": "Conta eliminada com sucesso!", "pleaseConfirm": "Ação destrutiva! Digitar {confirm} para confirmar" }, "embeds": { "name": "Fornecedores de terceiros", - "info-description": "Se você concordar, as postagens da seguinte lista de provedores incluirão automaticamente código de terceiros de outros provedores (terceiros) na forma de vídeos, imagens ou texto incorporados.", + "info-description": "Se você concordar, as publicações da seguinte lista de provedores incluirão automaticamente código de terceiros de outros provedores (terceiros) na forma de vídeos, imagens ou texto incorporados.", "description": "Você concordou que nas contribuições da seguinte lista de provedores, o código estrangeiro de outros provedores (terceiros) na forma de vídeos, imagens ou texto incorporados são automaticamente incorporados", "statustext": "No momento, isto é uma incorporação automática:", "statuschange": "Modificar configuração", @@ -288,7 +288,7 @@ "intro": "Se outro usuário foi bloqueado por você, isto é o que acontece:", "your-perspective": "As mensagens da pessoa bloqueada não aparecerão mais no seu feed de notícias.", "their-perspective": "Vice versa: A pessoa bloqueada também não verá mais suas mensagens em seu feed de notícias.", - "search": "Posts de pessoas bloqueadas desaparecem dos resultados da sua pesquisa.", + "search": "Publicações de pessoas bloqueadas desaparecem dos resultados da sua pesquisa.", "notifications": "Usuários bloqueados não receberão mais notificações se forem mencionados em suas mensagens.", "closing": "Isso deve ser suficiente por enquanto para que os usuários bloqueados não possam mais incomodá-lo." }, @@ -307,7 +307,7 @@ "dashboard": { "name": "Painel de controle", "users": "Usuários", - "posts": "Postagens", + "posts": "Publicações", "comments": "Comentários", "notifications": "Notificações", "organizations": "Organizações", @@ -345,14 +345,14 @@ "categories": { "name": "Categorias", "categoryName": "Nome", - "postCount": "Posts" + "postCount": "Publicações" }, "hashtags": { "name": "Hashtags", "number": "Não.", "nameOfHashtag": "Nome", "tagCountUnique": "Usuários", - "tagCount": "Posts" + "tagCount": "Publicações" }, "settings": { "name": "Configurações" @@ -413,13 +413,13 @@ } }, "common": { - "post": "Postagem ::: Postagens", + "post": "Publicação::: Publicações", "comment": "Comentário ::: Comentários", "letsTalk": "Vamos Conversar", "versus": "Contra", "moreInfo": "Mais informações", "takeAction": "Tomar uma ação", - "shout": "Anunciar ::: Anúncios", + "shout": "Recomendar ::: Recomendações", "user": "Usuário ::: Usuários", "category": "Categoria ::: Categorias", "organization": "Organização ::: Organizações", @@ -479,7 +479,7 @@ "submit": "Excluir", "cancel": "Cancelar", "contribution": { - "title": "Excluir postagem", + "title": "Excluir publicação", "type": "Contribuição", "message": "Você realmente deseja excluir a publicação \"{name}\"?", "success": "Publicação excluída com êxito!" @@ -540,7 +540,7 @@ "following": "Seguindo" }, "shoutButton": { - "shouted": "Anunciou" + "shouted": "Recomendou" }, "release": { "submit": "Liberar", @@ -572,7 +572,7 @@ }, "contribution": { "title": "Título", - "newPost": "Criar uma nova mensagem", + "newPost": "Criar uma nova publicação", "filterFollow": "Filtrar contribuições de usuários que eu sigo", "filterALL": "Ver todas as contribuições", "success": "Salvo!", @@ -674,7 +674,7 @@ }, "use-and-license" : { "title": "Uso e Licença", - "description": "Se qualquer conteúdo que você postar para nós for protegido por direitos de propriedade intelectual, você nos concede uma licença não exclusiva, transferível, sublicenciável e mundial para usar tal conteúdo para postar em nossa rede. Esta licença expira quando você exclui seu conteúdo ou toda a sua conta. Lembre-se de que outros podem compartilhar seu conteúdo e nós não podemos excluí-lo." + "description": "Se qualquer conteúdo que você publicar para nós for protegido por direitos de propriedade intelectual, você nos concede uma licença não exclusiva, transferível, sublicenciável e mundial para usar tal conteúdo para postar em nossa rede. Esta licença expira quando você exclui seu conteúdo ou toda a sua conta. Lembre-se de que outros podem compartilhar seu conteúdo e nós não podemos excluí-lo." }, "privacy-statement" : { "title": "Política de Privacidade",