From 8dc38d4121ac10bc49656cff39ae6cc7bf1b233d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: clauspeterhuebner <hr.softwarelab@t-online.de>
Date: Wed, 10 Sep 2025 18:40:50 +0200
Subject: [PATCH] correct text

---
 frontend/src/locales/de.json | 2 +-
 frontend/src/locales/en.json | 2 +-
 frontend/src/locales/es.json | 1 +
 frontend/src/locales/fr.json | 1 +
 frontend/src/locales/nl.json | 1 +
 5 files changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/locales/de.json b/frontend/src/locales/de.json
index 218719abe..a78ae0bd5 100644
--- a/frontend/src/locales/de.json
+++ b/frontend/src/locales/de.json
@@ -277,7 +277,7 @@
     "recipientCommunitySelection": "Gradido-Gemeinschaft wählen:",
     "recipientCommunityRedirection": "Zum Gutschreiben weiterleiten zu:",
     "redeem": "Einlösen",
-    "redeem-community": "Gutschreiben auf ",
+    "redeem-community": "Gutschreiben in ",
     "redeemed": "Erfolgreich eingelöst! Deinem Konto wurden {n} GDD gutgeschrieben.",
     "redeemed-at": "Der Link wurde bereits am {date} eingelöst.",
     "redeemlink-error": "Dieser Einlöse-Link ist nicht vollständig.",
diff --git a/frontend/src/locales/en.json b/frontend/src/locales/en.json
index 3491f504f..be6b38b30 100644
--- a/frontend/src/locales/en.json
+++ b/frontend/src/locales/en.json
@@ -277,7 +277,7 @@
     "recipientCommunitySelection": "Select Gradido community:",
     "recipientCommunityRedirection": "Redirect for crediting to:",
     "redeem": "Redeem",
-    "redeem-community": "Redeem to ",
+    "redeem-community": "Credit in ",
     "redeemed": "Successfully redeemed! Your account has been credited with {n} GDD.",
     "redeemed-at": "The link was already redeemed on {date}.",
     "redeemlink-error": "This redemption link is not complete.",
diff --git a/frontend/src/locales/es.json b/frontend/src/locales/es.json
index 85ee59030..23d6c1237 100644
--- a/frontend/src/locales/es.json
+++ b/frontend/src/locales/es.json
@@ -219,6 +219,7 @@
     "recipientCommunityRedirection": "Redirigir para abonar a:",
     "recipientCommunitySelection": "Seleccionar comunidad Gradido:",
     "redeem": "Canjear",
+    "redeem-community": "Acreditar en ",
     "redeemed": "¡Canjeado con éxito! Tu cuenta ha sido acreditada con {n} GDD.",
     "redeemed-at": "El enlace ya se canjeó el {date}.",
     "redeemed-title": "canjeado",
diff --git a/frontend/src/locales/fr.json b/frontend/src/locales/fr.json
index df4afb913..c2c87e976 100644
--- a/frontend/src/locales/fr.json
+++ b/frontend/src/locales/fr.json
@@ -225,6 +225,7 @@
     "recipientCommunityRedirection": "Pour créditer, rediriger vers:",
     "recipientCommunitySelection": "Choisir la communauté Gradido :",
     "redeem": "Encaisser",
+    "redeem-community": "Créditer dans ",
     "redeemed": "Encaissé avec succès! Votre compte est crédité de {n} GDD.",
     "redeemed-at": "Le lien a déjà été perçu le {date}.",
     "redeemed-title": "encaisser",
diff --git a/frontend/src/locales/nl.json b/frontend/src/locales/nl.json
index 8c0b005e0..2d47d64c7 100644
--- a/frontend/src/locales/nl.json
+++ b/frontend/src/locales/nl.json
@@ -219,6 +219,7 @@
     "recipientCommunityRedirection": "Naar crediteren doorsturen naar:",
     "recipientCommunitySelection": "Gradido-gemeenschap selecteren:",
     "redeem": "Inwisselen",
+    "redeem-community": "Crediteren in ",
     "redeemed": "Succesvol ingewisseld! Op jouw rekening werden {n} GDD bijgeschreven.",
     "redeemed-at": "De link werd al op {date} ingewisseld.",
     "redeemed-title": "ingewisseld",