diff --git a/backend/src/emails/sendEmailVariants.ts b/backend/src/emails/sendEmailVariants.ts
index 953ac4af5..356f95e39 100644
--- a/backend/src/emails/sendEmailVariants.ts
+++ b/backend/src/emails/sendEmailVariants.ts
@@ -168,3 +168,29 @@ export const sendTransactionLinkRedeemedEmail = (data: {
     },
   })
 }
+
+export const sendTransactionReceivedEmail = (data: {
+  firstName: string
+  lastName: string
+  email: string
+  language: string
+  senderFirstName: string
+  senderLastName: string
+  senderEmail: string
+  transactionAmount: Decimal
+}): Promise<Record<string, unknown> | null> => {
+  return sendEmailTranslated({
+    receiver: { to: `${data.firstName} ${data.lastName} <${data.email}>` },
+    template: 'transactionReceived',
+    locals: {
+      firstName: data.firstName,
+      lastName: data.lastName,
+      locale: data.language,
+      senderFirstName: data.senderFirstName,
+      senderLastName: data.senderLastName,
+      senderEmail: data.senderEmail,
+      transactionAmount: decimalSeparatorByLanguage(data.transactionAmount, data.language),
+      overviewURL: CONFIG.EMAIL_LINK_OVERVIEW,
+    },
+  })
+}
diff --git a/backend/src/emails/transactionLinkRedeemed/html.pug b/backend/src/emails/transactionLinkRedeemed/html.pug
index f15a278c9..321d070b4 100644
--- a/backend/src/emails/transactionLinkRedeemed/html.pug
+++ b/backend/src/emails/transactionLinkRedeemed/html.pug
@@ -10,7 +10,7 @@ html(lang=locale)
       p= t('emails.general.amountGDD', { amountGDD: transactionAmount })
         br
         span= t('emails.transactionLinkRedeemed.memo', { transactionMemo })
-      p= t('emails.transactionLinkRedeemed.detailsYouFindOnLinkToYourAccount')
+      p= t('emails.general.detailsYouFindOnLinkToYourAccount')
         span= " "
         a(href=overviewURL) #{overviewURL}
       p= t('emails.general.pleaseDoNotReply')
diff --git a/backend/src/emails/transactionReceived/html.pug b/backend/src/emails/transactionReceived/html.pug
new file mode 100644
index 000000000..eaf57f975
--- /dev/null
+++ b/backend/src/emails/transactionReceived/html.pug
@@ -0,0 +1,16 @@
+doctype html
+html(lang=locale)
+  head
+    title= t('emails.transactionReceived.subject')
+  body
+    h1(style='margin-bottom: 24px;')= t('emails.transactionReceived.subject')
+    #container.col
+      p(style='margin-bottom: 24px;')= t('emails.general.helloName', { firstName, lastName })
+      p= t('emails.transactionReceived.haveReceivedAmountGDDFrom', { transactionAmount, senderFirstName, senderLastName, senderEmail })
+      p= t('emails.general.detailsYouFindOnLinkToYourAccount')
+        span= " "
+        a(href=overviewURL) #{overviewURL}
+      p= t('emails.general.pleaseDoNotReply')
+      p(style='margin-top: 24px;')= t('emails.general.sincerelyYours')
+        br
+        span= t('emails.general.yourGradidoTeam')
diff --git a/backend/src/emails/transactionReceived/subject.pug b/backend/src/emails/transactionReceived/subject.pug
new file mode 100644
index 000000000..630752b02
--- /dev/null
+++ b/backend/src/emails/transactionReceived/subject.pug
@@ -0,0 +1 @@
+= t('emails.transactionReceived.subject')
diff --git a/backend/src/graphql/resolver/TransactionResolver.ts b/backend/src/graphql/resolver/TransactionResolver.ts
index d83d99132..1a06f46d9 100644
--- a/backend/src/graphql/resolver/TransactionResolver.ts
+++ b/backend/src/graphql/resolver/TransactionResolver.ts
@@ -2,14 +2,11 @@
 /* eslint-disable @typescript-eslint/no-non-null-assertion */
 
 import { backendLogger as logger } from '@/server/logger'
-import CONFIG from '@/config'
 
 import { Context, getUser } from '@/server/context'
 import { Resolver, Query, Args, Authorized, Ctx, Mutation } from 'type-graphql'
 import { getCustomRepository, getConnection, In } from '@dbTools/typeorm'
 
-import { sendTransactionReceivedEmail } from '@/mailer/sendTransactionReceivedEmail'
-
 import { Transaction } from '@model/Transaction'
 import { TransactionList } from '@model/TransactionList'
 
@@ -36,7 +33,10 @@ import Decimal from 'decimal.js-light'
 import { BalanceResolver } from './BalanceResolver'
 import { MEMO_MAX_CHARS, MEMO_MIN_CHARS } from './const/const'
 import { findUserByEmail } from './UserResolver'
-import { sendTransactionLinkRedeemedEmail } from '@/emails/sendEmailVariants'
+import {
+  sendTransactionLinkRedeemedEmail,
+  sendTransactionReceivedEmail,
+} from '@/emails/sendEmailVariants'
 import { Event, EventTransactionReceive, EventTransactionSend } from '@/event/Event'
 import { eventProtocol } from '@/event/EventProtocolEmitter'
 import { Decay } from '../model/Decay'
@@ -168,17 +168,15 @@ export const executeTransaction = async (
     await queryRunner.release()
   }
   logger.debug(`prepare Email for transaction received...`)
-  // send notification email
-  // TODO: translate
   await sendTransactionReceivedEmail({
+    firstName: recipient.firstName,
+    lastName: recipient.lastName,
+    email: recipient.emailContact.email,
+    language: recipient.language,
     senderFirstName: sender.firstName,
     senderLastName: sender.lastName,
-    recipientFirstName: recipient.firstName,
-    recipientLastName: recipient.lastName,
-    email: recipient.emailContact.email,
     senderEmail: sender.emailContact.email,
-    amount,
-    overviewURL: CONFIG.EMAIL_LINK_OVERVIEW,
+    transactionAmount: amount,
   })
   if (transactionLink) {
     await sendTransactionLinkRedeemedEmail({
diff --git a/backend/src/locales/de.json b/backend/src/locales/de.json
index de1e657fe..27a943ccc 100644
--- a/backend/src/locales/de.json
+++ b/backend/src/locales/de.json
@@ -30,6 +30,7 @@
     },
     "general": {
       "amountGDD": "Betrag: {amountGDD} GDD",
+      "detailsYouFindOnLinkToYourAccount": "Details zur Transaktion findest du in deinem Gradido-Konto:",
       "helloName": "Hallo {firstName} {lastName},",
       "linkToYourAccount": "Link zu deinem Konto:",
       "orCopyLink": "oder kopiere den obigen Link in dein Browserfenster.",
@@ -44,10 +45,13 @@
       "youOrSomeoneResetPassword": "du, oder jemand anderes, hast für dieses Konto ein Zurücksetzen des Passworts angefordert."
     },
     "transactionLinkRedeemed": {
-      "detailsYouFindOnLinkToYourAccount": "Details zur Transaktion findest du in deinem Gradido-Konto:",
       "hasRedeemedYourLink": "{senderFirstName} {senderLastName} ({senderEmail}) hat soeben deinen Link eingelöst.",
       "memo": "Memo: {transactionMemo}",
       "subject": "Gradido: Dein Gradido-Link wurde eingelöst"
+    },
+    "transactionReceived": {
+      "haveReceivedAmountGDDFrom": "du hast soeben {transactionAmount} GDD von {senderFirstName} {senderLastName} ({senderEmail}) erhalten.",
+      "subject": "Gradido: Du hast Gradidos erhalten"
     }
   },
   "general": {
diff --git a/backend/src/locales/en.json b/backend/src/locales/en.json
index 34cf2512f..fb578bc40 100644
--- a/backend/src/locales/en.json
+++ b/backend/src/locales/en.json
@@ -30,6 +30,7 @@
     },
     "general": {
       "amountGDD": "Amount: {amountGDD} GDD",
+      "detailsYouFindOnLinkToYourAccount": "You can find transaction details in your Gradido account:",
       "helloName": "Hello {firstName} {lastName}",
       "linkToYourAccount": "Link to your account:",
       "orCopyLink": "or copy the link above into your browser window.",
@@ -44,10 +45,13 @@
       "youOrSomeoneResetPassword": "You, or someone else, requested a password reset for this account."
     },
     "transactionLinkRedeemed": {
-      "detailsYouFindOnLinkToYourAccount": "You can find transaction details in your Gradido account:",
       "hasRedeemedYourLink": "{senderFirstName} {senderLastName} ({senderEmail}) has just redeemed your link.",
       "memo": "Memo: {transactionMemo}",
       "subject": "Gradido: Your Gradido link has been redeemed"
+    },
+    "transactionReceived": {
+      "haveReceivedAmountGDDFrom": "You have just received {transactionAmount} GDD from {senderFirstName} {senderLastName} ({senderEmail}).",
+      "subject": "Gradido: You have received Gradidos"
     }
   },
   "general": {