diff --git a/admin/src/locales/de.json b/admin/src/locales/de.json
index ad7a668e2..84b4e7193 100644
--- a/admin/src/locales/de.json
+++ b/admin/src/locales/de.json
@@ -110,12 +110,24 @@
   "open": "offen",
   "open_creations": "Offene Schöpfungen",
   "overlay": {
+    "cancel": "Abbrechen",
     "confirm": {
-      "cancel": "Abbrechen",
-      "question": "Willst du diese vorgespeicherte Schöpfung wirklich vollziehen und endgültig speichern?",
+      "question": "Willst du diesen Gemeinwohl-Beitrag wirklich bestätigen und gutschreiben?",
+      "text": "Nach dem Speichern ist der Datensatz nicht mehr änderbar. Bitte überprüfe genau, dass alles stimmt.",
+      "title": "Gemeinwohl-Beitrag bestätigen!",
+      "yes": "Ja, Beitrag bestätigen und speichern!"
+    },
+    "delete": {
+      "question": "Willst du diesen Gemeinwohl-Beitrag  wirklich endgültig löschen?",
+      "text": "Nach dem Löschen ist der Datensatz nicht mehr vorhanden.",
+      "title": "Gemeinwohl-Beitrag löschen!",
+      "yes": "Ja, Beitrag löschen!"
+    },
+    "reject": {
+      "question": "Willst du diesen Gemeinwohl-Beitrag  wirklich ablehnen?",
       "text": "Nach dem Speichern ist der Datensatz nicht mehr änderbar und kann auch nicht mehr gelöscht werden. Bitte überprüfe genau, dass alles stimmt.",
-      "title": "Schöpfung bestätigen!",
-      "yes": "Ja, Schöpfung bestätigen und speichern!"
+      "title": "Gemeinwohl-Beitrag ablehnen!",
+      "yes": "Ja, Beitrag ablehnen und speichern!"
     }
   },
   "redeemed": "eingelöst",
diff --git a/admin/src/locales/en.json b/admin/src/locales/en.json
index 3f8751fa1..3950ab831 100644
--- a/admin/src/locales/en.json
+++ b/admin/src/locales/en.json
@@ -110,12 +110,24 @@
   "open": "open",
   "open_creations": "Open creations",
   "overlay": {
+    "cancel": "Cancel",
     "confirm": {
-      "cancel": "Cancel",
       "question": "Do you really want to carry out and finally save this pre-stored creation?",
-      "text": "After saving, the record can no longer be changed or deleted. Please check carefully that everything is correct.",
+      "text": "After saving, the record can no longer be changed. Please check carefully that everything is correct.",
       "title": "Confirm creation!",
       "yes": "Yes, confirm and save creation!"
+    },
+    "delete": {
+      "question": "Do you really want to carry out and finally save this pre-stored creation?",
+      "text": "After saving, the record can no longer be changed or deleted. Please check carefully that everything is correct.",
+      "title": "Delete creation!",
+      "yes": "Yes, delete and save creation!"
+    },
+    "reject": {
+      "question": "Do you really want to carry out and finally save this pre-stored creation?",
+      "text": "After saving, the record can no longer be changed or deleted. Please check carefully that everything is correct.",
+      "title": "Reject creation!",
+      "yes": "Yes, reject and save creation!"
     }
   },
   "redeemed": "redeemed",