diff --git a/frontend/src/locales/de.json b/frontend/src/locales/de.json
index b0dfe36d4..3494d5c52 100644
--- a/frontend/src/locales/de.json
+++ b/frontend/src/locales/de.json
@@ -169,6 +169,11 @@
       "my-profil": "Mein Profil",
       "support": "Support"
     },
+    "publisher": {
+      "publisherId": "Herausgeber ID",
+      "infoText": "Trage hier die ID des Herausgebers ein. Wenn du keine ID hast dann bitte lehr lassen.",
+      "infoNoRegister": "Dies ist für die Registrieung nicht nötig!"
+    },
     "signup": {
       "agree": "Ich stimme der <a href='https://gradido.net/de/datenschutz/' target='_blank' >Datenschutzerklärung</a> zu.",
       "dont_match": "Die Passwörter stimmen nicht überein.",
diff --git a/frontend/src/views/Pages/Register.vue b/frontend/src/views/Pages/Register.vue
index 551b2927b..569d00bb9 100755
--- a/frontend/src/views/Pages/Register.vue
+++ b/frontend/src/views/Pages/Register.vue
@@ -122,7 +122,7 @@
                     </span>
                   </b-alert>
                   <b-row v-b-toggle:my-collapse class="text-muted shadow-sm p-3">
-                    <b-col>PublisherId</b-col>
+                    <b-col>{{ $t('publisher.publisherId') }}</b-col>
                     <b-col class="text-right">
                       <b-icon icon="chevron-down" aria-hidden="true"></b-icon>
                     </b-col>
@@ -140,9 +140,8 @@
                           v-b-toggle:my-collapse
                           class="text-center mt-1 shadow-lg p-3 mb-5 rounded"
                         >
-                          Trage hier die ID des Herausgebers ein. Wenn du keine ID hast dann bitte
-                          lehr lassen.
-                          <span class="text-dark">Dies ist für die Registrieung nicht nötig!</span>
+                          {{ $t('publisher.infoText') }}
+                          <span class="text-dark">{{ $t('publisher.infoNoRegister') }}</span>
                           <div class="text-center">
                             <b-icon icon="chevron-up" aria-hidden="true"></b-icon>
                           </div>