diff --git a/webapp/components/FilterMenu/FilterMenu.vue b/webapp/components/FilterMenu/FilterMenu.vue
index 70dd3c236..16009b6eb 100644
--- a/webapp/components/FilterMenu/FilterMenu.vue
+++ b/webapp/components/FilterMenu/FilterMenu.vue
@@ -2,13 +2,16 @@
   <ds-card>
     <ds-flex>
       <ds-flex-item class="filter-menu-title">
-        <ds-heading size="h3">
-          {{ $t('filter-menu.title') }}
-        </ds-heading>
+        <ds-heading size="h3">{{ $t('filter-menu.title') }}</ds-heading>
       </ds-flex-item>
       <ds-flex-item>
         <div class="filter-menu-buttons">
           <ds-button
+            v-tooltip="{
+              content: this.$t('contribution.filterFollow'),
+              placement: 'left',
+              delay: { show: 500 },
+            }"
             name="filter-by-followed-authors-only"
             icon="user-plus"
             :primary="!!filterAuthorIsFollowedById"
diff --git a/webapp/locales/de.json b/webapp/locales/de.json
index 984d138da..2f40bf165 100644
--- a/webapp/locales/de.json
+++ b/webapp/locales/de.json
@@ -303,7 +303,11 @@
     }
   },
   "contribution": {
+    "newPost": "Erstelle einen neuen Beitrag",
+    "filterFollow": "Beiträge filtern von Usern denen ich folge",
+    "filterALL": "Alle Beiträge anzeigen",
     "success": "Gespeichert!",
     "languageSelectLabel": "Sprache"
   }
+
 }
diff --git a/webapp/locales/en.json b/webapp/locales/en.json
index 810a66257..2d105bc3b 100644
--- a/webapp/locales/en.json
+++ b/webapp/locales/en.json
@@ -302,6 +302,9 @@
     }
   },
   "contribution": {
+    "newPost": "Create a new Post",
+    "filterFollow": "Filter contributions from users I follow",
+    "filterALL": "View all contributions",
     "success": "Saved!",
     "languageSelectLabel": "Language"
   }