update some textes

frontend/src/locales/de.json

@@ -5,11 +5,16 @@
   "1000thanks": "1000 Dank, weil du bei uns bist!",
   "125": "125%",
   "85": "85%",
-  "ExternServices": "Verknüpfte Dienste",
   "GDD": "GDD",
   "GDT": "GDT",
-  "GMS": "Gradido Karte",
-  "Humhub": "Gradido Community",
+  "GMS": {
+    "title": "Geo Matching System GMS",
+    "desc": "Finde Mitglieder aller Communities auf einer Landkarte."
+  },
+  "Humhub": {
+    "title": "Gradido-Kreise",
+    "desc": "Gemeinsam unterstützen wir einander –  achtsam in Kreiskultur."
+  },
   "PersonalDetails": "Persönliche Angaben",
   "advanced-calculation": "Vorausberechnung",
   "asterisks": "****",
@@ -26,9 +31,9 @@
   },
   "back": "Zurück",
   "circles": {
-    "headline": "Gradido Kreise",
-    "text": "Was soll hier für ein Text rein?",
-    "button": "Beginne dich zu vernetzen..."
+    "headline": "Gemeinsam unterstützen wir einander –  achtsam in Kreiskultur.",
+    "text": "In geschützten Räumen können wir frei kommunizieren und kooperieren, ohne auf die sozialen Medien angewiesen zu sein. Mit Klick auf den Button öffnest Du die Kooperationsplattform in einem neuen Browser-Fenster.",
+    "button": "Gradido-Kreise starten..."
   },
   "community": {
     "admins": "Administratoren",
@@ -286,7 +291,7 @@
     "overview": "Willkommen {name}",
     "send": "Sende Gradidos",
     "settings": "Einstellungen",
-    "circles": "Gradido Kreise",
+    "circles": "Gradido Kreise (Beta)",
     "transactions": "Deine Transaktionen",
     "usersearch": "Geografische Nutzersuche"
   },
@@ -301,6 +306,8 @@
     "warningText": "Bist du noch da?"
   },
   "settings": {
+    "allow-community-services": "Community-Dienste erlauben",
+    "community": "Community",
     "emailInfo": "Kann aktuell noch nicht geändert werden.",
     "GMS": {
       "disabled": "Daten werden nicht nach GMS exportiert",

frontend/src/locales/en.json

@@ -5,11 +5,16 @@
   "1000thanks": "1000 thanks for being with us!",
   "125": "125%",
   "85": "85%",
-  "ExternServices": "Extern Services",
   "GDD": "GDD",
   "GDT": "GDT",
-  "GMS": "Gradido Map",
-  "Humhub": "Gradido Community",
+  "GMS": {
+    "title": "Geo Matching System GMS",
+    "desc": "Find members of all communities on a map."
+  },
+  "Humhub": {
+    "title": "Gradido-circles",
+    "desc": "Together we support each other - mindful in circle culture."
+  },
   "PersonalDetails": "Personal details",
   "advanced-calculation": "Advanced calculation",
   "asterisks": "****",
@@ -26,9 +31,9 @@
   },
   "back": "Back",
   "circles": {
-    "headline": "Gradido Circle",
-    "text": "Placeholder",
-    "button": "Start to connect..."
+    "headline": "Together we support each other - mindful in circle culture.",
+    "text": "We can communicate and collaborate freely in protected spaces without having to rely on social media. Click on the button to open the collaboration platform in a new browser window.",
+    "button": "Gradido circles start..."
   },
   "community": {
     "admins": "Administrators",
@@ -287,7 +292,7 @@
     "send": "Send Gradidos",
     "settings": "Settings",
     "transactions": "Your transactions",
-    "circles": "Gradido Circles",
+    "circles": "Gradido Circles (Beta)",
     "usersearch": "Geographical User Search"
   },
   "qrCode": "QR Code",
@@ -301,6 +306,8 @@
     "warningText": "Are you still there?"
   },
   "settings": {
+    "allow-community-services": "Allow Community Services",
+    "community": "Community",
     "emailInfo": "Cannot be changed at this time.",
     "GMS": {
       "disabled": "Data not exported to GMS",

frontend/src/pages/Settings.vue

@@ -79,11 +79,12 @@
           </b-col>
         </b-row>
       </b-tab>
-      <div v-if="isExternService">
-        <b-tab :title="$t('ExternServices')">
-          <div class="h2">{{ $t('ExternServices') }}</div>
+      <div v-if="isCommunityService">
+        <b-tab :title="$t('settings.community')">
+          <div class="h2">{{ $t('settings.allow-community-services') }}</div>
           <div v-if="isGMS">
-            <div class="h3">{{ $t('GMS') }}</div>
+            <div class="h3">{{ $t('GMS.title') }}</div>
+            <div class="h4">{{ $t('GMS.desc') }}</div>
             <b-row class="mb-3">
               <b-col cols="12" md="6" lg="6">
                 {{ $t('settings.GMS.switch') }}
@@ -133,7 +134,8 @@
             </div>
           </div>
           <div v-if="isHumhub">
-            <div class="h3">{{ $t('Humhub') }}</div>
+            <div class="h3">{{ $t('Humhub.title') }}</div>
+            <div class="h4">{{ $t('Humhub.desc') }}</div>
             <b-row class="mb-3">
               <b-col cols="12" md="6" lg="6">
                 {{ $t('settings.humhub.switch') }}
@@ -247,7 +249,7 @@ export default {
       const { firstName, lastName } = this.$store.state
       return firstName === this.firstName && lastName === this.lastName
     },
-    isExternService() {
+    isCommunityService() {
       return this.isGMS || this.isHumhub
     },
     isGMS() {