diff --git a/backend/src/emails/sendEmailTranslated.test.ts b/backend/src/emails/sendEmailTranslated.test.ts index 72c4c508c..eb4b26b92 100644 --- a/backend/src/emails/sendEmailTranslated.test.ts +++ b/backend/src/emails/sendEmailTranslated.test.ts @@ -89,7 +89,7 @@ describe('sendEmailTranslated', () => { originalMessage: expect.objectContaining({ to: 'receiver@mail.org', cc: 'support@gradido.net', - from: 'Gradido (nicht antworten) ', + from: 'Gradido (do not answer) ', attachments: [], subject: 'Gradido: Try To Register Again With Your Email', html: expect.stringContaining('Gradido: Try To Register Again With Your Email'), @@ -135,7 +135,7 @@ describe('sendEmailTranslated', () => { originalMessage: expect.objectContaining({ to: CONFIG.EMAIL_TEST_RECEIVER, cc: 'support@gradido.net', - from: `Gradido (nicht antworten) <${CONFIG.EMAIL_SENDER}>`, + from: `Gradido (do not answer) <${CONFIG.EMAIL_SENDER}>`, attachments: [], subject: 'Gradido: Try To Register Again With Your Email', html: expect.stringContaining('Gradido: Try To Register Again With Your Email'), diff --git a/backend/src/emails/sendEmailTranslated.ts b/backend/src/emails/sendEmailTranslated.ts index 9468e9f97..3f5d9d9fd 100644 --- a/backend/src/emails/sendEmailTranslated.ts +++ b/backend/src/emails/sendEmailTranslated.ts @@ -53,7 +53,7 @@ export const sendEmailTranslated = async (params: { // TESTING: see 'README.md' const email = new Email({ message: { - from: `Gradido (nicht antworten) <${CONFIG.EMAIL_SENDER}>`, + from: `Gradido (${i18n.__('emails.general.doNotAnswer')}) <${CONFIG.EMAIL_SENDER}>`, }, transport, preview: false, diff --git a/backend/src/emails/sendEmailVariants.test.ts b/backend/src/emails/sendEmailVariants.test.ts index dd3c979dd..262b91be2 100644 --- a/backend/src/emails/sendEmailVariants.test.ts +++ b/backend/src/emails/sendEmailVariants.test.ts @@ -83,7 +83,7 @@ describe('sendEmailVariants', () => { message: expect.any(String), originalMessage: expect.objectContaining({ to: 'Peter Lustig ', - from: 'Gradido (nicht antworten) ', + from: 'Gradido (do not answer) ', attachments: [], subject: 'Gradido: Message about your common good contribution', html: expect.any(String), @@ -153,7 +153,7 @@ describe('sendEmailVariants', () => { message: expect.any(String), originalMessage: expect.objectContaining({ to: 'Peter Lustig ', - from: 'Gradido (nicht antworten) ', + from: 'Gradido (do not answer) ', attachments: [], subject: 'Gradido: Email Verification', html: expect.any(String), @@ -223,7 +223,7 @@ describe('sendEmailVariants', () => { message: expect.any(String), originalMessage: expect.objectContaining({ to: 'Peter Lustig ', - from: 'Gradido (nicht antworten) ', + from: 'Gradido (do not answer) ', attachments: [], subject: 'Gradido: Try To Register Again With Your Email', html: expect.any(String), @@ -305,7 +305,7 @@ describe('sendEmailVariants', () => { message: expect.any(String), originalMessage: expect.objectContaining({ to: 'Peter Lustig ', - from: 'Gradido (nicht antworten) ', + from: 'Gradido (do not answer) ', attachments: [], subject: 'Gradido: Your common good contribution was confirmed', html: expect.any(String), @@ -375,7 +375,7 @@ describe('sendEmailVariants', () => { message: expect.any(String), originalMessage: expect.objectContaining({ to: 'Peter Lustig ', - from: 'Gradido (nicht antworten) ', + from: 'Gradido (do not answer) ', attachments: [], subject: 'Gradido: Your common good contribution was rejected', html: expect.any(String), @@ -445,7 +445,7 @@ describe('sendEmailVariants', () => { message: expect.any(String), originalMessage: expect.objectContaining({ to: 'Peter Lustig ', - from: 'Gradido (nicht antworten) ', + from: 'Gradido (do not answer) ', attachments: [], subject: 'Gradido: Reset password', html: expect.any(String), @@ -523,7 +523,7 @@ describe('sendEmailVariants', () => { message: expect.any(String), originalMessage: expect.objectContaining({ to: 'Peter Lustig ', - from: 'Gradido (nicht antworten) ', + from: 'Gradido (do not answer) ', attachments: [], subject: 'Gradido: Your Gradido link has been redeemed', html: expect.any(String), @@ -596,7 +596,7 @@ describe('sendEmailVariants', () => { message: expect.any(String), originalMessage: expect.objectContaining({ to: 'Peter Lustig ', - from: 'Gradido (nicht antworten) ', + from: 'Gradido (do not answer) ', attachments: [], subject: 'Gradido: You have received Gradidos', html: expect.any(String), diff --git a/backend/src/locales/de.json b/backend/src/locales/de.json index 27a943ccc..8aff6caa4 100644 --- a/backend/src/locales/de.json +++ b/backend/src/locales/de.json @@ -31,6 +31,7 @@ "general": { "amountGDD": "Betrag: {amountGDD} GDD", "detailsYouFindOnLinkToYourAccount": "Details zur Transaktion findest du in deinem Gradido-Konto:", + "doNotAnswer": "nicht antworten", "helloName": "Hallo {firstName} {lastName},", "linkToYourAccount": "Link zu deinem Konto:", "orCopyLink": "oder kopiere den obigen Link in dein Browserfenster.", diff --git a/backend/src/locales/en.json b/backend/src/locales/en.json index fb578bc40..99217840e 100644 --- a/backend/src/locales/en.json +++ b/backend/src/locales/en.json @@ -31,6 +31,7 @@ "general": { "amountGDD": "Amount: {amountGDD} GDD", "detailsYouFindOnLinkToYourAccount": "You can find transaction details in your Gradido account:", + "doNotAnswer": "do not answer", "helloName": "Hello {firstName} {lastName}", "linkToYourAccount": "Link to your account:", "orCopyLink": "or copy the link above into your browser window.",