diff --git a/deployment/bare_metal/nginx/update-page/updating.html.template b/deployment/bare_metal/nginx/update-page/updating.html.template
new file mode 100644
index 000000000..c77def380
--- /dev/null
+++ b/deployment/bare_metal/nginx/update-page/updating.html.template
@@ -0,0 +1,3 @@
+Gradido is currently updating...
+please stand by and try again in some minutes
+