diff --git a/admin/src/components/ConfirmRegisterMailFormular.vue b/admin/src/components/ConfirmRegisterMailFormular.vue
index 752f4b2cf..067e95c67 100644
--- a/admin/src/components/ConfirmRegisterMailFormular.vue
+++ b/admin/src/components/ConfirmRegisterMailFormular.vue
@@ -3,7 +3,11 @@
     <div class="shadow p-3 mb-5 bg-white rounded">
       <div v-if="checked">{{ $t('unregister_mail.text_true') }}</div>
       <div v-else>
-        {{ $t('unregister_mail.text_false', { date: dateLastSend, mail: email }) }}
+        {{
+          dateLastSend === ''
+            ? $t('unregister_mail.never_sent', { email })
+            : $t('unregister_mail.text_false', { date: dateLastSend, email })
+        }}
 
         <!-- Using components -->
         <b-input-group :prepend="$t('unregister_mail.info')" class="mt-3">
diff --git a/admin/src/locales/de.json b/admin/src/locales/de.json
index a490599c8..956ad7708 100644
--- a/admin/src/locales/de.json
+++ b/admin/src/locales/de.json
@@ -75,8 +75,9 @@
     "button": "Registrierungs-Email bestätigen, jetzt senden",
     "error": "Fehler beim Senden des Bestätigungs-Links an den Benutzer: {message}",
     "info": "Email bestätigen, wiederholt senden an:",
+    "never_sent": "Es scheint so, als ob wir nie eine E-Mail an {email} geschickt haben",
     "success": "Erfolgreiches Senden des Bestätigungs-Links an die E-Mail des Nutzers! ({email})",
-    "text_false": " Die letzte Email wurde am {date} Uhr an das Mitglied ({mail}) gesendet.",
+    "text_false": " Die letzte Email wurde am {date} Uhr an das Mitglied ({email}) gesendet.",
     "text_true": " Die Email wurde bestätigt."
   },
   "user_search": "Nutzer-Suche"
diff --git a/admin/src/locales/en.json b/admin/src/locales/en.json
index d98954760..f2795c945 100644
--- a/admin/src/locales/en.json
+++ b/admin/src/locales/en.json
@@ -75,8 +75,9 @@
     "button": "Confirm registration email, send now",
     "error": "Error sending the confirmation link to the user: {message}",
     "info": "Confirm email, send repeatedly to:",
+    "never_sent": "It seems we did never send an email to the member {email}",
     "success": "Successfully send the confirmation link to the user's email! ({email})",
-    "text_false": "The last email was sent to the member ({mail}) on {date}.",
+    "text_false": "The last email was sent to the member ({email}) on {date}.",
     "text_true": "The email was confirmed."
   },
   "user_search": "User search"