diff --git a/frontend/src/locales/de.json b/frontend/src/locales/de.json
index 1525ed98c..005b1b6a7 100644
--- a/frontend/src/locales/de.json
+++ b/frontend/src/locales/de.json
@@ -21,14 +21,12 @@
     "community": "Gemeinschaft",
     "continue-to-registration": "Weiter zur Registrierung",
     "current-community": "Aktuelle Gemeinschaft",
-    "members": "Mitglieder",
     "moderator": "Moderator",
     "moderators": "Moderatoren",
     "myContributions": "Meine Beiträge zum Gemeinwohl",
     "openContributionLinks": "öffentliche Beitrags-Linkliste",
     "openContributionLinkText": "Folgende {count} automatische Schöpfungen werden zur Zeit durch die Gemeinschaft „{name}“ bereitgestellt.",
     "other-communities": "Weitere Gemeinschaften",
-    "statistic": "Statistik",
     "submitContribution": "Beitrag einreichen",
     "switch-to-this-community": "zu dieser Gemeinschaft wechseln"
   },
@@ -307,11 +305,6 @@
       "uppercase": "Großbuchstabe erforderlich."
     }
   },
-  "statistic": {
-    "totalGradidoAvailable": "GDD insgesamt im Umlauf",
-    "totalGradidoCreated": "GDD insgesamt geschöpft",
-    "totalGradidoDecayed": "GDD insgesamt verfallen"
-  },
   "success": "Erfolg",
   "time": {
     "days": "Tage",
diff --git a/frontend/src/locales/en.json b/frontend/src/locales/en.json
index 6ec9ef8b8..ebaf3eb70 100644
--- a/frontend/src/locales/en.json
+++ b/frontend/src/locales/en.json
@@ -21,14 +21,12 @@
     "community": "Community",
     "continue-to-registration": "Continue to registration",
     "current-community": "Current community",
-    "members": "Members",
     "moderator": "Moderator",
     "moderators": "Moderators",
     "myContributions": "My contributions to the common good",
     "openContributionLinks": "open Contribution links list",
     "openContributionLinkText": "The following {count} automatic creations are currently provided by the \"{name}\" community.",
     "other-communities": "Other communities",
-    "statistic": "Statistics",
     "submitContribution": "Submit contribution",
     "switch-to-this-community": "Switch to this community"
   },
@@ -307,11 +305,6 @@
       "uppercase": "One uppercase letter required."
     }
   },
-  "statistic": {
-    "totalGradidoAvailable": "Total GDD in circulation",
-    "totalGradidoCreated": "Total GDD created",
-    "totalGradidoDecayed": "Total GDD decayed"
-  },
   "success": "Success",
   "time": {
     "days": "Days",