diff --git a/backend/src/emails/sendEmailVariants.test.ts b/backend/src/emails/sendEmailVariants.test.ts
index 117367540..3a9a24e3e 100644
--- a/backend/src/emails/sendEmailVariants.test.ts
+++ b/backend/src/emails/sendEmailVariants.test.ts
@@ -186,7 +186,7 @@ describe('sendEmailVariants', () => {
           'or copy the link above into your browser window.',
         )
         expect(result.originalMessage.html).toContain(
-          'The link has a validity of 23 hours and 30 minutes. If the validity of the link has already expired, you can have a new link sent to you here by entering your email address:',
+          'The link has a validity of 23 hours and 30 minutes. If the validity of the link has already expired, you can have a new link sent to you here:',
         )
         expect(result.originalMessage.html).toContain(
           `<a href="${CONFIG.EMAIL_LINK_FORGOTPASSWORD}">${CONFIG.EMAIL_LINK_FORGOTPASSWORD}</a>`,
@@ -500,7 +500,7 @@ describe('sendEmailVariants', () => {
           'or copy the link above into your browser window.',
         )
         expect(result.originalMessage.html).toContain(
-          'The link has a validity of 23 hours and 30 minutes. If the validity of the link has already expired, you can have a new link sent to you here by entering your email address:',
+          'The link has a validity of 23 hours and 30 minutes. If the validity of the link has already expired, you can have a new link sent to you here:',
         )
         expect(result.originalMessage.html).toContain(
           `<a href="${CONFIG.EMAIL_LINK_FORGOTPASSWORD}">${CONFIG.EMAIL_LINK_FORGOTPASSWORD}</a>`,
diff --git a/backend/src/locales/de.json b/backend/src/locales/de.json
index 75ae49167..6ebd1703b 100644
--- a/backend/src/locales/de.json
+++ b/backend/src/locales/de.json
@@ -6,7 +6,7 @@
       "toSeeAndAnswerMessage": "Um die Nachricht zu sehen und darauf zu antworten, gehe in deinem Gradido-Konto ins Menü „Gemeinschaft“ auf den Tab „Meine Beiträge zum Gemeinwohl“!"
     },
     "accountActivation": {
-      "duration": "Der Link hat eine Gültigkeit von {hours} Stunden und {minutes} Minuten. Sollte die Gültigkeit des Links bereits abgelaufen sein, kannst du dir hier einen neuen Link schicken lassen, in dem du deine E-Mail-Adresse eingibst:",
+      "duration": "Der Link hat eine Gültigkeit von {hours} Stunden und {minutes} Minuten. Sollte die Gültigkeit des Links bereits abgelaufen sein, kannst du dir hier einen neuen Link schicken lassen:",
       "emailRegistered": "deine E-Mail-Adresse wurde soeben bei Gradido registriert.",
       "pleaseClickLink": "Klicke bitte auf diesen Link, um die Registrierung abzuschließen und dein Gradido-Konto zu aktivieren:",
       "subject": "Gradido: E-Mail Überprüfung"
@@ -40,7 +40,7 @@
       "yourGradidoTeam": "dein Gradido-Team"
     },
     "resetPassword": {
-      "duration": "Der Link hat eine Gültigkeit von {hours} Stunden und {minutes} Minuten. Sollte die Gültigkeit des Links bereits abgelaufen sein, kannst du dir hier einen neuen Link schicken lassen, in dem du deine E-Mail-Adresse eingibst:",
+      "duration": "Der Link hat eine Gültigkeit von {hours} Stunden und {minutes} Minuten. Sollte die Gültigkeit des Links bereits abgelaufen sein, kannst du dir hier einen neuen Link schicken lassen:",
       "pleaseClickLink": "Wenn du es warst, klicke bitte auf den Link:",
       "subject": "Gradido: Passwort zurücksetzen",
       "youOrSomeoneResetPassword": "du, oder jemand anderes, hast für dieses Konto ein Zurücksetzen des Passworts angefordert."
diff --git a/backend/src/locales/en.json b/backend/src/locales/en.json
index e11f5200f..946d46919 100644
--- a/backend/src/locales/en.json
+++ b/backend/src/locales/en.json
@@ -6,7 +6,7 @@
       "toSeeAndAnswerMessage": "To view and reply to the message, go to the “Community” menu in your Gradido account and click on the “My contributions to the common good” tab!"
     },
     "accountActivation": {
-      "duration": "The link has a validity of {hours} hours and {minutes} minutes. If the validity of the link has already expired, you can have a new link sent to you here by entering your email address:",
+      "duration": "The link has a validity of {hours} hours and {minutes} minutes. If the validity of the link has already expired, you can have a new link sent to you here:",
       "emailRegistered": "Your email address has just been registered with Gradido.",
       "pleaseClickLink": "Please click on this link to complete the registration and activate your Gradido account:",
       "subject": "Gradido: Email Verification"
@@ -40,7 +40,7 @@
       "yourGradidoTeam": "your Gradido team"
     },
     "resetPassword": {
-      "duration": "The link has a validity of {hours} hours and {minutes} minutes. If the validity of the link has already expired, you can have a new link sent to you here by entering your email address:",
+      "duration": "The link has a validity of {hours} hours and {minutes} minutes. If the validity of the link has already expired, you can have a new link sent to you here:",
       "pleaseClickLink": "If it was you, please click on the link:",
       "subject": "Gradido: Reset password",
       "youOrSomeoneResetPassword": "You, or someone else, requested a password reset for this account."