Ocelot-Social/webapp/locales/es.json

{
  "actions": {
    "cancel": "Cancelar",
    "clear": "Limpiar",
    "close": "Cerrar",
    "create": "Crear",
    "delete": "Borrar",
    "edit": "Edite",
    "loading": "cargamento",
    "loadMore": "cargar más",
    "menu": "Abrir menú",
    "save": "Guardar",
    "saveCategories": "Guardar temas",
    "search": "Buscar"
  },
  "admin": {
    "badges": {
      "description": "Configurar las insignias disponibles para este usuario",
      "noBadges": "No hay insignias disponibles",
      "revokeTrophy": {
        "error": "¡No se pudo revocar el trofeo!",
        "success": "¡Trofeo revocado con éxito!"
      },
      "revokeVerification": {
        "error": "¡No se pudo revocar la verificación!",
        "success": "Verificación revocada con éxito"
      },
      "rewardTrophy": {
        "error": "¡No se pudo otorgar el trofeo!",
        "success": "¡Trofeo otorgado con éxito!"
      },
      "setVerification": {
        "error": "¡No se pudo establecer la verificación!",
        "success": "¡Verificación establecida con éxito!"
      },
      "title": "Insignias",
      "trophyBadges": "Trofeos",
      "verificationBadges": "Verificaciones"
    },
    "categories": {
      "categoryName": "Nombre",
      "empty": "No se encontraron categorías.",
      "name": "Categorías",
      "postCount": "Contribuciones"
    },
    "dashboard": {
      "badgesDisplayed": "Insignias mostradas",
      "badgesRewarded": "Insignias otorgadas",
      "chatMessages": "Mensajes de chat",
      "chatRooms": "Salas de chat",
      "comments": "Comentarios",
      "emails": "Correos electrónicos",
      "follows": "Sigue",
      "groups": "Grupos",
      "inviteCodes": "Códigos de invitación",
      "inviteCodesExpired": "Códigos de invitación expirados",
      "inviteCodesRedeemed": "Códigos de invitación canjeados",
      "invites": "Invita",
      "locations": "Ubicaciones",
      "name": "Tablero",
      "notifications": "Notificaciones",
      "posts": "Contribuciones",
      "reports": "Reportes",
      "shouts": "Recomendaciones",
      "tags": "Etiquetas",
      "users": "Usuarios",
      "usersDeleted": "Usuarios eliminados",
      "usersVerified": "Usuarios verificados"
    },
    "donations": {
      "goal": "Donaciones mensuales necesarias",
      "name": "Información de donaciones",
      "progress": "Donaciones recogidas hasta ahora",
      "showDonationsCheckboxLabel": "Mostrar barra de progreso de donaciones",
      "successfulUpdate": "¡Información de donaciones actualizada con éxito!"
    },
    "hashtags": {
      "name": "Hashtags",
      "nameOfHashtag": "Nombre",
      "number": "No.",
      "tagCount": "Contribuciones",
      "tagCountUnique": "Usuarios"
    },
    "invites": {
      "description": "Las invitaciones son una manera maravillosa de tener a sus amigos en su red ...",
      "name": "Invitar usuarios",
      "title": "Invitar personas"
    },
    "name": "Admin",
    "notifications": {
      "name": "Notificaciones"
    },
    "organizations": {
      "name": "Organizaciones"
    },
    "pages": {
      "name": "Páginas"
    },
    "settings": {
      "name": "Configuración"
    },
    "users": {
      "empty": "No se han encontrado usuarios",
      "form": {
        "placeholder": "correo electrónico, nombre o descripción"
      },
      "name": "Usuarios",
      "roleChanged": "¡Rol cambiado con éxito!",
      "table": {
        "columns": {
          "badges": "Insignias",
          "comments": "Comentarios",
          "contributions": "Contribuciones",
          "createdAt": "Creado el",
          "email": "Correo electrónico",
          "name": "Nombre",
          "number": "N.º",
          "role": "Rol",
          "shouted": "Compartido",
          "slug": "Alias"
        }
      }
    }
  },
  "chat": {
    "addRoomHeadline": "Buscar usuario para nuevo chat",
    "cancelSelectMessage": "Cancelar",
    "closeChat": "Cerrar chat",
    "conversationStarted": "Conversación iniciada el:",
    "expandChat": "Expandir chat",
    "isOnline": "está en línea",
    "isTyping": "está escribiendo...",
    "lastSeen": "visto por última vez ",
    "messageDeleted": "Este mensaje fue eliminado",
    "messagesEmpty": "No hay mensajes",
    "newMessages": "Nuevos mensajes",
    "page": {
      "headline": "Chat"
    },
    "roomEmpty": "No hay sala seleccionada",
    "roomsEmpty": "No hay salas",
    "search": "Filtrar salas de chat",
    "transmitting": "Enviando mensaje ...",
    "typeMessage": "Escribe un mensaje",
    "userProfileButton": {
      "label": "Chat",
      "tooltip": "Chatear con “{name}”"
    }
  },
  "client-only": {
    "loading": "Cargando …"
  },
  "code-of-conduct": {
    "subheader": "para la red social de {ORGANIZATION_NAME}"
  },
  "comment": {
    "content": {
      "unavailable-placeholder": "... este comentario ya no está disponible"
    },
    "edited": "editado",
    "menu": {
      "delete": "Borrar comentario",
      "edit": "Editar comentario"
    },
    "show": {
      "less": "mostrar menos",
      "more": "mostrar más"
    }
  },
  "common": {
    "category": "Categoría ::: Categorías",
    "comment": "Comentario ::: Comentarios",
    "filter": "Filtrar …",
    "letsTalk": "Hablemos",
    "loading": "cargando",
    "loadMore": "cargar más",
    "name": "Nombre",
    "organization": "Organización ::: Organizaciones",
    "post": "Mensaje ::: Mensajes",
    "project": "Proyecto ::: Proyectos",
    "reportContent": "Informe",
    "shout": "Grito ::: Gritos",
    "tag": "Etiqueta ::: Etiquetas",
    "takeAction": "Tomar acción",
    "user": "Usuario ::: Usuarios",
    "validations": {
      "categories": "deben seleccionarse al menos una y como máximo tres categorías",
      "email": "debe ser una dirección de correo electrónico válida",
      "eventLocationNameLength": "mínimo {min} o máximo {max} caracteres",
      "eventLocationNameNotEmpty": "no se permiten solo caracteres vacíos",
      "eventVenueLength": "mínimo {min} o máximo {max} caracteres",
      "eventVenueNotEmpty": "no se permiten solo caracteres vacíos",
      "url": "debe ser una URL válida"
    },
    "versus": "Versus"
  },
  "component-slider": {
    "step": "Paso {current} de {total}"
  },
  "components": {
    "dateTimeRange": {
      "hourMinute": "HH:mm",
      "monthDay": "dd/MM/",
      "yearMonthDay": "dd/MM/yyyy"
    },
    "password-reset": {
      "change-password": {
        "error": "Error al cambiar la contraseña. ¿Posiblemente un código de seguridad incorrecto?",
        "help": "Si tiene algún problema, por favor envíenos un correo electrónico a:",
        "success": "El cambio de contraseña ha sido un éxito!"
      },
      "request": {
        "form": {
          "description": "Se enviará un correo electrónico de restablecimiento de contraseña a la dirección de correo electrónico especificada.",
          "submit": "Solicitar correo electrónico",
          "submitted": "Se ha enviado un correo electrónico con más instrucciones a <b>{email}</b>."
        },
        "title": "Restablecer su contraseña"
      }
    },
    "registration": {
      "create-user-account": {
        "buttonTitle": "Crear",
        "error": "¡No se ha podido crear una cuenta de usuario!",
        "help": "¿Tal vez el código de verificación era incorrecto o expiró? Si el problema persiste, por favor envíenos un correo electrónico a:",
        "receiveCommunicationAsEmailsEtcConfirmed": "También acepto recibir correos electrónicos y otras formas de comunicación (p. ej. notificaciones push).",
        "success": "¡Su cuenta de usuario ha sido creada!",
        "termsAndCondsEtcConfirmed": "He leído, entiendo y acepto lo siguiente:",
        "title": "Crear una cuenta de usuario"
      },
      "email": {
        "buttonTitle": {
          "resend": "Reenviar correo electrónico",
          "send": "Enviar correo electrónico",
          "skipResend": "Omitir reenvío"
        },
        "form": {
          "sendEmailAgain": "Enviar correo electrónico de nuevo",
          "success": "¡Correo de verificación enviado a <b>{email}</b>!"
        },
        "title": "Correo electrónico"
      },
      "email-display": {
        "warningFormat": "⚠️ ¡El correo electrónico tiene un formato incorrecto!",
        "warningUndef": "⚠️ ¡No se ha definido un correo electrónico!"
      },
      "email-nonce": {
        "buttonTitle": "Continuar",
        "form": {
          "click-next": "Haz clic en Continuar.",
          "description": "Abra su buzón de correo e introduzca el código que le enviamos.",
          "next": "Continuar",
          "nonce": "Introduzca el código",
          "validations": {
            "error": "¡Código de verificación inválido <b>{nonce}</b> para el correo <b>{email}</b>!",
            "length": "debe tener exactamente {nonceLength} letras",
            "success": "¡Código de verificación válido <b>{nonce}</b> para el correo <b>{email}</b>!"
          }
        },
        "title": "Confirmación de correo electrónico"
      },
      "invite-code": {
        "buttonTitle": "Siguiente",
        "form": {
          "description": "Introduce el código de invitación que recibiste.",
          "invite-code": "Código de invitación: ACJERB",
          "next": "Continuar",
          "validations": {
            "error": "¡Código de invitación inválido <b>{inviteCode}</b>!",
            "length": "debe tener {inviteCodeLength} caracteres",
            "success": "¡Código de invitación válido <b>{inviteCode}</b>!"
          }
        },
        "invited-by": "Invitado por {invitedBy}.",
        "invited-by-and-to": "Invitado por {invitedBy} al grupo {invitedTo}.",
        "invited-to-hidden-group": "Invitado por {invitedBy} a un grupo oculto."
      },
      "no-public-registrstion": {
        "title": "Sin registro público"
      },
      "signup": {
        "form": {
          "data-privacy": "He leido y entendido la declaración de protección de datos.",
          "description": "Para empezar, introduzca su dirección de correo electrónico:",
          "errors": {
            "email-exists": "¡Ya hay una cuenta de usuario con esta dirección de correo electrónico!"
          },
          "submit": "Crear una cuenta",
          "success": "Se ha enviado un correo electrónico con un enlace de confirmación para el registro a <b>{email}</b>.",
          "terms-and-condition": "Estoy de acuerdo con los términos de uso."
        },
        "title": "¡Únete a {APPLICATION_NAME}!",
        "unavailable": "Desafortunadamente, el registro público de cuentas de usuario en este servidor actualmente no es posible."
      }
    }
  },
  "contribution": {
    "amount-clicks": "{amount} Clics",
    "amount-comments": "{amount} Comentarios",
    "amount-shouts": "{amount} Recomendaciones",
    "amount-views": "{amount} Vistas",
    "categories": {
      "infoSelectedNoOfMaxCategories": "{chosen} de {max} categorías seleccionadas"
    },
    "category": {
      "description": {
        "body-and-excercise": "Deporte, yoga, masajes, relajación",
        "children": "Familia, educación, escuela, crianza",
        "culture": "Arte, teatro, música, fotografía, cine",
        "economy": "Comercio, consumo, marketing, cadenas de suministro",
        "energy": "Petróleo, gas, carbón, eólica, hidroeléctrica, biogás, energía nuclear",
        "finance": "Dinero, sistema financiero, monedas alternativas",
        "health": "Medicina, nutrición, OMS, vacunación, sustancias nocivas",
        "home": "Construcción, comunidades, casas pequeñas, huerto",
        "it-and-media": "Noticias, manipulación, privacidad, control, robo de datos, IA, software, apps",
        "law": "Derechos humanos, leyes, decretos",
        "miscellaneous": "Varios",
        "mobility": "Viajes, tráfico, movilidad eléctrica",
        "nature": "Animales, plantas, agricultura, ecología, biodiversidad",
        "networking": "Cooperación, alianzas, solidaridad, ayuda",
        "peace": "Guerra, ejército, defensa social, armamento, ciberataques",
        "politics": "Democracia, participación, elecciones, corrupción, partidos",
        "psyche": "Alma, sentimientos, felicidad",
        "science": "Educación, universidad, publicaciones",
        "spirituality": "Religión, valores, ética"
      },
      "name": {
        "body-and-excercise": "Cuerpo y ejercicio",
        "children": "Niños",
        "culture": "Cultura",
        "economy": "Economía",
        "energy": "Energía",
        "finance": "Finanzas",
        "health": "Salud",
        "home": "Hogar",
        "it-and-media": "TI y medios",
        "law": "Derecho",
        "miscellaneous": "Varios",
        "mobility": "Movilidad",
        "nature": "Naturaleza",
        "networking": "Redes",
        "peace": "Paz",
        "politics": "Política",
        "psyche": "Psique",
        "science": "Ciencia",
        "spirituality": "Espiritualidad"
      }
    },
    "comment": {
      "commenting-disabled": {
        "blocked-author": {
          "button-label": "Visitar “{name}”",
          "call-to-action": "Si quieres dejar un comentario, desbloquéalo en su perfil.",
          "reason": "Estás bloqueando al autor de la publicación."
        },
        "no-group-member": {
          "call-to-action": "Si quieres comentar, únete al grupo.",
          "reason": "No eres miembro del grupo:"
        }
      }
    },
    "emotions-label": {
      "angry": "Enfadado",
      "cry": "Llorar",
      "funny": "Gracioso",
      "happy": "Feliz",
      "surprised": "Sorprendido"
    },
    "filterFollow": "Filtrar las contribuciones de los usuarios que sigo",
    "filterMasonryGrid": {
      "myFriends": "Usuarios que sigo",
      "myGroups": "Por mis grupos",
      "myTopics": "Mis temas",
      "noFilter": "Filtrar contenido",
      "onlyArticles": "Artículos",
      "onlyEvents": "Eventos"
    },
    "filterMyGroups": "Mis grupos",
    "inappropriatePicture": "Esta imagen puede ser inapropiada para algunas personas.",
    "languageSelectLabel": "Idioma",
    "languageSelectText": "Seleccione el idioma",
    "newEvent": "Crear un nuevo evento",
    "newPost": "Crear una nueva contribución",
    "success": "¡Guardado!",
    "teaserImage": {
      "cropImage": "Recortar imagen",
      "cropperConfirm": "Confirmar",
      "errors": {
        "aspect-ratio-too-small": "Esta imagen es demasiado alta.",
        "unSupported-file-format": "¡Por favor sube una imagen en formato: JPG, JPEG, PNG o GIF!"
      },
      "supportedFormats": "Insertar una imagen de formato de archivo JPG, PNG o GIF!"
    },
    "title": "Título",
    "visibleOnlyForMembersOfGroup": "Esta publicación solo será visible para los miembros del grupo “<b>{name}</b>”."
  },
  "delete": {
    "cancel": "Cancelar",
    "comment": {
      "message": "¿Realmente quieres borrar el comentario de \"<b>{name}</b>\" ?",
      "success": "¡Comentario eliminado con éxito!",
      "title": "Eliminar comentario",
      "type": "Comentario"
    },
    "contribution": {
      "message": "¿Realmente desea eliminar la Contribución \"<b>{name}</b>\" ?",
      "success": "¡Publicación eliminado con éxito!",
      "title": "Borrar contribución",
      "type": "Contribución"
    },
    "submit": "Borrar"
  },
  "disable": {
    "cancel": "Cancelar",
    "comment": {
      "message": "¿Realmente quieres deshabilitar el comentario de \"<b>{name}</b>\"?",
      "title": "Desactivar comentario",
      "type": "Comentario"
    },
    "contribution": {
      "message": "¿Realmente quieres deshabilitar la contribución \"<b>{name}</b>\"?",
      "title": "Deshabilitar contribución",
      "type": "Contribución"
    },
    "submit": "Desactivar",
    "success": "Discapacitado con éxito",
    "user": {
      "message": "¿Realmente quieres deshabilitar el usuario \"<b>{name}</b>\"?",
      "title": "Desactivar usuario",
      "type": "Usuario"
    }
  },
  "donations": {
    "amount-of-total": "{amount} de {total} € recaudados",
    "donate-now": "Donar ahora"
  },
  "editor": {
    "embed": {
      "always_allow": "Permitir siempre contenido incrustado por proveedores externos (esta configuración se puede cambiar en cualquier momento)",
      "data_privacy_info": "Sus datos aún no han sido compartidos con terceros proveedores. Si usted procede a ver este video, el siguiente proveedor probablemente recolectará datos del usuario:",
      "data_privacy_warning": "¡Advertencia de privacidad de datos!",
      "play_now": "Ver ahora"
    },
    "hashtag": {
      "addHashtag": "Nuevo hashtag",
      "addLetter": "Escriba una letra",
      "noHashtagsFound": "No se han encontrado hashtags"
    },
    "legend": {
      "bold": "Negrita",
      "heading3": "Título 3",
      "heading4": "Título 4",
      "italic": "Cursiva",
      "legendTitle": "Atajos de teclado y código markdown",
      "link": "Enlace",
      "orderedList": "Lista ordenada",
      "paragraph": "Párrafo",
      "quote": "Cita",
      "ruler": "Línea divisoria",
      "underline": "Subrayado",
      "unorderedList": "Lista sin orden"
    },
    "mention": {
      "noUsersFound": "No se han encontrado usuarios"
    },
    "placeholder": "Deje sus pensamientos inspiradores...."
  },
  "error-pages": {
    "403-default": "No autorizado a esta página",
    "404-default": "Esta página no se pudo encontrar",
    "500-default": "Error interno del servidor",
    "503-default": "Servicio no disponible",
    "back-to-index": "Volver a la página de índice",
    "cannot-edit-post": "Esta contribución no se puede editar.",
    "default": "Se produjo un error",
    "group-not-found": "¡No se encontró este perfil de grupo!",
    "post-not-found": "Esta contribución no se pudo encontrar",
    "profile-not-found": "Este perfil no se pudo encontrar"
  },
  "filter-menu": {
    "all": "Todas",
    "article": "Artículo",
    "categories": "Categorías de contenido",
    "creationDate": "Fecha de creación",
    "deleteFilter": "Eliminar filtro",
    "emotions": "Emociones",
    "ended": {
      "all": {
        "hint": "Mostrar todos, también finalizados",
        "label": "Todos"
      },
      "onlyEnded": {
        "hint": "Mostrar solo no finalizados",
        "label": "No finalizados"
      }
    },
    "event": "Evento",
    "eventsBy": "Eventos – mostrar ...",
    "eventsEnded": "Finalizados",
    "filter-by": "Filtrar por ...",
    "following": "Usuarios que sigo",
    "following-title": "Fuentes",
    "languages": "Idiomas",
    "my-groups": "Mis grupos",
    "order": {
      "last": {
        "hint": "Ordenar publicaciones por las últimas primero",
        "label": "Últimas primero"
      },
      "newest": {
        "hint": "Ordenar publicaciones por las más nuevas primero",
        "label": "Más reciente"
      },
      "next": {
        "hint": "Ordenar publicaciones por las próximas primero",
        "label": "Próximas primero"
      },
      "oldest": {
        "hint": "Ordenar publicaciones por las más antiguas primero",
        "label": "Más antiguo"
      }
    },
    "order-by": "Ordenar por ...",
    "post-type": "Tipo de contenido",
    "save": {
      "error": "¡Error al guardar la configuración de temas!",
      "success": "¡Temas guardados!"
    },
    "startDate": "Fecha de inicio"
  },
  "followButton": {
    "follow": "Seguir",
    "following": "Siguiendo"
  },
  "group": {
    "actionRadii": {
      "continental": "Continental",
      "global": "Global o solo virtual",
      "interplanetary": "Interplanetario",
      "national": "Nacional",
      "regional": "Regional"
    },
    "actionRadius": "Radio de acción del grupo",
    "addMemberToGroup": "Añadir al grupo",
    "addMemberToGroupSuccess": "¡“{name}” fue añadido al grupo con el rol “{role}”!",
    "addUser": "Añadir usuario",
    "addUserNoOptions": "¡No se encontraron usuarios!",
    "addUserPlaceholder": "Nombre de usuario",
    "allGroups": "Todos los grupos",
    "categories": "Tema ::: Temas",
    "categoriesTitle": "Temas del grupo",
    "changeMemberRole": "¡El rol se ha cambiado a “{role}”!",
    "contentMenu": {
      "inviteLinks": "Enlaces de invitación",
      "menuButton": "Menú del grupo",
      "muteGroup": "Silenciar grupo",
      "unmuteGroup": "Desactivar silencio del grupo",
      "visitGroupPage": "Mostrar grupo"
    },
    "createNewGroup": {
      "title": "Crear un nuevo grupo",
      "tooltip": "Crear un nuevo grupo"
    },
    "description": "Descripción",
    "editGroupSettings": {
      "groupTitle": "Configuración de ",
      "title": "Editar mi grupo"
    },
    "errors": {
      "userAlreadyMember": "¡El usuario “{name}” ya es miembro!"
    },
    "follow": "Seguir",
    "foundation": "Fundación",
    "general": "General",
    "goal": "Objetivo del grupo",
    "groupCreated": "¡El grupo fue creado!",
    "in": "en",
    "invite-links": "Enlaces de invitación",
    "joinLeaveButton": {
      "iAmMember": "Soy miembro",
      "join": "Unirse",
      "leave": "Salir",
      "pendingMember": "Miembro pendiente",
      "tooltip": "El propietario del grupo aún debe confirmarte."
    },
    "labelSlug": "Nombre único del grupo",
    "leaveModal": {
      "confirmButton": "Salir",
      "message": "¡Salir de un grupo puede ser irreversible!<br>¡Salir del grupo <b>“{name}”</b>!",
      "title": "¿Realmente quieres salir del grupo?"
    },
    "memberRemoved": "¡El usuario “{name}” fue eliminado del grupo!",
    "members": "Miembros",
    "membersAdministrationList": {
      "avatar": "Avatar",
      "name": "Nombre",
      "roleInGroup": "Rol",
      "slug": "Nombre único"
    },
    "membersCount": "Miembro ::: Miembros",
    "membersListTitle": "Miembros del grupo",
    "membersListTitleNotAllowedSeeingGroupMembers": "Miembros del grupo invisibles",
    "modal": {
      "cancel": "Cancelar",
      "confirm": "Confirmar",
      "confirmAddGroupMemberText": "¿Añadir usuario “{name}” al grupo?",
      "confirmAddGroupMemberTitle": "Confirmar"
    },
    "muted": "Grupo silenciado",
    "myGroups": "Mis grupos",
    "name": "Nombre del grupo",
    "radius": "Radio",
    "removeMember": "Eliminar miembro",
    "removeMemberButton": "Eliminar",
    "role": "Tu rol en el grupo",
    "roles": {
      "admin": "Administrador",
      "owner": "Propietario",
      "pending": "Miembro pendiente",
      "usual": "Miembro"
    },
    "save": "Crear nuevo grupo",
    "type": "Visibilidad del grupo",
    "types": {
      "closed": "Cerrado",
      "hidden": "Secreto",
      "public": "Público"
    },
    "typesOptions": {
      "closed": "Cerrado — Todas las publicaciones solo visibles para los miembros del grupo",
      "hidden": "Secreto — El grupo (incluido el nombre) es completamente invisible",
      "public": "Público — El grupo y todas las publicaciones son visibles para todos los usuarios registrados"
    },
    "unmute": "Desactivar silencio",
    "unmuted": "Silencio del grupo desactivado",
    "update": "Guardar cambios",
    "updatedGroup": "Los datos del grupo han sido cambiados."
  },
  "hashtags-filter": {
    "clearSearch": "Borrar búsqueda",
    "hashtag-search": "Buscando a #{hashtag}",
    "title": "Su burbuja de filtro"
  },
  "header": {
    "avatarMenu": {
      "button": {
        "tooltip": "Mi perfil"
      },
      "chats": "Chats",
      "groups": "Grupos",
      "map": "Mapa",
      "myProfile": "Mi perfil",
      "notifications": "Notificaciones"
    },
    "chats": {
      "tooltip": "Chats"
    },
    "groups": {
      "tooltip": "Grupos"
    },
    "map": {
      "tooltip": "Mapa"
    },
    "more": "Más",
    "notifications": {
      "tooltip": "Notificaciones"
    }
  },
  "index": {
    "change-filter-settings": "Cambie la configuración de sus filtros para obtener más resultados.",
    "no-results": "No se han encontrado contribuciones."
  },
  "invite-codes": {
    "button": {
      "tooltip": "Invitar amigos"
    },
    "comment-placeholder": "Comentario (opcional)",
    "copy-code": "Copiar enlace de invitación",
    "copy-success": "Código de invitación copiado al portapapeles",
    "create-error": "¡Error al crear un nuevo enlace de invitación! Error: {error}",
    "create-success": "¡Enlace de invitación creado con éxito!",
    "delete-modal": {
      "message": "¿Realmente quieres invalidar este enlace de invitación?",
      "title": "¿Invalidar enlace?"
    },
    "generate-code": "Crear nuevo enlace",
    "generate-code-explanation": "Crea un nuevo enlace. Puedes añadir un comentario si quieres (solo visible para ti).",
    "group-invite-links": "Enlaces de invitación del grupo",
    "invalidate": "Invalidar enlace",
    "invalidate-error": "¡Error al invalidar el enlace de invitación! Error: {error}",
    "invalidate-success": "¡Enlace de invitación invalidado con éxito!",
    "invite-link-message-group": "Has sido invitado a unirte al grupo “{groupName}” en {network}.",
    "invite-link-message-hidden-group": "Has sido invitado a unirte a un grupo oculto en {network}.",
    "invite-link-message-personal": "Has sido invitado a unirte a {network}.",
    "limit-reached": "Has alcanzado el número máximo de enlaces de invitación.",
    "my-invite-links": "Mis enlaces de invitación",
    "no-links": "Aún no se han creado enlaces de invitación.",
    "redeemed-count": "Este código se ha usado {count} veces.",
    "redeemed-count-0": "Nadie ha usado este código todavía."
  },
  "layout": {
    "toggle": {
      "label": "Diseño",
      "multiColumn": "Varias columnas",
      "singleColumn": "Una columna"
    }
  },
  "localeSwitch": {
    "tooltip": "Elegir idioma"
  },
  "location": {
    "distance": "a {distance} km de mí"
  },
  "login": {
    "email": "Su correo electrónico",
    "failure": "Dirección de correo electrónico o contraseña incorrecta.",
    "forgotPassword": "¿Olvidó su contraseña?",
    "hello": "Hola",
    "loggingOut": "Cerrando sesión …",
    "login": "Iniciar sesión",
    "logout": "Cierre de sesión",
    "moreInfo": "¿Qué es {APPLICATION_NAME}?",
    "moreInfoHint": "a la página de presentación",
    "no-account": "¿No tiene una cuenta?",
    "no-cookie": "No se puede establecer una cookie. Debes aceptar las cookies.",
    "password": "Su contraseña",
    "register": "Regístrese",
    "success": "¡Usted ha iniciado sesión!"
  },
  "maintenance": {
    "explanation": "Actualmente estamos llevando a cabo algunos trabajos de mantenimiento planificados, por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",
    "questions": "Si tiene alguna pregunta o problema, por favor contáctenos por correo electrónico a",
    "title": "{APPLICATION_NAME} está en mantenimiento"
  },
  "map": {
    "alertMessage": "No se puede acceder al mapa: ¡El token de Mapbox no está configurado en el servidor!",
    "legend": {
      "event": "Evento",
      "group": "Grupo",
      "theUser": "Mi posición",
      "user": "Usuario"
    },
    "markerTypes": {
      "event": "evento",
      "group": "grupo",
      "theUser": "mi posición",
      "user": "usuario"
    },
    "pageTitle": "Mapa",
    "styles": {
      "dark": "Oscuro",
      "outdoors": "Exterior",
      "satellite": "Satélite",
      "streets": "Calles"
    }
  },
  "modals": {
    "deleteUser": {
      "created": "Creado"
    }
  },
  "moderation": {
    "name": "Moderación",
    "reports": {
      "author": "Autor",
      "content": "Contenido",
      "decideButton": "Confirmar",
      "decided": "Decidido",
      "decideModal": {
        "cancel": "Cancelar",
        "Comment": {
          "disable": {
            "message": "¿Realmente quiere que el comentario \"<b>{name}</b>\" permanezca <b>desactivado</b>?",
            "title": "Desactivar finalmente Comentario"
          },
          "enable": {
            "message": "¿Realmente quiere que el comentario \"<b>{nombre}</b>\" permanezca <b>habilitado</b>?",
            "title": "Finalmente Habilitar Comentario"
          }
        },
        "Post": {
          "disable": {
            "message": "¿Realmente quiere que la entrada \"<b>{name}</b>\" permanezca <b>desactivada</b>?",
            "title": "Finalmente Desactivar Contribución"
          },
          "enable": {
            "message": "¿Realmente quiere que la contribución \"<b>{name}</b>\" permanezca <b>activada</b>?",
            "title": "Finalmente Habilitar Contribución"
          }
        },
        "submit": "Confirmar decisión",
        "User": {
          "disable": {
            "message": "¿Realmente quiere que el usuario \"<b>{name}</b>\" permanezca <b>desactivado</b>?",
            "title": "Finalmente Deshabilitar Usuario"
          },
          "enable": {
            "message": "¿Realmente quiere que el usuario \"<b>{name}</b>\" permanezca <b>habilitado</b>?",
            "title": "Finalmente Habilitar Usuario"
          }
        }
      },
      "decision": "Decisión",
      "DecisionSuccess": "Decidido con éxito!",
      "disabled": "Deshabilitado",
      "disabledAt": "Deshabilitado el",
      "disabledBy": "desactivado por",
      "empty": "Felicitaciones, nada que moderar.",
      "enabled": "Habilitado",
      "enabledAt": "Habilitado el",
      "enabledBy": "Habilitado por",
      "filterLabel": {
        "all": "Todos",
        "closed": "Cerrado",
        "reviewed": "Revisado",
        "unreviewed": "Sin revisar"
      },
      "moreDetails": "Ver Detalles",
      "name": "Informes",
      "noDecision": "¡No hay decisión!",
      "numberOfUsers": "{count} usuarios",
      "previousDecision": "Decisión previa:",
      "reasonCategory": "Categoría",
      "reasonDescription": "Descripción",
      "reportedOn": "Fecha",
      "status": "Estado actual",
      "submitter": "comunicado por"
    }
  },
  "notifications": {
    "comment": "Comentario",
    "content": "Contenido",
    "empty": "Lo sentimos, no tiene ninguna notificación en este momento.",
    "filterLabel": {
      "all": "Todas",
      "read": "Leído",
      "unread": "No leído"
    },
    "group": "Descripción",
    "markAllAsRead": "Marcar todas como leido",
    "pageLink": "Todas las notificaciones",
    "post": "Contribución",
    "reason": {
      "changed_group_member_role": "Cambió tu rol en el grupo",
      "commented_on_post": "Comentó su contribución",
      "followed_user_posted": "Escribió una nueva publicación",
      "mentioned_in_comment": "Le mencionó en un comentario",
      "mentioned_in_post": "Le mencionó en una contribución",
      "on_date": "de",
      "post_in_group": "Publicó en un grupo",
      "removed_user_from_group": "Te eliminó del grupo",
      "user_joined_group": "Se unió a tu grupo",
      "user_left_group": "Abandonó tu grupo"
    },
    "title": "Notificaciones",
    "user": "Usuario"
  },
  "observeButton": {
    "observed": "observado"
  },
  "pagination": {
    "next": "Siguiente",
    "previous": "Anterior"
  },
  "post": {
    "comment": {
      "joinGroup": "Se unió al grupo „<b>{name}</b>“",
      "reply": "Contestar",
      "submit": "Comentario",
      "submitted": "Comentario enviado",
      "updated": "Cambios guardados"
    },
    "createNewArticle": {
      "title": "Crear un artículo"
    },
    "createNewEvent": {
      "title": "Crear un evento"
    },
    "edited": "editado",
    "editPost": {
      "event": "Editar tu evento",
      "forGroup": {
        "title": "Para el grupo "
      },
      "title": "Editar tu publicación"
    },
    "event": "Evento",
    "menu": {
      "delete": "Borrar contribución",
      "edit": "Editar contribución",
      "groupPin": "Fijar publicación (Grupo)",
      "groupPinnedSuccessfully": "¡Publicación fijada con éxito!",
      "groupUnpin": "Desfijar publicación (Grupo)",
      "groupUnpinnedSuccessfully": "¡Publicación desfijada con éxito!",
      "observe": "Observar contribución",
      "observedSuccessfully": "¡Ahora estás observando esta publicación!",
      "pin": "Anclar contribución",
      "pinnedSuccessfully": "¡Contribución anclado con éxito!",
      "push": "Subir al inicio",
      "pushed": "Subido arriba",
      "pushedSuccessfully": "¡Publicación subida al inicio con éxito!",
      "unobserve": "Dejar de observar contribución",
      "unobservedSuccessfully": "¡Ya no estás observando esta publicación!",
      "unpin": "Desanclar contribución",
      "unpinnedSuccessfully": "¡Contribución desanclado con éxito!",
      "unpush": "Cancelar subida",
      "unpushedSuccessfully": "¡La subida de la publicación ha sido cancelada!"
    },
    "name": "Contribución",
    "pinned": "Anuncio",
    "sensitiveContent": {
      "hide": "Ocultar contenido sensible",
      "show": "Mostrar contenido sensible"
    },
    "takeAction": {
      "name": "Tomar acción"
    },
    "viewEvent": {
      "eventEnd": "Fin",
      "eventIsOnline": "En línea",
      "eventLocationName": "Dirección para navegación — p. ej. Calle Ejemplo 1, 12345 Ciudad",
      "eventStart": "Inicio",
      "eventVenue": "Descripción del lugar — p. ej. patio trasero, 1er piso, …",
      "title": "Evento"
    },
    "viewPost": {
      "forGroup": {
        "title": "En el grupo "
      },
      "title": "Publicación"
    }
  },
  "profile": {
    "avatar": {
      "submitted": "Carga con éxito"
    },
    "commented": "Comentado",
    "follow": "Seguir",
    "followers": "Seguidores",
    "following": "Siguiendo",
    "invites": {
      "description": "Introduzca la dirección de correo electrónico para la invitación.",
      "emailPlaceholder": "Correo electrónico para invitar",
      "title": "¡Invite a alguien a {APPLICATION_NAME}!"
    },
    "memberSince": "Miembro desde",
    "network": {
      "andMore": "y {number} más ...",
      "followedBy": "es seguido por:",
      "followedByNobody": "no es seguido por nadie.",
      "following": "está siguiendo:",
      "followingNobody": "no sigue a nadie.",
      "title": "Red"
    },
    "shouted": "Recomendado",
    "socialMedia": "¿Dónde más puedo encontrar?",
    "userAnonym": "Anónimo"
  },
  "quotes": {
    "african": {
      "author": "Proverbio africano",
      "quote": "Muchas personas pequeñas en muchos lugares pequeños hacen muchas cosas pequeñas, que pueden alterar la faz del mundo."
    }
  },
  "release": {
    "cancel": "Cancelar",
    "comment": {
      "error": "¡Ya ha reportado el comentario!",
      "message": "¿Realmente quieres liberar el comentario de \"<b>{name}</b>\"?",
      "title": "Comentario de la versión",
      "type": "Comentario"
    },
    "contribution": {
      "error": "¡Ya ha reportado la contribución!",
      "message": "¿Realmente quieres liberar la contribución \"<b>{name}</b>\"?",
      "title": "Contribución de la versión ",
      "type": "Contribución"
    },
    "submit": "Liberar",
    "success": "¡Liberado con éxito!",
    "user": {
      "error": "¡Ya ha reportado el usuario!",
      "message": "¿Realmente quieres liberar al usuario \"<b>{name}</b>\"?",
      "title": "Liberar usuario",
      "type": "Usuario"
    }
  },
  "report": {
    "cancel": "Cancelar",
    "comment": {
      "error": "¡Ya ha reportado al comentario!",
      "message": "¿Realmente quieres reportar el comentario de \"<b>{name}</b>\"?",
      "title": "Reportar comentario",
      "type": "Comentario"
    },
    "contribution": {
      "error": "¡Ya ha reportado la contribución!",
      "message": "¿Realmente quieres informar al usuario de la contribución \"<b>{name}</b>\"?",
      "title": "Informe Contribución",
      "type": "Contribución"
    },
    "reason": {
      "category": {
        "invalid": "Por favor seleccione una categoría válida",
        "label": "Seleccione una categoría:",
        "options": {
          "advert_products_services_commercial": "Publicidad de productos y servicios con fines comerciales.",
          "criminal_behavior_violation_german_law": "Comportamiento criminal o violación de la ley alemana.",
          "discrimination_etc": "Contribuciones discriminatorias, comentarios, expresiones o insultos.",
          "doxing": "La divulgación de información personal de otros sin su consentimiento o amenaza de (\"doxing\").",
          "glorific_trivia_of_cruel_inhuman_acts": "Glorificación o minimización de actos de violencia crueles o inhumanos.",
          "intentional_intimidation_stalking_persecution": "Intimidación intencional, acoso o persecución.",
          "other": "Otra ...",
          "pornographic_content_links": "Publicación o enlace de material claramente pornográfico."
        },
        "placeholder": "Categoría ..."
      },
      "description": {
        "label": "Por favor explique: ¿Por qué le gusta reportar esto?",
        "placeholder": "Información adicional...."
      }
    },
    "submit": "Informe",
    "success": "¡Gracias por informar!",
    "user": {
      "error": "¡Ya reportó al usuario!",
      "message": "¿Realmente quieres reportar al usuario \"<b>{name}</b>\"?",
      "title": "Reportar usuario",
      "type": "Usuario"
    }
  },
  "search": {
    "failed": "No se ha encontrado nada",
    "for": "Buscando ",
    "heading": {
      "Group": "Grupo ::: Grupos",
      "Post": "Contribuciones",
      "Tag": "Hashtag ::: Hashtags",
      "User": "Usuarios"
    },
    "hint": "¿Qué estás buscando? Utiliza !… para contribuciones, @… para usuarios, #… para hashtags.",
    "no-results": "No se encontraron resultados para \"{search}\". ¡Prueba con otro término de búsqueda!",
    "page": "Página",
    "placeholder": "Buscar",
    "results": "resultado encontrado ::: resultados encontrados",
    "title": "Resultados de búsqueda"
  },
  "settings": {
    "badges": {
      "click-to-select": "Haz clic en un espacio vacío para añadir una insignia.",
      "click-to-use": "Haz clic en una insignia para colocarla en el espacio seleccionado.",
      "description": "Aquí puedes elegir cómo mostrar tus insignias obtenidas en tu perfil.",
      "drag-instruction": "Arrastra y suelta las insignias para reorganizarlas.",
      "drop-to-remove": "Suelta aquí para quitar la insignia.",
      "error-update": "Se produjo un error al actualizar tus insignias.",
      "name": "Insignias",
      "no-badges-available": "Actualmente no tienes insignias disponibles para añadir.",
      "remove": "Quitar insignia",
      "reserve-title": "Insignias disponibles",
      "success-update": "Tus insignias se han actualizado correctamente.",
      "swap-partial-error": "El intercambio de insignias no se pudo completar. Inténtalo de nuevo.",
      "verification": "Esta es tu insignia de verificación y no se puede cambiar."
    },
    "blocked-users": {
      "block": "Bloquear usuario",
      "columns": {
        "name": "Nombre",
        "slug": "Alias",
        "unblock": "Desbloquear"
      },
      "empty": "Hasta ahora, no ha bloqueado a nadie.",
      "explanation": {
        "closing": "Esto debería ser suficiente por ahora para que los usuarios bloqueados no puedan molestarle más.",
        "commenting-disabled": "No es posible hacer comentarios en este momento en esta contribución",
        "intro": "Si otro usuario ha sido bloqueado por usted, esto es lo que sucede:",
        "notifications": "Los usuarios bloqueados no recibirán más notificaciones si se mencionan en sus contribuciones.",
        "their-perspective": "Viceversa: la persona bloqueada tampoco verá más sus contribuciones en sus noticias.",
        "your-perspective": "Las contribuciones de la persona bloqueada no aparecerán más en su canal de noticias."
      },
      "how-to": "Puede bloquear a otros usuarios en la página de perfil de aquellos a través del menú de contenido.",
      "name": "Usuarios bloqueados",
      "unblock": "Desbloquear usuario",
      "unblocked": "{name} está desbloqueado nuevamente"
    },
    "data": {
      "givenName": "Tu nombre",
      "givenNamePlaceholder": "Femanon",
      "labelBio": "Acerca de usted",
      "labelCity": "Su ciudad o región",
      "labelCityHint": "(muestra posición aproximada en el mapa)",
      "labelName": "Su nombre",
      "labelSlug": "Su nombre de usuario único",
      "name": "Sus datos",
      "namePlaceholder": "Femanon Funny",
      "realNamePlease": "Por favor introduce tu nombre real",
      "success": "¡Sus datos han sido actualizados con éxito!",
      "surName": "Tu apellido",
      "surNamePlaceholder": "Funny"
    },
    "deleteUserAccount": {
      "accountDescription": "Tenga en cuenta que su contribución y sus comentarios son importantes para nuestra comunidad. Si aún decide borrarlos, debe marcarlos a continuación.",
      "accountWarning": "¡NO PUEDE GESTIONAR y NO PUEDE RECUPERAR su cuenta, contribuciones o comentarios después de eliminar su cuenta!",
      "accountWarningAdmin": "¡La cuenta, contribuciones o comentarios NO PUEDEN SER ADMINISTRADOS NI RESTAURADOS después de la eliminación!",
      "accountWarningIsAdmin": "¡Atención! ¡Estás a punto de eliminar una cuenta de usuario!",
      "commentedCount": "Eliminar mis {count} comentarios",
      "confirmDeleting": "Eliminar cuenta de usuario ahora",
      "contributionsCount": "Eliminar mis {count} contribuciones",
      "infoAdmin": "¡Todas las contribuciones y comentarios del usuario serán eliminados adicionalmente!",
      "name": "Eliminar cuenta de usuario",
      "pleaseConfirm": "¡Acción destructiva! Escriba “{confirm}” para confirmar.",
      "success": "¡Cuenta eliminada con éxito!"
    },
    "download": {
      "description": "Haz clic en el botón de arriba para descargar el contenido de tus publicaciones y comentarios. Para descargar las imágenes de tus publicaciones, haz clic en el enlace correspondiente a continuación.",
      "json": "como JSON",
      "name": "Descargar datos"
    },
    "email": {
      "change-successful": "Su dirección de correo electrónico ha sido cambiada con éxito.",
      "labelEmail": "Cambiar su dirección de correo electrónico",
      "labelNewEmail": "Nueva dirección de correo electrónico",
      "labelNonce": "Introduzca su código",
      "name": "Su correo electrónico",
      "submitted": "Se ha enviado un correo electrónico a <b>{email}</b> para verificar su dirección.",
      "success": "Se ha registrado una nueva dirección de correo electrónico.",
      "validation": {
        "same-email": "Esta es su dirección de correo electrónico actual"
      },
      "verification-error": {
        "explanation": "Esto puede tener diferentes causas:",
        "message": "Su correo electrónico no se pudo cambiar.",
        "reason": {
          "invalid-nonce": "¿El código de confirmación no es válido?",
          "no-email-request": "¿Está seguro de que ha solicitado un cambio de su dirección de correo electrónico?"
        },
        "support": "Si el problema persiste, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico a"
      }
    },
    "embeds": {
      "info-description": "Aquí está la lista de proveedores de terceros cuyo contenido se puede mostrar como código de terceros, por ejemplo, en forma de vídeos incrustados.",
      "name": "Proveedores externos",
      "status": {
        "change": {
          "allow": "Seguro",
          "deny": "No, gracias",
          "question": "¿Debería mostrarse siempre el código fuente incrustado de terceros?"
        },
        "description": "Por defecto, el código incrustado de proveedores externos está",
        "disabled": {
          "off": "inicialmente sin mostrar",
          "on": "mostrado inmediatamente"
        }
      }
    },
    "invites": {
      "name": "Invita"
    },
    "languages": {
      "name": "Idiomas"
    },
    "muted-users": {
      "columns": {
        "name": "Nombre",
        "slug": "Alias",
        "unmute": "Dejar de silenciar"
      },
      "empty": "Hasta ahora, no ha silenciado a nadie.",
      "explanation": {
        "intro": "Si otro usuario ha sido silenciado por usted, esto es lo que sucede:",
        "search": "Las contribuciones de personas silenciadas desaparecen de los resultados de búsqueda.",
        "your-perspective": "Las contribuciones de la persona silenciada ya no aparecerán en tu canal de noticias."
      },
      "how-to": "Puede silenciar a otros usuarios en su página de perfil a través del menú de contenido.",
      "mute": "Silenciar usuario",
      "name": "Usuarios silenciados",
      "unmute": "Dejar de silenciar al usuario",
      "unmuted": "{name} no está silenciado ahora"
    },
    "name": "Configuración",
    "notifications": {
      "chat": "Chat",
      "chatMessage": "Mensaje recibido mientras estaba ausente",
      "checkAll": "Seleccionar todo",
      "commentOnObservedPost": "Comentario en una contribución que estoy observando",
      "followingUsers": "Un usuario que sigo publicó una nueva publicación.",
      "group": "Grupos",
      "groupMemberJoined": "Un nuevo miembro se unió a un grupo mio",
      "groupMemberLeft": "Un miembro dejó un grupo mio",
      "groupMemberRemoved": "Fui eliminado de un grupo",
      "groupMemberRoleChanged": "Mi rol en un grupo ha cambiado",
      "mention": "Mencionado en una contribución",
      "name": "Notificaciones por correo electrónico",
      "post": "Entradas y comentarios",
      "postByFollowedUser": "Posts by users I follow",
      "postInGroup": "Post en un grupo del que soy miembro",
      "send-email-notifications": "Enviar notificaciones por correo electrónico",
      "success-update": "¡Configuración de notificaciones guardada!",
      "uncheckAll": "Deseleccionar todo"
    },
    "organizations": {
      "name": "Mis organizaciones"
    },
    "privacy": {
      "make-shouts-public": "Compartir artículos que he recomendado en mi perfil público",
      "name": "Privacidad",
      "success-update": "Configuración de privacidad guardada"
    },
    "security": {
      "change-password": {
        "button": "Cambiar contraseña",
        "label-new-password": "Su nueva contraseña",
        "label-new-password-confirm": "Confirmar nueva contraseña",
        "label-old-password": "Su contraseña antigua",
        "message-new-password-confirm-required": "Confirme su nueva contraseña",
        "message-new-password-missmatch": "Vuelva a escribir la misma contraseña",
        "message-new-password-required": "Introduzca una nueva contraseña",
        "message-old-password-required": "Ingrese su contraseña anterior",
        "passwordSecurity": "Seguridad de la contraseña",
        "passwordStrength0": "Contraseña muy insegura",
        "passwordStrength1": "Contraseña insegura",
        "passwordStrength2": "Contraseña mediocre",
        "passwordStrength3": "Contraseña segura",
        "passwordStrength4": "Contraseña muy sólida",
        "success": "¡Contraseña cambiada con éxito!"
      },
      "name": "Seguridad"
    },
    "social-media": {
      "add-new-link": "Añadir nuevo enlace",
      "delete-modal": {
        "confirm-button": "Eliminar",
        "message": "Eliminar “{name}”.",
        "title": "¿Realmente quieres eliminar tu enlace?"
      },
      "edit-link": "Editar enlace",
      "name": "Medios de comunicación social",
      "placeholder": "Agregar una URL de Social-Media",
      "requireUnique": "Ya ha añadido esta url",
      "submit": "Añadir enlace",
      "successAdd": "Social-Media agregó. Perfil actualizado!",
      "successDelete": "Social-Media borrado. Perfil actualizado!"
    },
    "validation": {
      "slug": {
        "alreadyTaken": "Este nombre de usuario ya está en uso.",
        "regex": "Los caracteres permitidos son solo letras minúsculas, números, guiones bajos y guiones."
      }
    }
  },
  "shoutButton": {
    "shouted": "recomendado"
  },
  "site": {
    "back-to-login": "Volver a la página de inicio de sesión",
    "bank": "cuenta bancaria",
    "code-of-conduct": "Código de conducta",
    "contact": "Contacto",
    "data-privacy": "Protección de datos",
    "donate": "Donar",
    "error-occurred": "Se ha ocurrido un error.",
    "faq": "Preguntas más frecuentes",
    "germany": "Alemania",
    "imprint": "Pie de imprenta",
    "made": "Hecho con ❤️",
    "navigation": "Navegación",
    "register": "Número de registro",
    "support": "Soporte",
    "termsAndConditions": "Términos y condiciones",
    "thanks": "¡Gracias!"
  },
  "termsAndConditions": {
    "newTermsAndConditions": "Nuevos términos de uso",
    "termsAndConditionsNewConfirm": "He leído y acepto los nuevos términos de uso.",
    "termsAndConditionsNewConfirmText": "¡Por favor, lea los nuevos términos de uso ahora!"
  },
  "user-teaser": {
    "popover": {
      "open-profile": "Abrir perfil"
    }
  }
}