diff --git a/frontend/src/locales/de.json b/frontend/src/locales/de.json
index 600b36e65..557570019 100644
--- a/frontend/src/locales/de.json
+++ b/frontend/src/locales/de.json
@@ -109,7 +109,7 @@
     "link-expired": "Der Link ist nicht mehr gültig. Die Gültigkeit ist am {date} abgelaufen.",
     "link-overview": "Linkübersicht",
     "links_count": "Aktive Links",
-    "links_sum": "Summe deiner versendeten Gradidos",
+    "links_sum": "Offene Links und QR-Codes",
     "no-account": "Du besitzt noch kein Gradido Konto",
     "no-redeem": "Du darfst deinen eigenen Link nicht einlösen!",
     "not-copied": "Konnte den Link nicht kopieren: {err}",
diff --git a/frontend/src/locales/en.json b/frontend/src/locales/en.json
index ef9a14c0a..06342cab9 100644
--- a/frontend/src/locales/en.json
+++ b/frontend/src/locales/en.json
@@ -109,7 +109,7 @@
     "link-expired": "The link is no longer valid. The validity expired on {date}.",
     "link-overview": "Link overview",
     "links_count": "Active links",
-    "links_sum": "Total of your sent Gradidos",
+    "links_sum": "Open links and QR codes",
     "no-account": "You don't have a Gradido account yet",
     "no-redeem": "You not allowed to redeem your own link!",
     "not-copied": "Could not copy link: {err}",