diff --git a/deployment/bare_metal/nginx/sites-available/gradido.conf.ssl.template b/deployment/bare_metal/nginx/sites-available/gradido.conf.ssl.template
index bec683263..07c7c3779 100644
--- a/deployment/bare_metal/nginx/sites-available/gradido.conf.ssl.template
+++ b/deployment/bare_metal/nginx/sites-available/gradido.conf.ssl.template
@@ -66,7 +66,7 @@ server {
         proxy_set_header   X-Real-IP  $remote_addr;
         proxy_set_header   Host $host;
         
-        proxy_pass         http://127.0.0.1:4000;
+        proxy_pass         http://127.0.0.1:4000/hook;
         proxy_redirect     off;
     }
 
diff --git a/deployment/bare_metal/nginx/sites-available/gradido.conf.template b/deployment/bare_metal/nginx/sites-available/gradido.conf.template
index 7457fc963..44521823d 100644
--- a/deployment/bare_metal/nginx/sites-available/gradido.conf.template
+++ b/deployment/bare_metal/nginx/sites-available/gradido.conf.template
@@ -52,7 +52,7 @@ server {
         proxy_set_header   Host $host;
         
         # no trailing slash to keep the hook/ prefix
-        proxy_pass         http://127.0.0.1:4000;
+        proxy_pass         http://127.0.0.1:4000/hook;
         proxy_redirect     off;
     }
 
diff --git a/nginx/gradido.conf b/nginx/gradido.conf
index fcd1f441e..bfb079d32 100644
--- a/nginx/gradido.conf
+++ b/nginx/gradido.conf
@@ -51,7 +51,7 @@ server {
         proxy_set_header   X-Real-IP  $remote_addr;
         proxy_set_header   Host $host;
         
-        proxy_pass         http://backend:4000;
+        proxy_pass         http://backend:4000/hook;
         proxy_redirect     off;
     }