diff --git a/admin/src/components/CreationFormular.spec.js b/admin/src/components/CreationFormular.spec.js
index f2ce36908..1d3338d93 100644
--- a/admin/src/components/CreationFormular.spec.js
+++ b/admin/src/components/CreationFormular.spec.js
@@ -422,12 +422,14 @@ describe('CreationFormular', () => {
         })
 
         it('toasts two errors', () => {
-          expect(toastErrorSpy).toBeCalledWith(
-            'Could not created PendingCreation for bob@baumeister.de',
-          )
-          expect(toastErrorSpy).toBeCalledWith(
-            'Could not created PendingCreation for bibi@bloxberg.de',
-          )
+          expect(toastErrorSpy).toBeCalledWith([
+            'creation_form.creation_failed',
+            { email: 'bob@baumeister.de' },
+          ])
+          expect(toastErrorSpy).toBeCalledWith([
+            'creation_form.creation_failed',
+            { email: 'bibi@bloxberg.de' },
+          ])
         })
       })
 
diff --git a/admin/src/components/CreationFormular.vue b/admin/src/components/CreationFormular.vue
index a705bbba8..57361348d 100644
--- a/admin/src/components/CreationFormular.vue
+++ b/admin/src/components/CreationFormular.vue
@@ -171,9 +171,8 @@ export default {
               result.data.createPendingCreations.successfulCreation.length,
             )
             if (result.data.createPendingCreations.failedCreation.length > 0) {
-              result.data.createPendingCreations.failedCreation.forEach((failed) => {
-                // TODO: Please localize this error message
-                this.toastError('Could not created PendingCreation for ' + failed)
+              result.data.createPendingCreations.failedCreation.forEach((email) => {
+                this.toastError(this.$t('creation_form.creation_failed', { email }))
               })
             }
             this.$emit('remove-all-bookmark')
diff --git a/admin/src/locales/de.json b/admin/src/locales/de.json
index feae344c4..4c85db8db 100644
--- a/admin/src/locales/de.json
+++ b/admin/src/locales/de.json
@@ -5,6 +5,7 @@
   "confirmed": "bestätigt",
   "creation": "Schöpfung",
   "creation_form": {
+    "creation_failed": "Ausstehende Schöpfung für {email} konnte nicht erzeugt werden.",
     "creation_for": "Aktives Grundeinkommen für",
     "enter_text": "Text eintragen",
     "form": "Schöpfungsformular",
diff --git a/admin/src/locales/en.json b/admin/src/locales/en.json
index e9ccec7f8..b7a7b5013 100644
--- a/admin/src/locales/en.json
+++ b/admin/src/locales/en.json
@@ -5,6 +5,7 @@
   "confirmed": "confirmed",
   "creation": "Creation",
   "creation_form": {
+    "creation_failed": "Could not create pending creation for {email}",
     "creation_for": "Active Basic Income for",
     "enter_text": "Enter text",
     "form": "Creation form",
diff --git a/admin/src/mixins/toaster.js b/admin/src/mixins/toaster.js
index b9ce02db2..9f79b91e8 100644
--- a/admin/src/mixins/toaster.js
+++ b/admin/src/mixins/toaster.js
@@ -13,7 +13,8 @@ export const toasters = {
       })
     },
     toast(message, options) {
-      message = message.replace(/^GraphQL error: /, '')
+      // for unit tests, check that replace is present
+      if (message.replace) message = message.replace(/^GraphQL error: /, '')
       this.$bvToast.toast(message, {
         autoHideDelay: 5000,
         appendToast: true,