add locales oldContribution

frontend/src/components/ContributionMessages/ContributionMessagesListItem.vue

@@ -3,10 +3,13 @@
     <div v-if="message.type === 'HISTORY'">
       <b-row class="mb-3 border border-197 p-1">
         <b-col cols="10">
+          <small>{{ $d(new Date(message.createdAt), 'short') }}</small>
           <div class="font-weight-bold" data-test="username">
             {{ storeName.username }} {{ $t('contribution.isEdited') }}
           </div>
-          <div class="small">{{ $t('contribution.oldContribution') }}</div>
+          <div class="small">
+            {{ $t('contribution.oldContribution') }}
+          </div>
           <parse-message v-bind="message" data-test="message" class="p-2"></parse-message>
         </b-col>
         <b-col cols="2">

frontend/src/locales/de.json

@@ -56,7 +56,7 @@
       "openAmountForMonth": "Für <b>{monthAndYear}</b> kannst du noch <b>{creation}</b> GDD einreichen.",
       "yourContribution": "Dein Beitrag zum Gemeinwohl"
     },
-    "isEdited": "hat den Beitrag bearbeitet",
+    "isEdited": "hat seinen Beitrag bearbeitet",
     "lastContribution": "Letzte Beiträge",
     "noContributions": {
       "allContributions": "Es wurden noch keine Beiträge eingereicht.",
@@ -68,6 +68,7 @@
       "lastMonth": "Für den ausgewählten Monat ist das Schöpfungslimit erreicht.",
       "thisMonth": "Für den aktuellen Monat ist das Schöpfungslimit erreicht."
     },
+    "oldContribution": "Alter Beitrag",
     "selectDate": "Wann war dein Beitrag?",
     "submit": "Einreichen",
     "submitted": "Der Beitrag wurde eingereicht.",

frontend/src/locales/en.json

@@ -56,7 +56,7 @@
       "openAmountForMonth": "For  <b>{monthAndYear}</b>, you can still submit <b>{creation}</b> GDD.",
       "yourContribution": "Your Contributions to the Common Good"
     },
-    "isEdited": "edited the contribution",
+    "isEdited": "edited his contribution",
     "lastContribution": "Last Contributions",
     "noContributions": {
       "allContributions": "No contributions have been submitted yet.",
@@ -68,6 +68,7 @@
       "lastMonth": "The creation limit is reached for the selected month.",
       "thisMonth": "The creation limit has been reached for the current month."
     },
+    "oldContribution": "Old post",
     "selectDate": "When was your contribution?",
     "submit": "Submit",
     "submitted": "The contribution was submitted.",