diff --git a/frontend/src/components/SessionLogoutTimeout.vue b/frontend/src/components/SessionLogoutTimeout.vue
index 8160b2c15..62c1ba789 100644
--- a/frontend/src/components/SessionLogoutTimeout.vue
+++ b/frontend/src/components/SessionLogoutTimeout.vue
@@ -18,12 +18,7 @@
           </div>
         </b-card-text>
         <b-row>
-          <b-col>
-            <b-button size="lg" variant="danger" @click="$emit('logout')">
-              {{ $t('navigation.logout') }}
-            </b-button>
-          </b-col>
-          <b-col class="text-right">
+          <b-col class="text-center">
             <b-button size="lg" variant="success" @click="handleOk">
               {{ $t('session.extend') }}
             </b-button>
diff --git a/frontend/src/locales/de.json b/frontend/src/locales/de.json
index 10a3996bb..e59549781 100644
--- a/frontend/src/locales/de.json
+++ b/frontend/src/locales/de.json
@@ -200,7 +200,7 @@
   "session": {
     "extend": "Verlängern",
     "lightText": "Du wirst automatisch abgemeldet in",
-    "warningText": "Die Session läuft gleich ab!"
+    "warningText": "Bist du noch da?"
   },
   "settings": {
     "language": {
diff --git a/frontend/src/locales/en.json b/frontend/src/locales/en.json
index ea30b31d6..b276123fb 100644
--- a/frontend/src/locales/en.json
+++ b/frontend/src/locales/en.json
@@ -200,7 +200,7 @@
   "session": {
     "extend": "Extend",
     "lightText": "You will be automatically logged out in",
-    "warningText": "The session is about to expire!"
+    "warningText": "Are you still there?"
   },
   "settings": {
     "language": {