diff --git a/deployment/bare_metal/.env.dist b/deployment/bare_metal/.env.dist
index f69ce862e..91e37b594 100644
--- a/deployment/bare_metal/.env.dist
+++ b/deployment/bare_metal/.env.dist
@@ -32,10 +32,10 @@ WEBHOOK_ELOPAGE_SECRET=secret
 
 GDT_API_URL=https://gdt.gradido.net
 
-COMMUNITY_NAME=Gradido Development Stage1
+COMMUNITY_NAME="Gradido Development Stage1"
 COMMUNITY_URL=https://stage1.gradido.net/
 COMMUNITY_REGISTER_URL=https://stage1.gradido.net/register
-COMMUNITY_DESCRIPTION=Gradido Development Stage1 Test Community
+COMMUNITY_DESCRIPTION="Gradido Development Stage1 Test Community"
 
 KLICKTIPP=false
 KLICKTIPP_USER=