diff --git a/frontend/src/locales/de.json b/frontend/src/locales/de.json
index 5304881c4..2e72da314 100644
--- a/frontend/src/locales/de.json
+++ b/frontend/src/locales/de.json
@@ -288,16 +288,12 @@
     "forgotPassword": {
       "heading": "Bitte gib deine E-Mail an mit der du bei Gradido angemeldet bist."
     },
-    "login": {
-      "heading": "Melde dich mit deinen Zugangsdaten an. Bewahre sie stets sicher auf!"
-    },
     "resetPassword": {
       "heading": "Trage bitte dein Passwort ein und wiederhole es."
     },
     "signup": {
       "agree": "Ich stimme der <a href='https://gradido.net/de/datenschutz/' target='_blank' >Datenschutzerklärung</a> zu.",
       "dont_match": "Die Passwörter stimmen nicht überein.",
-      "heading": "Registriere dich indem du alle Daten vollständig und in die richtigen Felder eingibst.",
       "lowercase": "Ein Kleinbuchstabe erforderlich.",
       "minimum": "Mindestens 8 Zeichen.",
       "no-whitespace": "Keine Leerzeichen und Tabulatoren",
diff --git a/frontend/src/locales/en.json b/frontend/src/locales/en.json
index 9fa2a1634..b46d3f863 100644
--- a/frontend/src/locales/en.json
+++ b/frontend/src/locales/en.json
@@ -288,16 +288,12 @@
     "forgotPassword": {
       "heading": "Please enter the email address by which you're registered here."
     },
-    "login": {
-      "heading": "Log in with your access data. Keep them safe!"
-    },
     "resetPassword": {
       "heading": "Please enter your password and repeat it."
     },
     "signup": {
       "agree": "I agree to the <a href='https://gradido.net/en/datenschutz/' target='_blank' > privacy policy</a>.",
       "dont_match": "Passwords don't match.",
-      "heading": "Register by entering all data completely and in the correct fields.",
       "lowercase": "One lowercase letter required.",
       "minimum": "8 characters minimum.",
       "no-whitespace": "No white spaces and tabs",
diff --git a/frontend/src/locales/es.json b/frontend/src/locales/es.json
index b2a229f1c..2c7e4c4ba 100644
--- a/frontend/src/locales/es.json
+++ b/frontend/src/locales/es.json
@@ -288,16 +288,12 @@
     "forgotPassword": {
       "heading": "Por favor, introduce la dirección de correo electrónico con la que estas registrado en Gradido."
     },
-    "login": {
-      "heading": "Inicia sesión con tus datos de acceso. Manténlos seguros en todo momento!"
-    },
     "resetPassword": {
       "heading": "Por favor, introduce tu contraseña y repítela."
     },
     "signup": {
       "agree": "Acepto la <a href='https://gradido.net/de/datenschutz/' target='_blank' >Política de privacidad</a>.",
       "dont_match": "Las contraseñas no coinciden.",
-      "heading": "Regístrate introduciendo todos los datos completos y en los campos correctos.",
       "lowercase": "Se requiere una letra minúscula.",
       "minimum": "Al menos 8 caracteres.",
       "no-whitespace": "Sin espacios ni tabulaciones.",
diff --git a/frontend/src/locales/fr.json b/frontend/src/locales/fr.json
index e7ac18a18..98d2e5a10 100644
--- a/frontend/src/locales/fr.json
+++ b/frontend/src/locales/fr.json
@@ -288,16 +288,12 @@
     "forgotPassword": {
       "heading": "Veuillez entrer l´adresse email sous laquelle vous êtes enregistré ici svp."
     },
-    "login": {
-      "heading": "Vous connecter avec vos données d´accès. Gardez les en sécurité!"
-    },
     "resetPassword": {
       "heading": "Entrez votre mot de passe et répétez l´action svp."
     },
     "signup": {
       "agree": "J´accepte le <a href='https://gradido.net/en/datenschutz/' target='_blank' > politique de confidentialité </a>.",
       "dont_match": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
-      "heading": "Vous enregistrer en entrant toutes les données demandées dans les champs requis.",
       "lowercase": "Une lettre minuscule est requise.",
       "minimum": "8 caractères minimum.",
       "no-whitespace": "Pas d´espace ni d´onglet",
diff --git a/frontend/src/locales/nl.json b/frontend/src/locales/nl.json
index 34f484fd7..eb28615c6 100644
--- a/frontend/src/locales/nl.json
+++ b/frontend/src/locales/nl.json
@@ -288,16 +288,12 @@
     "forgotPassword": {
       "heading": "Geef alsjeblieft jouw email, waarmee je bij Gradido aangemeld bent."
     },
-    "login": {
-      "heading": "Meld je met jouw inloggegevens aan. Sla deze altijd veilig op!"
-    },
     "resetPassword": {
       "heading": "Vul alsjeblieft jouw wachtwoord in, en herhaal het."
     },
     "signup": {
       "agree": "Ik ga akkoord met <a href='https://gradido.net/de/datenschutz/' target='_blank' >Datenschutzerklärung</a>.",
       "dont_match": "De wachtwoorden zijn niet gelijk.",
-      "heading": "Schrijf je in door alle gegevens volledig en in de juiste velden in te vullen.",
       "lowercase": "Een kleine letter is noodzakelijk.",
       "minimum": "Minstens 8 tekens.",
       "no-whitespace": "Geen spaties en tabs",