diff --git a/webapp/components/Embed/EmbedComponent.vue b/webapp/components/Embed/EmbedComponent.vue
index 7c08db87b..6161f8f70 100644
--- a/webapp/components/Embed/EmbedComponent.vue
+++ b/webapp/components/Embed/EmbedComponent.vue
@@ -24,12 +24,12 @@
       <h3>{{ $t('editor.embed.data_privacy_warning') }}</h3>
       <ds-text>{{ $t('editor.embed.data_privacy_info') }} {{ embedPublisher }}</ds-text>
       <div class="buttons">
-        <base-button primary @click="allowEmbed()" data-test="play-now-button">
-          {{ $t('editor.embed.play_now') }}
-        </base-button>
-        <base-button @click="closeOverlay()" data-test="cancel-button">
+        <base-button @click="closeOverlay()" data-test="cancel-button" danger>
           {{ $t('actions.cancel') }}
         </base-button>
+        <base-button @click="allowEmbed()" data-test="play-now-button" filled>
+          {{ $t('editor.embed.play_now') }}
+        </base-button>
       </div>
       <label class="checkbox">
         <input type="checkbox" v-model="checkedAlwaysAllowEmbeds" />
diff --git a/webapp/locales/de.json b/webapp/locales/de.json
index 6cd874e6a..ece6e52da 100644
--- a/webapp/locales/de.json
+++ b/webapp/locales/de.json
@@ -306,7 +306,7 @@
   "editor": {
     "embed": {
       "always_allow": "Einzubettende Inhalte von Drittanbietern immer erlauben (diese Einstellung ist jederzeit änderbar)",
-      "data_privacy_info": "Deine Daten wurden noch nicht an Drittanbieter weitergegeben. Wenn Du dieses Video jetzt abspielst, registriert der folgende Anbieter wahrscheinlich Deine Nutzerdaten:",
+      "data_privacy_info": "Deine Daten wurden noch nicht an Drittanbieter weitergegeben. Wenn Du diesen Inhalt jetzt abspielst, registriert der folgende Anbieter wahrscheinlich Deine Nutzerdaten:",
       "data_privacy_warning": "Achte auf Deine Daten!",
       "play_now": "Jetzt ansehen"
     },
diff --git a/webapp/locales/en.json b/webapp/locales/en.json
index 643af3fce..1acd1a6bd 100644
--- a/webapp/locales/en.json
+++ b/webapp/locales/en.json
@@ -306,9 +306,9 @@
   "editor": {
     "embed": {
       "always_allow": "Always allow embedded content by third party providers (this setting can be changed any time)",
-      "data_privacy_info": "Your data has not yet been shared with any third party providers. If you proceed to watch this video the following provider will likely collect user data:",
+      "data_privacy_info": "Your data has not yet been shared with any third party providers. If you proceed to play this content the following provider will likely collect user data:",
       "data_privacy_warning": "Data Privacy Warning!",
-      "play_now": "Watch now"
+      "play_now": "Continue"
     },
     "hashtag": {
       "addHashtag": "New hashtag",