From 3ea21a4708cf5533b92b9134bc20ac4e81f01242 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: clauspeterhuebner <hr.softwarelab@t-online.de>
Date: Tue, 17 Feb 2026 23:31:57 +0100
Subject: [PATCH] use language of receiver-user instead of current user

---
 core/src/emails/sendEmailVariants.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/core/src/emails/sendEmailVariants.ts b/core/src/emails/sendEmailVariants.ts
index 52475ae79..973a5549e 100644
--- a/core/src/emails/sendEmailVariants.ts
+++ b/core/src/emails/sendEmailVariants.ts
@@ -186,7 +186,7 @@ export const sendTransactionReceivedEmail = (
     locals: {
       ...data,
       transactionAmount: decimalSeparatorByLanguage(data.transactionAmount, data.language),
-      ...getEmailCommonLocales(),
+      ...data.senderEmail !== null ? getEmailCommonLocales() : {locale: data.language},
     },
   })
 }