diff --git a/admin/src/components/Tables/SearchUserTable.vue b/admin/src/components/Tables/SearchUserTable.vue
index 1169c7f25..5c1cb5aa8 100644
--- a/admin/src/components/Tables/SearchUserTable.vue
+++ b/admin/src/components/Tables/SearchUserTable.vue
@@ -5,12 +5,6 @@
         <div v-html="data.value"></div>
       </template>
       <template #cell(enabled)="row">
-        <b-icon
-          @click="rowToogleDetails(row, 3)"
-          :variant="row.item.enabled ? 'success' : 'danger'"
-          :icon="row.item.enabled ? 'check-circle' : 'x-circle'"
-          :title="row.item.enabled ? $t('enabled') : $t('disabled')"
-        ></b-icon>
         <b-icon
           @click="rowToogleDetails(row, 3)"
           :variant="row.item.enabled ? 'dark' : 'dark'"
diff --git a/admin/src/locales/de.json b/admin/src/locales/de.json
index c1868427c..56031566f 100644
--- a/admin/src/locales/de.json
+++ b/admin/src/locales/de.json
@@ -26,8 +26,7 @@
   "edit": "Bearbeiten",
   "enabled":"aktiviert",
   "disabled":"deaktiviert",
-  "disabled_user":"deaktivierte Nutzer anzeigen",
-  "enabled_user":"aktivierte Nutzer anzeigen",
+  "disabled_user":"alle deaktivierten Nutzer",
   "e_mail": "E-Mail",
   "firstname": "Vorname",
   "gradido_admin_footer": "Gradido Akademie Adminkonsole",
diff --git a/admin/src/locales/en.json b/admin/src/locales/en.json
index 0896a630a..4ebf04f99 100644
--- a/admin/src/locales/en.json
+++ b/admin/src/locales/en.json
@@ -26,8 +26,7 @@
   "edit": "Edit",
   "enabled":"enabled",
   "disabled":"disabled",
-  "enabled_user":"show enabled user",
-  "disabled_user":"show disabled user",
+  "disabled_user":"all disabled user",
   "e_mail": "E-mail",
   "firstname": "Firstname",
   "gradido_admin_footer": "Gradido Academy Admin Console",
diff --git a/admin/src/pages/UserSearch.vue b/admin/src/pages/UserSearch.vue
index 961a483b1..e7b4e7a6c 100644
--- a/admin/src/pages/UserSearch.vue
+++ b/admin/src/pages/UserSearch.vue
@@ -7,7 +7,7 @@
       </b-button>
       <b-button variant="light" @click="disabledUserSearch">
         <b-icon icon="x-circle" variant="danger"></b-icon>
-        {{ filterDisabledUser ? $t('enabled_user') : $t('disabled_user') }}
+        {{ filterDisabledUser ? $t('all_emails') : $t('disabled_user') }}
       </b-button>
     </div>
     <label>{{ $t('user_search') }}</label>