diff --git a/frontend/src/locales/de.json b/frontend/src/locales/de.json
index 65a19df67..72cece9e2 100644
--- a/frontend/src/locales/de.json
+++ b/frontend/src/locales/de.json
@@ -256,7 +256,7 @@
     "title": "Danke!",
     "unsetPassword": "Dein Passwort wurde noch nicht gesetzt. Bitte setze es neu."
   },
-  "moderatorChangedMemo": "Memo vom Moderator bearbeitet",
+  "moderatorChangedMemo": "Text vom Moderator bearbeitet",
   "moderatorChat": "Moderator Chat",
   "navigation": {
     "admin_area": "Adminbereich",
diff --git a/frontend/src/locales/en.json b/frontend/src/locales/en.json
index 3d291b1f8..2b2c17d30 100644
--- a/frontend/src/locales/en.json
+++ b/frontend/src/locales/en.json
@@ -256,7 +256,7 @@
     "title": "Thank you!",
     "unsetPassword": "Your password has not been set yet. Please set it again."
   },
-  "moderatorChangedMemo": "Memo edited by moderator",
+  "moderatorChangedMemo": "Text edited by moderator",
   "moderatorChat": "Moderator Chat",
   "navigation": {
     "admin_area": "Admin Area",
diff --git a/frontend/src/locales/es.json b/frontend/src/locales/es.json
index 5c536b800..6e52fd9a1 100644
--- a/frontend/src/locales/es.json
+++ b/frontend/src/locales/es.json
@@ -231,6 +231,7 @@
     "title": "Gracias!",
     "unsetPassword": "Tu contraseña aún no ha sido configurada. Por favor reinícialo."
   },
+  "moderatorChangedMemo": "Texto editado por el moderador",
   "navigation": {
     "admin_area": "Área de administración",
     "community": "Comunidad",
diff --git a/frontend/src/locales/fr.json b/frontend/src/locales/fr.json
index 420c15b7a..94bac00a6 100644
--- a/frontend/src/locales/fr.json
+++ b/frontend/src/locales/fr.json
@@ -240,6 +240,7 @@
     "title": "Merci!",
     "unsetPassword": "Votre mot de passe n'a pas été accepté. Merci de le réinitialiser."
   },
+  "moderatorChangedMemo": "Texte édité par le modérateur",
   "navigation": {
     "admin_area": "Partie administrative",
     "community": "Communauté",
diff --git a/frontend/src/locales/nl.json b/frontend/src/locales/nl.json
index 5c88439dd..a1f612f39 100644
--- a/frontend/src/locales/nl.json
+++ b/frontend/src/locales/nl.json
@@ -231,6 +231,7 @@
     "title": "Dankjewel!",
     "unsetPassword": "Jouw wachtwoord werd nog niet ingesteld. Doe het alsjeblieft opnieuw."
   },
+  "moderatorChangedMemo": "Tekst bewerkt door moderator",
   "navigation": {
     "admin_area": "Beheerder",
     "community": "Gemeenschap",
diff --git a/frontend/src/locales/tr.json b/frontend/src/locales/tr.json
index f6b1b6a50..d778c7b69 100644
--- a/frontend/src/locales/tr.json
+++ b/frontend/src/locales/tr.json
@@ -221,6 +221,7 @@
     "title": "Teşekkürler!",
     "unsetPassword": "Şifre henüz olışturulmadı. Lütfen tekrar ayarla."
   },
+  "moderatorChangedMemo": "Metin moderatör tarafından düzenlendi",
   "navigation": {
     "admin_area": "Yönetici Alanı",
     "community": "Topluluk",