mirror of
https://github.com/IT4Change/gradido.git
synced 2025-12-13 07:45:54 +00:00
update locales in login-server config for docker builds
This commit is contained in:
einhornimmond
parent
9f1f8e7c09
commit
5c275b71b7
Binary file not shown.
@ -7,409 +7,505 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-28 10:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-28 10:54+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-06-21 13:37+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-21 13:38+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\login.cpsp:85
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\login.cpsp:124
|
||||
#: build/http_pages/LoginPage.cpp:196 build/http_pages/LoginPage.cpp:275
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Anmeldung"
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\login.cpsp:85
|
||||
#: build/http_pages/LoginPage.cpp:196
|
||||
msgid "E-Mail or password isn't right, please try again!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"E-Mail und Passwort Kombination stimmen nicht, bitte versuche es erneut. "
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\login.cpsp:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Password"
|
||||
#: build/http_pages/LoginPage.cpp:205
|
||||
msgid "Passwort"
|
||||
msgstr "Passwort"
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\login.cpsp:88
|
||||
#: build/http_pages/LoginPage.cpp:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passwort wird noch berechnet, bitte versuche es in etwa 1 Minute erneut."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\login.cpsp:91
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\login.cpsp:91
|
||||
msgid "E-Mail Address not checked, do you already get one?"
|
||||
#: build/http_pages/LoginPage.cpp:208 build/http_pages/LoginPage.cpp:211
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"E-Mail Adresse wurde noch nicht überprüft. Hast du schon in deine E-Mails "
|
||||
"geschaut? Bitte schau auch in dein Spam-Verzeichnis nach."
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\login.cpsp:124
|
||||
#: build/http_pages/LoginPage.cpp:208
|
||||
msgid "Error in saved data, the server admin will look at it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/http_pages/LoginPage.cpp:211
|
||||
msgid "Benutzer ist deaktiviert, kein Login möglich!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/http_pages/LoginPage.cpp:275
|
||||
msgid "Username and password are needed!"
|
||||
msgstr "E-Mail und Passwort werden benötigt!"
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\login.cpsp:175
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\resetPassword.cpsp:50
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\resetPassword.cpsp:54
|
||||
#: model/Session.cpp:163 model/Session.cpp:170 model/Session.cpp:209
|
||||
#: model/Session.cpp:234
|
||||
#: build/http_pages/LoginPage.cpp:376 src/cpp/model/Session.cpp:161
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:168 src/cpp/model/Session.cpp:220
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:231
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\login.cpsp:178
|
||||
#: build/http_pages/LoginPage.cpp:381
|
||||
#: src/cpp/SingletonManager/SessionManager.cpp:603
|
||||
#: src/cpp/SingletonManager/SessionManager.cpp:609
|
||||
#: src/cpp/SingletonManager/SessionManager.cpp:614
|
||||
#: src/cpp/SingletonManager/SessionManager.cpp:619
|
||||
#: src/cpp/SingletonManager/SessionManager.cpp:624
|
||||
#: src/cpp/SingletonManager/SessionManager.cpp:629
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Passwort"
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\login.cpsp:180
|
||||
#: build/http_pages/LoginPage.cpp:384
|
||||
msgid " Login "
|
||||
msgstr "Anmeldung"
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\login.cpsp:182
|
||||
#: build/http_pages/LoginPage.cpp:391
|
||||
msgid "You haven't any account yet? Please follow the link to create one."
|
||||
msgstr "Du hast noch kein Gradido-Konto?"
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\login.cpsp:183
|
||||
#: build/http_pages/LoginPage.cpp:395
|
||||
msgid "Create New Account"
|
||||
msgstr "Neues Konto erstellen"
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\login.cpsp:186
|
||||
#: build/http_pages/LoginPage.cpp:403
|
||||
msgid "Passwort vergessen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\checkEmail.cpsp:97
|
||||
msgid "Bitte gebe deinen E-Mail Verification Code ein:"
|
||||
#: build/http_pages/CheckEmailPage.cpp:155
|
||||
msgid "E-Mail verifizieren"
|
||||
msgstr "E-Mail überprüfen"
|
||||
|
||||
#: build/http_pages/CheckEmailPage.cpp:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deine E-Mail wurde erfolgreich bestätigt. Du kannst nun Gradidos versenden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\checkEmail.cpsp:98
|
||||
#: model/Session.cpp:186
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "E-Mail Verification"
|
||||
#: build/http_pages/CheckEmailPage.cpp:170
|
||||
msgid "Zur Startseite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/http_pages/CheckEmailPage.cpp:175
|
||||
msgid "Bitte gib deinen E-Mail Verification Code ein:"
|
||||
msgstr "Bitte gib deinen E-Mail Verification Code ein:"
|
||||
|
||||
#: build/http_pages/CheckEmailPage.cpp:178 src/cpp/model/Session.cpp:184
|
||||
msgid "Email Verification Code"
|
||||
msgstr "E-Mail Überprüfung"
|
||||
msgstr "Email Verification Code"
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\checkEmail.cpsp:100
|
||||
#: build/http_pages/CheckEmailPage.cpp:185
|
||||
msgid "Überprüfe Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Überprüfe Code"
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\checkEmail.cpsp:104
|
||||
#: build/http_pages/CheckEmailPage.cpp:190
|
||||
msgid "Du hast bisher keinen Code erhalten?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\checkEmail.cpsp:105
|
||||
#: build/http_pages/CheckEmailPage.cpp:193
|
||||
msgid "E-Mail erneut zuschicken (in Arbeit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\checkEmail.cpsp:108
|
||||
#: build/http_pages/CheckEmailPage.cpp:198
|
||||
msgid "Funktioniert dein E-Mail Verification Code nicht?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\checkEmail.cpsp:109
|
||||
#: build/http_pages/CheckEmailPage.cpp:201
|
||||
msgid "Schicke uns eine E-Mail und wir kümmern uns darum: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\checkEmail.cpsp:110
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\resetPassword.cpsp:133
|
||||
#: build/http_pages/CheckEmailPage.cpp:208
|
||||
#: build/http_pages/ResetPasswordPage.cpp:273
|
||||
msgid "E-Mail an Support schicken"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\resetPassword.cpsp:50
|
||||
msgid "E-Mail Adresse konnte nicht gefunden werden oder ist nicht aktiviert."
|
||||
#: build/http_pages/ResetPasswordPage.cpp:174
|
||||
#: build/http_pages/ResetPasswordPage.cpp:217
|
||||
msgid "Gib bitte hier deine E-Mail Adresse an:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\resetPassword.cpsp:54
|
||||
msgid "E-Mail Adresse nicht angegeben."
|
||||
#: build/http_pages/ResetPasswordPage.cpp:183
|
||||
msgid "Bestätigen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\resetPassword.cpsp:59
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\resetPassword.cpsp:74
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:26
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:94
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:114
|
||||
#: model/Session.cpp:495 model/Session.cpp:507 model/Session.cpp:515
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\resetPassword.cpsp:59
|
||||
msgid "Bitte wähle eine Option aus."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\resetPassword.cpsp:74
|
||||
msgid "Ungültige Option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\resetPassword.cpsp:107
|
||||
msgid "Gebe bitte hier deine E-Mail Adresse an:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\resetPassword.cpsp:109
|
||||
#: build/http_pages/ResetPasswordPage.cpp:225
|
||||
msgid "Hast du dir deine Passphrase notiert oder gemerkt?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\resetPassword.cpsp:113
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:196
|
||||
#: build/http_pages/ResetPasswordPage.cpp:234
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:373
|
||||
msgid "Ja"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\resetPassword.cpsp:118
|
||||
#: build/http_pages/ResetPasswordPage.cpp:241
|
||||
msgid "Nein"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\resetPassword.cpsp:123
|
||||
#: build/http_pages/ResetPasswordPage.cpp:247
|
||||
msgid "Absenden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\resetPassword.cpsp:127
|
||||
#: build/http_pages/ResetPasswordPage.cpp:255
|
||||
msgid "Dir wird eine E-Mail zugeschickt um dein Passwort zurückzusetzen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\resetPassword.cpsp:129
|
||||
#: build/http_pages/ResetPasswordPage.cpp:260
|
||||
msgid "Der Admin hat eine E-Mail bekommen und wird sich bei dir melden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\resetPassword.cpsp:131
|
||||
#: build/http_pages/ResetPasswordPage.cpp:265
|
||||
msgid ""
|
||||
"Du hast bereits eine E-Mail bekommen. Bitte schau auch in dein Spam-"
|
||||
"Verzeichnis nach. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\resetPassword.cpsp:132
|
||||
#: build/http_pages/ResetPasswordPage.cpp:268
|
||||
msgid ""
|
||||
"Du hast wirklich keine E-Mail erhalten und auch schon ein paar Minuten "
|
||||
"gewartet?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:27
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:256
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:41
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:111
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:132 src/cpp/model/Session.cpp:465
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:477 src/cpp/model/Session.cpp:491
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:42
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:451
|
||||
msgid "Neues Konto anlegen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:28
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:43
|
||||
msgid "2/3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:94
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Diese Passphrase ist ungültig, bitte überprüfen oder neu "
|
||||
"generieren (lassen)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:114
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:132
|
||||
msgid "intern error please try again later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:129
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:147
|
||||
msgid "3/3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:132
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:135
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:150
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:153
|
||||
msgid "1/3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:134
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:152
|
||||
msgid "Neues Passwort anlegen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:153
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:188
|
||||
msgid "Was zu tun ist:"
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:270
|
||||
msgid "Passphrase abschreiben"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"Schreibe dir deine Passphrase auf und packe sie gut weg. Du brauchst sie um "
|
||||
"deine Adresse wiederherzustellen. Wenn du sie verlierst, sind auch deine "
|
||||
"Gradidos verloren."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Schreibe dir deine Passphrase auf oder drucke sie aus und bewahre sie <b>in "
|
||||
"Papier-Form</b> an einem sicheren Ort auf (speichere sie nicht auf deinem "
|
||||
"Rechner oder Mobilgerät)! Du brauchst deine Passphrase um dein Konto "
|
||||
"wiederherzustellen, wenn du mal dein Passort vergessen haben solltest. "
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:157
|
||||
msgid "Deine Passphrase (Groß/Kleinschreibung beachten)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:161
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:287
|
||||
msgid "Was ist eine Passphrase?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"Die Passphrase kommt aus dem Crypto-Bereich und ist ein Weg einen "
|
||||
"komplizierte kryptografischen Schlüssel in einer lesbaren Form darzustellen."
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:290
|
||||
msgid "Deine Passphrase besteht aus den im grünen Feld angezeigten Wörtern."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:163
|
||||
msgid ""
|
||||
"Der neue Gradido basiert technisch auf einer Kryptowährung (wie z.B. "
|
||||
"Bitcoin) um maximale Sicherheit zu erreichen."
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:293
|
||||
msgid "Sie dient deiner Sicherheit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der neue Gradido basiert technisch auf einer Kryptowährung (wie z.B. "
|
||||
"Bitcoin) um für dich die maximale Sicherheit zu gewährleisten."
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:165
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:275
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:280
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:293
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:296
|
||||
msgid ""
|
||||
"Du brauchst deine Passphrase um dein Konto wiederherzustellen, wenn du mal "
|
||||
"dein Passwort vergessen haben solltest."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:300
|
||||
msgid "Deine Passphrase (Groß/Kleinschreibung beachten)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:309
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:352
|
||||
msgid "Was zu tun ist:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:312
|
||||
msgid ""
|
||||
"Schreibe dir die obenstehende Passphrase <b>von Hand</b> auf ein Blatt "
|
||||
"Papier!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:315
|
||||
msgid "Speichere sie auf keinen Fall auf deinem Rechner oder Mobilgerät!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:318
|
||||
msgid "Bewahre sie an einem sicheren Ort auf!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:322
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:478
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:487
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:511
|
||||
msgid "Weiter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:189
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:355
|
||||
msgid "Hast du dir deine Passphrase gemerkt?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:190
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:358
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dann zeig es mir. Zur Unterstützung gebe ich dir deine Wörter aber in "
|
||||
"anderer Reihenfolge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:191
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:361
|
||||
msgid "Klicke sie an um sie einzusetzen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:195
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:364
|
||||
msgid "Überprüfe dabei, ob du alle Wörter richtig geschrieben hast!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:370
|
||||
msgid ""
|
||||
"Weil du kein Javascript verwendest geht es direkt weiter. Hast du dir deine "
|
||||
"Passphrase gemerkt oder aufgeschrieben?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:242
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:429
|
||||
msgid "Deine E-Mail Adresse wurde erfolgreich bestätigt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:246
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:437
|
||||
msgid "Neue Gradido Adresse anlegen / wiederherstellen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:247
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:440
|
||||
msgid ""
|
||||
"Möchtest du ein neues Gradido-Konto anlegen oder ein bestehendes "
|
||||
"wiederherstellen?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:263
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:460
|
||||
msgid "Bestehendes Konto wiederherstellen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:270
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:469
|
||||
msgid ""
|
||||
"Falls du ein bestehendes Konto wiederherstellen willst, gib hier deine "
|
||||
"Passphrase ein:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:288
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:497
|
||||
msgid "Konto wiederherstellen / Neues Passwort anlegen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:289
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:501
|
||||
msgid ""
|
||||
"Um dein Konto wiederherzustellen, dir ein Neues Passwort auswählen zu "
|
||||
"Um dein Konto wiederherzustellen und dir ein Neues Passwort auswählen zu "
|
||||
"können, tippe hier bitte die Wörter deiner Passphrase in der richtigen "
|
||||
"Reihenfolge ein, welche du dir aufgeschrieben hast."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:303
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:524
|
||||
msgid "Fehler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:304
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:527
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ungültige Seite, wenn du das siehst stimmt hier etwas nicht. Bitte wende "
|
||||
"dich an den Server-Admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:149 model/Session.cpp:180 model/Session.cpp:700
|
||||
#: model/Session.cpp:706 model/Session.cpp:1005
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:147 src/cpp/model/Session.cpp:177
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:645 src/cpp/model/Session.cpp:651
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:937 src/cpp/model/Session.cpp:953
|
||||
msgid "Benutzer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:149
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:147
|
||||
msgid "Eingeloggter Benutzer ist kein Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:155 model/Session.cpp:201
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:153 src/cpp/model/Session.cpp:212
|
||||
msgid "Vorname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:155 model/Session.cpp:159 model/Session.cpp:201
|
||||
#: model/Session.cpp:205
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:153 src/cpp/model/Session.cpp:157
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:212 src/cpp/model/Session.cpp:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bitte gebe einen Namen an. Mindestens 3 Zeichen, keines folgender Zeichen "
|
||||
"<>&;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:159 model/Session.cpp:205
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:157 src/cpp/model/Session.cpp:216
|
||||
msgid "Nachname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:163 model/Session.cpp:209
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:161 src/cpp/model/Session.cpp:220
|
||||
msgid "Bitte gebe eine gültige E-Mail Adresse an."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:170 model/Session.cpp:234
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:168
|
||||
msgid "Für diese E-Mail Adresse gibt es bereits einen Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:180 model/Session.cpp:186
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:177 src/cpp/model/Session.cpp:184
|
||||
msgid "Fehler beim speichern!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:379 model/Session.cpp:438 model/Session.cpp:881
|
||||
#: model/Session.cpp:889
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:231
|
||||
msgid "Für diese E-Mail Adresse gibt es bereits ein Konto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:255
|
||||
msgid "Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:255
|
||||
msgid "Fehler beim speichen des Kontos bitte versuche es später noch einmal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:350 src/cpp/model/Session.cpp:390
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:832 src/cpp/model/Session.cpp:841
|
||||
msgid "E-Mail Verification"
|
||||
msgstr "E-Mail Überprüfung"
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:379
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:350
|
||||
msgid "Du hast dein Konto bereits aktiviert!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:438
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:390
|
||||
msgid "Falscher Code für aktiven Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:495
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:465
|
||||
msgid "Deine Passphrase ist ungütig"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:507
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:477
|
||||
msgid "Ein Fehler trat auf, bitte versuche es erneut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:515
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:491
|
||||
msgid "Das ist nicht die richtige Passphrase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:700
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:645
|
||||
msgid "Konnte Community Server nicht erreichen. E-Mail an den Admin ist raus."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:706
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:651
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fehler beim Löschen des Accounts. Bitte logge dich erneut ein und "
|
||||
"versuche es nochmal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:881
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:832
|
||||
msgid "Konnte kein passendes Konto finden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:889
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:841
|
||||
msgid "Fehler beim laden des Benutzers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:1005
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:937
|
||||
msgid "Kein gültiger Benutzer, bitte logge dich erneut ein."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Gradido: E-Mail Verification"
|
||||
#~ msgstr "Gradido: E-Mail Überprüfung"
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:953
|
||||
msgid "Fehler beim generieren der Passphrase, der Admin bekommt eine E-Mail. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cpp/model/email/Email.cpp:174
|
||||
msgid "Default Email Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cpp/model/email/Email.cpp:180
|
||||
msgid "Error from Gradido Login Server"
|
||||
msgstr "Fehler auf dem Gradido Login Server"
|
||||
|
||||
#: src/cpp/model/email/Email.cpp:200
|
||||
msgid "Gradido: E-Mail Verification"
|
||||
msgstr "Gradido: E-Mail Überprüfung"
|
||||
|
||||
#: src/cpp/model/email/Email.cpp:246
|
||||
msgid "Gradido: Reset Password"
|
||||
msgstr "Gradido: Passwort zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#: src/cpp/SingletonManager/SessionManager.cpp:604
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a valid password with at least 8 characters, upper and lower "
|
||||
"case letters, at least one number and one special character (@$!%*?&+-_)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bitte gebe ein gültiges Password ein mit mindestens 8 Zeichen, Groß- und "
|
||||
"Kleinbuchstaben, mindestens einer Zahl und einem Sonderzeichen (@$!%*?&+-_) "
|
||||
"ein!"
|
||||
|
||||
#: src/cpp/SingletonManager/SessionManager.cpp:610
|
||||
msgid "Your password is to short!"
|
||||
msgstr "Dein Passwort ist zu kurz!"
|
||||
|
||||
#: src/cpp/SingletonManager/SessionManager.cpp:615
|
||||
msgid "Your password does not contain lowercase letters!"
|
||||
msgstr "Dein Passwort enthält keine Kleinbuchstaben!"
|
||||
|
||||
#: src/cpp/SingletonManager/SessionManager.cpp:620
|
||||
msgid "Your password does not contain any capital letters!"
|
||||
msgstr " Dein Passwort enthält keine Großbuchstaben!"
|
||||
|
||||
#: src/cpp/SingletonManager/SessionManager.cpp:625
|
||||
msgid "Your password does not contain any number!"
|
||||
msgstr "Dein Passwort enthält keine Zahlen!"
|
||||
|
||||
#: src/cpp/SingletonManager/SessionManager.cpp:630
|
||||
msgid "Your password does not contain special characters (@$!%*?&+-)!"
|
||||
msgstr "Dein Passwort enthält keine Sonderzeichen (@$!%*?&+-)!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account"
|
||||
#~ msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
#~ msgid "E-Mail Address not checked, do you already get one?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "E-Mail Adresse wurde noch nicht überprüft. Hast du schon in deine E-Mails "
|
||||
#~ "geschaut? Bitte schau auch in dein Spam-Verzeichnis nach."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Schreibe dir deine Passphrase auf und packe sie gut weg. Du brauchst sie "
|
||||
#~ "um deine Adresse wiederherzustellen. Wenn du sie verlierst, sind auch "
|
||||
#~ "deine Gradidos verloren."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Schreibe dir deine Passphrase auf oder drucke sie aus und bewahre sie "
|
||||
#~ "<b>in Papier-Form</b> an einem sicheren Ort auf (speichere sie nicht auf "
|
||||
#~ "deinem Rechner oder Mobilgerät)! Du brauchst deine Passphrase um dein "
|
||||
#~ "Konto wiederherzustellen, wenn du mal dein Passort vergessen haben "
|
||||
#~ "solltest. "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Der neue Gradido basiert technisch auf einer Kryptowährung (wie z.B. "
|
||||
#~ "Bitcoin) um maximale Sicherheit zu erreichen."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Der neue Gradido basiert technisch auf einer Kryptowährung (wie z.B. "
|
||||
#~ "Bitcoin) um für dich die maximale Sicherheit zu gewährleisten."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Der Code stimmt nicht, bitte überprüfe ihn nochmal oder "
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-10 13:01+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-06-21 13:37+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -17,415 +17,461 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server_production\\src\\cpsp\\login.cpsp:108
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server_production\\src\\cpsp\\login.cpsp:156
|
||||
#: build/http_pages/LoginPage.cpp:196 build/http_pages/LoginPage.cpp:275
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server_production\\src\\cpsp\\login.cpsp:108
|
||||
#: build/http_pages/LoginPage.cpp:196
|
||||
msgid "E-Mail or password isn't right, please try again!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server_production\\src\\cpsp\\login.cpsp:116
|
||||
#: build/http_pages/LoginPage.cpp:205
|
||||
msgid "Passwort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server_production\\src\\cpsp\\login.cpsp:116
|
||||
#: build/http_pages/LoginPage.cpp:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passwort wird noch berechnet, bitte versuche es in etwa 1 Minute erneut."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server_production\\src\\cpsp\\login.cpsp:119
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server_production\\src\\cpsp\\login.cpsp:122
|
||||
#: build/http_pages/LoginPage.cpp:208 build/http_pages/LoginPage.cpp:211
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server_production\\src\\cpsp\\login.cpsp:119
|
||||
#: build/http_pages/LoginPage.cpp:208
|
||||
msgid "Error in saved data, the server admin will look at it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server_production\\src\\cpsp\\login.cpsp:122
|
||||
#: build/http_pages/LoginPage.cpp:211
|
||||
msgid "Benutzer ist deaktiviert, kein Login möglich!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server_production\\src\\cpsp\\login.cpsp:156
|
||||
#: build/http_pages/LoginPage.cpp:275
|
||||
msgid "Username and password are needed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server_production\\src\\cpsp\\login.cpsp:178
|
||||
#: model/Session.cpp:210 model/Session.cpp:217 model/Session.cpp:259
|
||||
#: model/Session.cpp:284 model/Session.cpp:383 model/Session.cpp:393
|
||||
#: build/http_pages/LoginPage.cpp:376 src/cpp/model/Session.cpp:161
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:168 src/cpp/model/Session.cpp:220
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:231
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server_production\\src\\cpsp\\login.cpsp:179
|
||||
#: build/http_pages/LoginPage.cpp:381
|
||||
#: src/cpp/SingletonManager/SessionManager.cpp:603
|
||||
#: src/cpp/SingletonManager/SessionManager.cpp:609
|
||||
#: src/cpp/SingletonManager/SessionManager.cpp:614
|
||||
#: src/cpp/SingletonManager/SessionManager.cpp:619
|
||||
#: src/cpp/SingletonManager/SessionManager.cpp:624
|
||||
#: src/cpp/SingletonManager/SessionManager.cpp:629
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server_production\\src\\cpsp\\login.cpsp:180
|
||||
#: build/http_pages/LoginPage.cpp:384
|
||||
msgid " Login "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server_production\\src\\cpsp\\login.cpsp:185
|
||||
#: build/http_pages/LoginPage.cpp:391
|
||||
msgid "You haven't any account yet? Please follow the link to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server_production\\src\\cpsp\\login.cpsp:187
|
||||
#: build/http_pages/LoginPage.cpp:395
|
||||
msgid "Create New Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server_production\\src\\cpsp\\login.cpsp:191
|
||||
#: build/http_pages/LoginPage.cpp:403
|
||||
msgid "Passwort vergessen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\checkEmail.cpsp:72
|
||||
#: build/http_pages/CheckEmailPage.cpp:155
|
||||
msgid "E-Mail verifizieren"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\checkEmail.cpsp:77
|
||||
#: build/http_pages/CheckEmailPage.cpp:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deine E-Mail wurde erfolgreich bestätigt. Du kannst nun Gradidos versenden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\checkEmail.cpsp:78
|
||||
#: build/http_pages/CheckEmailPage.cpp:170
|
||||
msgid "Zur Startseite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\checkEmail.cpsp:80
|
||||
#: build/http_pages/CheckEmailPage.cpp:175
|
||||
msgid "Bitte gib deinen E-Mail Verification Code ein:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\checkEmail.cpsp:81
|
||||
#: model/Session.cpp:233
|
||||
#: build/http_pages/CheckEmailPage.cpp:178 src/cpp/model/Session.cpp:184
|
||||
msgid "Email Verification Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\checkEmail.cpsp:82
|
||||
#: build/http_pages/CheckEmailPage.cpp:185
|
||||
msgid "Überprüfe Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\checkEmail.cpsp:85
|
||||
#: build/http_pages/CheckEmailPage.cpp:190
|
||||
msgid "Du hast bisher keinen Code erhalten?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\checkEmail.cpsp:86
|
||||
#: build/http_pages/CheckEmailPage.cpp:193
|
||||
msgid "E-Mail erneut zuschicken (in Arbeit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\checkEmail.cpsp:89
|
||||
#: build/http_pages/CheckEmailPage.cpp:198
|
||||
msgid "Funktioniert dein E-Mail Verification Code nicht?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\checkEmail.cpsp:90
|
||||
#: build/http_pages/CheckEmailPage.cpp:201
|
||||
msgid "Schicke uns eine E-Mail und wir kümmern uns darum: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\checkEmail.cpsp:91
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\resetPassword.cpsp:151
|
||||
#: build/http_pages/CheckEmailPage.cpp:208
|
||||
#: build/http_pages/ResetPasswordPage.cpp:273
|
||||
msgid "E-Mail an Support schicken"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\resetPassword.cpsp:113
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\resetPassword.cpsp:124
|
||||
#: build/http_pages/ResetPasswordPage.cpp:174
|
||||
#: build/http_pages/ResetPasswordPage.cpp:217
|
||||
msgid "Gib bitte hier deine E-Mail Adresse an:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\resetPassword.cpsp:116
|
||||
#: build/http_pages/ResetPasswordPage.cpp:183
|
||||
msgid "Bestätigen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\resetPassword.cpsp:126
|
||||
#: build/http_pages/ResetPasswordPage.cpp:225
|
||||
msgid "Hast du dir deine Passphrase notiert oder gemerkt?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\resetPassword.cpsp:131
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:203
|
||||
#: build/http_pages/ResetPasswordPage.cpp:234
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:373
|
||||
msgid "Ja"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\resetPassword.cpsp:136
|
||||
#: build/http_pages/ResetPasswordPage.cpp:241
|
||||
msgid "Nein"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\resetPassword.cpsp:140
|
||||
#: build/http_pages/ResetPasswordPage.cpp:247
|
||||
msgid "Absenden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\resetPassword.cpsp:145
|
||||
#: build/http_pages/ResetPasswordPage.cpp:255
|
||||
msgid "Dir wird eine E-Mail zugeschickt um dein Passwort zurückzusetzen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\resetPassword.cpsp:147
|
||||
#: build/http_pages/ResetPasswordPage.cpp:260
|
||||
msgid "Der Admin hat eine E-Mail bekommen und wird sich bei dir melden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\resetPassword.cpsp:149
|
||||
#: build/http_pages/ResetPasswordPage.cpp:265
|
||||
msgid ""
|
||||
"Du hast bereits eine E-Mail bekommen. Bitte schau auch in dein Spam-"
|
||||
"Verzeichnis nach. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\resetPassword.cpsp:150
|
||||
#: build/http_pages/ResetPasswordPage.cpp:268
|
||||
msgid ""
|
||||
"Du hast wirklich keine E-Mail erhalten und auch schon ein paar Minuten "
|
||||
"gewartet?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:26
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:94
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:114
|
||||
#: model/Session.cpp:638 model/Session.cpp:650 model/Session.cpp:658
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:41
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:111
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:132 src/cpp/model/Session.cpp:465
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:477 src/cpp/model/Session.cpp:491
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:27
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:263
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:42
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:451
|
||||
msgid "Neues Konto anlegen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:28
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:43
|
||||
msgid "2/3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:94
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Diese Passphrase ist ungültig, bitte überprüfen oder neu "
|
||||
"generieren (lassen)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:114
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:132
|
||||
msgid "intern error please try again later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:129
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:147
|
||||
msgid "3/3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:132
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:135
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:150
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:153
|
||||
msgid "1/3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:134
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:152
|
||||
msgid "Neues Passwort anlegen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:145
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:270
|
||||
msgid "Passphrase abschreiben"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:156
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:287
|
||||
msgid "Was ist eine Passphrase?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:157
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:290
|
||||
msgid "Deine Passphrase besteht aus den im grünen Feld angezeigten Wörtern."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:158
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:293
|
||||
msgid "Sie dient deiner Sicherheit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:159
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:296
|
||||
msgid ""
|
||||
"Du brauchst deine Passphrase um dein Konto wiederherzustellen, wenn du mal "
|
||||
"dein Passwort vergessen haben solltest."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:161
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:300
|
||||
msgid "Deine Passphrase (Groß/Kleinschreibung beachten)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:166
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:194
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:309
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:352
|
||||
msgid "Was zu tun ist:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:167
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:312
|
||||
msgid ""
|
||||
"Schreibe dir die obenstehende Passphrase <b>von Hand</b> auf ein Blatt "
|
||||
"Papier!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:168
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:315
|
||||
msgid "Speichere sie auf keinen Fall auf deinem Rechner oder Mobilgerät!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:169
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:318
|
||||
msgid "Bewahre sie an einem sicheren Ort auf!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:171
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:282
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:287
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:300
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:322
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:478
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:487
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:511
|
||||
msgid "Weiter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:195
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:355
|
||||
msgid "Hast du dir deine Passphrase gemerkt?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:196
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:358
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dann zeig es mir. Zur Unterstützung gebe ich dir deine Wörter aber in "
|
||||
"anderer Reihenfolge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:197
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:361
|
||||
msgid "Klicke sie an um sie einzusetzen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:198
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:364
|
||||
msgid "Überprüfe dabei, ob du alle Wörter richtig geschrieben hast!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:202
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:370
|
||||
msgid ""
|
||||
"Weil du kein Javascript verwendest geht es direkt weiter. Hast du dir deine "
|
||||
"Passphrase gemerkt oder aufgeschrieben?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:249
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:429
|
||||
msgid "Deine E-Mail Adresse wurde erfolgreich bestätigt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:253
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:437
|
||||
msgid "Neue Gradido Adresse anlegen / wiederherstellen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:254
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:440
|
||||
msgid ""
|
||||
"Möchtest du ein neues Gradido-Konto anlegen oder ein bestehendes "
|
||||
"wiederherstellen?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:270
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:460
|
||||
msgid "Bestehendes Konto wiederherstellen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:277
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:469
|
||||
msgid ""
|
||||
"Falls du ein bestehendes Konto wiederherstellen willst, gib hier deine "
|
||||
"Passphrase ein:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:294
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:497
|
||||
msgid "Konto wiederherstellen / Neues Passwort anlegen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:296
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:501
|
||||
msgid ""
|
||||
"Um dein Konto wiederherzustellen und dir ein Neues Passwort auswählen zu "
|
||||
"können, tippe hier bitte die Wörter deiner Passphrase in der richtigen "
|
||||
"Reihenfolge ein, welche du dir aufgeschrieben hast."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:310
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:524
|
||||
msgid "Fehler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\passphrase.cpsp:311
|
||||
#: build/http_pages/PassphrasePage.cpp:527
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ungültige Seite, wenn du das siehst stimmt hier etwas nicht. Bitte wende "
|
||||
"dich an den Server-Admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:196 model/Session.cpp:227 model/Session.cpp:935
|
||||
#: model/Session.cpp:941 model/Session.cpp:1226 model/Session.cpp:1242
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:147 src/cpp/model/Session.cpp:177
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:645 src/cpp/model/Session.cpp:651
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:937 src/cpp/model/Session.cpp:953
|
||||
msgid "Benutzer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:196
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:147
|
||||
msgid "Eingeloggter Benutzer ist kein Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:202 model/Session.cpp:251 model/Session.cpp:375
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:153 src/cpp/model/Session.cpp:212
|
||||
msgid "Vorname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:202 model/Session.cpp:206 model/Session.cpp:251
|
||||
#: model/Session.cpp:255 model/Session.cpp:375 model/Session.cpp:379
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:153 src/cpp/model/Session.cpp:157
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:212 src/cpp/model/Session.cpp:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bitte gebe einen Namen an. Mindestens 3 Zeichen, keines folgender Zeichen "
|
||||
"<>&;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:206 model/Session.cpp:255 model/Session.cpp:379
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:157 src/cpp/model/Session.cpp:216
|
||||
msgid "Nachname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:210 model/Session.cpp:259 model/Session.cpp:383
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:161 src/cpp/model/Session.cpp:220
|
||||
msgid "Bitte gebe eine gültige E-Mail Adresse an."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:217 model/Session.cpp:284
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:168
|
||||
msgid "Für diese E-Mail Adresse gibt es bereits einen Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:227 model/Session.cpp:233
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:177 src/cpp/model/Session.cpp:184
|
||||
msgid "Fehler beim speichern!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:393
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:231
|
||||
msgid "Für diese E-Mail Adresse gibt es bereits ein Konto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:411
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:255
|
||||
msgid "Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:411
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:255
|
||||
msgid "Fehler beim speichen des Kontos bitte versuche es später noch einmal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:505 model/Session.cpp:567 model/Session.cpp:1116
|
||||
#: model/Session.cpp:1125
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:350 src/cpp/model/Session.cpp:390
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:832 src/cpp/model/Session.cpp:841
|
||||
msgid "E-Mail Verification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:505
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:350
|
||||
msgid "Du hast dein Konto bereits aktiviert!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:567
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:390
|
||||
msgid "Falscher Code für aktiven Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:638
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:465
|
||||
msgid "Deine Passphrase ist ungütig"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:650
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:477
|
||||
msgid "Ein Fehler trat auf, bitte versuche es erneut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:658
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:491
|
||||
msgid "Das ist nicht die richtige Passphrase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:935
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:645
|
||||
msgid "Konnte Community Server nicht erreichen. E-Mail an den Admin ist raus."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:941
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:651
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fehler beim Löschen des Accounts. Bitte logge dich erneut ein und "
|
||||
"versuche es nochmal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:1116
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:832
|
||||
msgid "Konnte kein passendes Konto finden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:1125
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:841
|
||||
msgid "Fehler beim laden des Benutzers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:1226
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:937
|
||||
msgid "Kein gültiger Benutzer, bitte logge dich erneut ein."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: model/Session.cpp:1242
|
||||
#: src/cpp/model/Session.cpp:953
|
||||
msgid "Fehler beim generieren der Passphrase, der Admin bekommt eine E-Mail. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cpp/model/email/Email.cpp:174
|
||||
msgid "Default Email Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cpp/model/email/Email.cpp:180
|
||||
msgid "Error from Gradido Login Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cpp/model/email/Email.cpp:200
|
||||
msgid "Gradido: E-Mail Verification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cpp/model/email/Email.cpp:246
|
||||
msgid "Gradido: Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cpp/SingletonManager/SessionManager.cpp:604
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a valid password with at least 8 characters, upper and lower "
|
||||
"case letters, at least one number and one special character (@$!%*?&+-_)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cpp/SingletonManager/SessionManager.cpp:610
|
||||
msgid "Your password is to short!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cpp/SingletonManager/SessionManager.cpp:615
|
||||
msgid "Your password does not contain lowercase letters!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cpp/SingletonManager/SessionManager.cpp:620
|
||||
msgid "Your password does not contain any capital letters!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cpp/SingletonManager/SessionManager.cpp:625
|
||||
msgid "Your password does not contain any number!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cpp/SingletonManager/SessionManager.cpp:630
|
||||
msgid "Your password does not contain special characters (@$!%*?&+-)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user