diff --git a/frontend/src/layouts/AuthLayout.vue b/frontend/src/layouts/AuthLayout.vue
index 9c33ad195..46f58a4a2 100644
--- a/frontend/src/layouts/AuthLayout.vue
+++ b/frontend/src/layouts/AuthLayout.vue
@@ -30,8 +30,8 @@
             </b-row>
             <b-row class="mt-0 mt-md-5 pl-2 pl-md-0 pl-lg-0">
               <b-col lg="9" md="9" sm="12">
-                <div class="h1 mb--2">{{ $t('welcome') }}</div>
-                <div class="h1 mb-0">{{ $t('WelcomeBy', { name: communityName }) }}</div>
+                <div class="mb--2">{{ $t('welcome') }}</div>
+                <div class="h1 mb-0">{{ communityName }}</div>
                 <div class="mb-0">{{ $t('1000thanks') }}</div>
               </b-col>
               <b-col cols="3" class="text-right d-none d-sm-none d-md-inline">
diff --git a/frontend/src/locales/de.json b/frontend/src/locales/de.json
index 6be44f30d..99122a218 100644
--- a/frontend/src/locales/de.json
+++ b/frontend/src/locales/de.json
@@ -284,6 +284,5 @@
     "send_you": "sendet dir"
   },
   "via_link": "über einen Link",
-  "welcome": "Willkommen",
-  "WelcomeBy": "bei {name}"
+  "welcome": "Willkommen in der Gemeinschaft"
 }
diff --git a/frontend/src/locales/en.json b/frontend/src/locales/en.json
index 5a89bb7bb..63e285a75 100644
--- a/frontend/src/locales/en.json
+++ b/frontend/src/locales/en.json
@@ -284,6 +284,5 @@
     "send_you": "wants to send you"
   },
   "via_link": "via Link",
-  "welcome": "Welcome",
-  "WelcomeBy": "by {name}"
+  "welcome": "Welcome to the community"
 }