diff --git a/backend/src/locales/de.json b/backend/src/locales/de.json
index 2b97d19f0..78d9d50b3 100644
--- a/backend/src/locales/de.json
+++ b/backend/src/locales/de.json
@@ -2,20 +2,20 @@
   "emails": {
     "accountMultiRegistration": {
       "emailExists": "Es existiert jedoch zu deiner E-Mail-Adresse schon ein Konto.",
-      "emailReused": "Deine E-Mail-Adresse wurde soeben erneut benutzt, um bei Gradido ein Konto zu registrieren.",
+      "emailReused": "deine E-Mail-Adresse wurde soeben erneut benutzt, um bei Gradido ein Konto zu registrieren.",
       "ifYouAreNotTheOne": "Wenn du nicht derjenige bist, der sich versucht hat erneut zu registrieren, wende dich bitte an unseren support:",
       "onForgottenPasswordClickLink": "Klicke bitte auf den folgenden Link, falls du dein Passwort vergessen haben solltest:",
       "onForgottenPasswordCopyLink": "oder kopiere den obigen Link in dein Browserfenster.",
       "subject": "Gradido: Erneuter Registrierungsversuch mit deiner E-Mail"
     },
     "general": {
-      "helloName": "Hallo {firstName} {lastName}",
+      "helloName": "Hallo {firstName} {lastName},",
       "sincerelyYours": "Mit freundlichen Grüßen,",
       "yourGradidoTeam": "dein Gradido-Team"
     },
     "sendAccountActivation": {
       "duration": "Der Link hat eine Gültigkeit von {hours} Stunden und {minutes} Minuten. Sollte die Gültigkeit des Links bereits abgelaufen sein, kannst du dir hier einen neuen Link schicken lassen, in dem du deine E-Mail-Adresse eingibst:",
-      "emailRegistered": "Deine E-Mail-Adresse wurde soeben bei Gradido registriert.",
+      "emailRegistered": "deine E-Mail-Adresse wurde soeben bei Gradido registriert.",
       "pleaseClickLink": "Klicke bitte auf diesen Link, um die Registrierung abzuschließen und dein Gradido-Konto zu aktivieren:",
       "orCopyLink": "oder kopiere den obigen Link in dein Browserfenster.",
       "subject": "Gradido: E-Mail Überprüfung"