diff --git a/core/src/emails/sendEmailTranslated.ts b/core/src/emails/sendEmailTranslated.ts
index b05b93ca7..30ae03112 100644
--- a/core/src/emails/sendEmailTranslated.ts
+++ b/core/src/emails/sendEmailTranslated.ts
@@ -77,9 +77,8 @@ export const sendEmailTranslated = async ({
         ...receiver,
         attachments: [
           {
-            filename: 'gradido-header.jpeg',
-            // content: gradidoHeader,
-            path: path.join(__dirname, 'templates/includes/gradido-header.jpeg'),
+            // filename: 'gradido-header.jpeg',
+            content: gradidoHeader,
             cid: 'gradidoheader',
           },
           {
diff --git a/core/src/emails/sendEmailVariants.ts b/core/src/emails/sendEmailVariants.ts
index 75f5c468d..da67beefb 100644
--- a/core/src/emails/sendEmailVariants.ts
+++ b/core/src/emails/sendEmailVariants.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { Decimal } from 'decimal.js-light'
 
 import { CONFIG } from '../config'
-import { decimalSeparatorByLanguage } from 'core'
+import { decimalSeparatorByLanguage } from '../util/utilities'
 
 import { sendEmailTranslated } from './sendEmailTranslated'