diff --git a/frontend/src/locales/de.json b/frontend/src/locales/de.json
index e46f9bb83..2db5f6e0d 100644
--- a/frontend/src/locales/de.json
+++ b/frontend/src/locales/de.json
@@ -132,8 +132,8 @@
     },
     "newsletter": {
       "newsletter": "Newsletter",
-      "newsletterFalse": "Du bist aus Newslettersystem ausgetragen.",
-      "newsletterTrue": "Du bist im Newslettersystem eingetragen."
+      "newsletterFalse": "Du erhältst keine Informationen per E-Mail.",
+      "newsletterTrue": "Du erhältst Informationen per E-Mail."
     },
     "password": {
       "change-password": "Passwort ändern",
diff --git a/frontend/src/locales/en.json b/frontend/src/locales/en.json
index 23d551272..99fcd46a7 100644
--- a/frontend/src/locales/en.json
+++ b/frontend/src/locales/en.json
@@ -132,8 +132,8 @@
     },
     "newsletter": {
       "newsletter": "Newsletter",
-      "newsletterFalse": "You are unsubscribed from newsletter system.",
-      "newsletterTrue": "You are subscribed to newsletter system."
+      "newsletterFalse": "You will not receive any information by e-mail.",
+      "newsletterTrue": "You will receive information by e-mail."
     },
     "password": {
       "change-password": "Change password",