diff --git a/core/src/emails/sendEmailVariants.ts b/core/src/emails/sendEmailVariants.ts
index 52475ae79..973a5549e 100644
--- a/core/src/emails/sendEmailVariants.ts
+++ b/core/src/emails/sendEmailVariants.ts
@@ -186,7 +186,7 @@ export const sendTransactionReceivedEmail = (
     locals: {
       ...data,
       transactionAmount: decimalSeparatorByLanguage(data.transactionAmount, data.language),
-      ...getEmailCommonLocales(),
+      ...data.senderEmail !== null ? getEmailCommonLocales() : {locale: data.language},
     },
   })
 }