diff --git a/frontend/src/components/Contributions/ContributionListItem.vue b/frontend/src/components/Contributions/ContributionListItem.vue
index 6e4ce1ccc..fc4523718 100644
--- a/frontend/src/components/Contributions/ContributionListItem.vue
+++ b/frontend/src/components/Contributions/ContributionListItem.vue
@@ -254,13 +254,13 @@ export default {
     icon() {
       if (this.deletedAt) return 'x-circle'
       if (this.confirmedAt) return 'check'
-      if (this.state === 'IN_PROGRESS') return 'question-square'
+      if (this.state === 'IN_PROGRESS') return 'question-circle'
       return 'bell-fill'
     },
     variant() {
       if (this.deletedAt) return 'danger'
       if (this.confirmedAt) return 'success'
-      if (this.state === 'IN_PROGRESS') return 'warning'
+      if (this.state === 'IN_PROGRESS') return 'f5'
       return 'primary'
     },
     date() {
diff --git a/frontend/src/components/Template/ContentHeader/NavCommunity.vue b/frontend/src/components/Template/ContentHeader/NavCommunity.vue
index 50a4ff690..839e0f40f 100644
--- a/frontend/src/components/Template/ContentHeader/NavCommunity.vue
+++ b/frontend/src/components/Template/ContentHeader/NavCommunity.vue
@@ -2,13 +2,22 @@
   <div class="nav-community">
     <b-row class="nav-row">
       <b-col cols="12" md="4" lg="4" class="mb-2 mb-md-0 mb-lg-0">
-        <b-btn active-class="btn-active" variant="link" block to="#edit"><b-icon icon="pencil" class="mr-2"/>{{ $t('community.submitContribution') }}</b-btn>
+        <b-btn active-class="btn-active" variant="link" block to="#edit">
+          <b-icon icon="pencil" class="mr-2" />
+          {{ $t('community.submitContribution') }}
+        </b-btn>
       </b-col>
       <b-col cols="12" md="4" lg="4" class="text-center mb-2 mb-md-0 mb-lg-0">
-        <b-btn active-class="btn-active" variant="link" block to="#my"><b-icon icon="person" class="mr-2"/>{{ $t('community.myContributions') }}</b-btn>
+        <b-btn active-class="btn-active" variant="link" block to="#my">
+          <b-icon icon="person" class="mr-2" />
+          {{ $t('community.myContributions') }}
+        </b-btn>
       </b-col>
       <b-col cols="12" md="4" lg="4" class="text-right">
-        <b-btn active-class="btn-active" variant="link" block to="#all"><b-icon icon="people" class="mr-2"/>{{ $t('community.community') }}</b-btn>
+        <b-btn active-class="btn-active" variant="link" block to="#all">
+          <b-icon icon="people" class="mr-2" />
+          {{ $t('community.community') }}
+        </b-btn>
       </b-col>
     </b-row>
   </div>
diff --git a/frontend/src/locales/de.json b/frontend/src/locales/de.json
index 66886ac90..e3ceefa51 100644
--- a/frontend/src/locales/de.json
+++ b/frontend/src/locales/de.json
@@ -28,7 +28,7 @@
     "noOpenContributionLinkText": "Zur Zeit gibt es keine automatischen Schöpfungen.",
     "openContributionLinks": "Öffentliche Beitrags-Linkliste",
     "openContributionLinkText": "Folgende {count} automatische Schöpfungen werden zur Zeit durch die Gemeinschaft „{name}“ bereitgestellt.",
-    "submitContribution": "Beitrag einreichen"
+    "submitContribution": "schreiben"
   },
   "contact": "Kontakt",
   "contribution": {
diff --git a/frontend/src/locales/en.json b/frontend/src/locales/en.json
index 29db3871e..4eadd8dfb 100644
--- a/frontend/src/locales/en.json
+++ b/frontend/src/locales/en.json
@@ -28,7 +28,7 @@
     "noOpenContributionLinkText": "Currently there are no automatic creations.",
     "openContributionLinks": "Open contribution-link list",
     "openContributionLinkText": "The following {count} automatic creations are currently provided by the \"{name}\" community.",
-    "submitContribution": "Submit contribution"
+    "submitContribution": "writing"
   },
   "contact": "Contact",
   "contribution": {
diff --git a/frontend/src/locales/es.json b/frontend/src/locales/es.json
index fa0d6d563..a3c618f7c 100644
--- a/frontend/src/locales/es.json
+++ b/frontend/src/locales/es.json
@@ -30,7 +30,7 @@
     "openContributionLinkText": "La comunidad \"{name}\" proporciona actualmente las siguientes {count} creaciones automáticas.",
     "other-communities": "Otras comunidades",
     "statistic": "Estadísticas",
-    "submitContribution": "Aportar una contribución",
+    "submitContribution": "escribir",
     "switch-to-this-community": "cambiar a esta comunidad"
   },
   "contribution": {
diff --git a/frontend/src/locales/fr.json b/frontend/src/locales/fr.json
index ae4c74af1..9f1819e22 100644
--- a/frontend/src/locales/fr.json
+++ b/frontend/src/locales/fr.json
@@ -30,7 +30,7 @@
     "openContributionLinkText": "Les {count} créations automatiques suivantes sont actuellement fournies par la communauté \"{name}\".",
     "other-communities": "Autres communautés",
     "statistic": "Statistiques",
-    "submitContribution": "Donner une contribution",
+    "submitContribution": "écrire",
     "switch-to-this-community": "Passer à cette communauté"
   },
   "contribution": {
diff --git a/frontend/src/locales/nl.json b/frontend/src/locales/nl.json
index 3ed0f3298..b8a01e2e7 100644
--- a/frontend/src/locales/nl.json
+++ b/frontend/src/locales/nl.json
@@ -30,7 +30,7 @@
     "openContributionLinkText": "De volgende {count} automatische creaties worden momenteel aangeboden door de gemeenschap \"{name}\".",
     "other-communities": "Verdere gemeenschappen",
     "statistic": "Statistieken",
-    "submitContribution": "Bijdrage indienen",
+    "submitContribution": "schrijf",
     "switch-to-this-community": "naar deze gemeenschap wisselen"
   },
   "contribution": {
diff --git a/frontend/src/locales/tr.json b/frontend/src/locales/tr.json
index fcfd1b11a..30778bf28 100644
--- a/frontend/src/locales/tr.json
+++ b/frontend/src/locales/tr.json
@@ -26,7 +26,7 @@
     "current-community": "Varolan topluluk",
     "myContributions": "Toplum yararına yaptığım hizmetler",
     "other-communities": "Diğer topluluklar",
-    "submitContribution": "Hizmet bildirimi",
+    "submitContribution": "yaz",
     "switch-to-this-community": "Bu topluluğa giriş yap"
   },
   "contribution": {