diff --git a/frontend/src/components/Auth/Header.vue b/frontend/src/components/Auth/Header.vue
index 286ba3621..158fd1e10 100644
--- a/frontend/src/components/Auth/Header.vue
+++ b/frontend/src/components/Auth/Header.vue
@@ -22,7 +22,7 @@
 
           <b-nav-item to="/login">{{ $t('signup') }}</b-nav-item>
 
-          <b-nav-item to="/register">{{ $t('site.login.signin') }}</b-nav-item>
+          <b-nav-item to="/register">{{ $t('signin') }}</b-nav-item>
         </b-navbar-nav>
       </b-collapse>
     </b-navbar>
diff --git a/frontend/src/locales/de.json b/frontend/src/locales/de.json
index 768d71bb0..24bfc0131 100644
--- a/frontend/src/locales/de.json
+++ b/frontend/src/locales/de.json
@@ -219,12 +219,12 @@
     }
   },
   "signup": "Registrieren",
+  "signin": "Anmelden",
   "site": {
     "login": {
-      "community": "Tausend Dank, weil du bei uns bist!",
-      "heading": "Gradido",
-      "new_wallet": "Neues Konto erstellen",
-      "signin": "Anmelden"
+      "community": "Wähle deine Gemeinschaft",
+      "heading": "Melde dich mit deinen Zugangsdaten an. Bewahre sie stet's sicher auf!",
+      "saveLogin":"Anmeldung speichern"
     },
     "signup": {
       "agree": "Ich stimme der <a href='https://gradido.net/de/datenschutz/' target='_blank' >Datenschutzerklärung</a> zu.",
diff --git a/frontend/src/locales/en.json b/frontend/src/locales/en.json
index 5c6cd89dd..c4f4aa8b5 100644
--- a/frontend/src/locales/en.json
+++ b/frontend/src/locales/en.json
@@ -219,12 +219,12 @@
     }
   },
   "signup": "Sign up",
+  "signin": "Sign in",
   "site": {
     "login": {
-      "community": "A thousand thanks for being with us!",
-      "heading": "Gradido",
-      "new_wallet": "Create new account",
-      "signin": "Sign in"
+      "community": "Choose your community",
+      "heading": "Log in with your access data. Keep them safe!",
+      "saveLogin":"Save login"
     },
     "signup": {
       "agree": "I agree to the <a href='https://gradido.net/en/datenschutz/' target='_blank' > privacy policy</a>.",
diff --git a/frontend/src/pages/Login.vue b/frontend/src/pages/Login.vue
index 974518bc3..3ec106516 100755
--- a/frontend/src/pages/Login.vue
+++ b/frontend/src/pages/Login.vue
@@ -1,7 +1,7 @@
 <template>
   <div class="login-form">
-    <div class="pb-5">Melde dich mit deinen Zugangsdaten an. Bewahre sie stet's sicher auf!</div>
-    <label>Wähle deine Community</label>
+    <div class="pb-5">{{ $t('site.login.heading') }}</div>
+    <label>{{ $t('site.login.community') }}</label>
     <b-form-select
       v-model="selected"
       :options="options"
@@ -29,7 +29,7 @@
               value="saved"
               unchecked-value="not_saved"
             >
-              Anmeldung speichern
+              {{ $t('site.login.saveLogin') }}
             </b-form-checkbox>
           </b-col>
           <b-col>
diff --git a/frontend/src/pages/thx.vue b/frontend/src/pages/thx.vue
index 3ad331ffb..7e203e8aa 100644
--- a/frontend/src/pages/thx.vue
+++ b/frontend/src/pages/thx.vue
@@ -40,7 +40,7 @@ const textFields = {
   register: {
     headline: 'site.thx.title',
     subtitle: 'site.thx.register',
-    button: 'site.login.signin',
+    button: 'signin',
     // linkTo: '/login',
   },
   checkEmail: {