diff --git a/backend/src/emails/sendEmailVariants.test.ts b/backend/src/emails/sendEmailVariants.test.ts
index 3a9a24e3e..e111137f9 100644
--- a/backend/src/emails/sendEmailVariants.test.ts
+++ b/backend/src/emails/sendEmailVariants.test.ts
@@ -269,7 +269,7 @@ describe('sendEmailVariants', () => {
'or copy the link above into your browser window.',
)
expect(result.originalMessage.html).toContain(
- 'If you are not the one who tried to register again, please contact our support:',
+ 'If you are not the one who tried to register again, please contact our support:
support@supportmail.com',
)
expect(result.originalMessage.html).toContain('Kind regards,
your Gradido team')
expect(result.originalMessage.html).toContain('—————')
@@ -642,18 +642,18 @@ describe('sendEmailVariants', () => {
to: 'Peter Lustig ',
from: 'Gradido (do not answer) ',
attachments: [],
- subject: 'Gradido: Bibi Bloxberg has sent you 37.40 Gradidos',
+ subject: 'Gradido: Bibi Bloxberg has sent you 37.40 Gradido',
html: expect.any(String),
- text: expect.stringContaining('GRADIDO: BIBI BLOXBERG HAS SENT YOU 37.40 GRADIDOS'),
+ text: expect.stringContaining('GRADIDO: BIBI BLOXBERG HAS SENT YOU 37.40 GRADIDO'),
}),
})
expect(result.originalMessage.html).toContain('')
expect(result.originalMessage.html).toContain('')
expect(result.originalMessage.html).toContain(
- 'Gradido: Bibi Bloxberg has sent you 37.40 Gradidos',
+ 'Gradido: Bibi Bloxberg has sent you 37.40 Gradido',
)
expect(result.originalMessage.html).toContain(
- '>Gradido: Bibi Bloxberg has sent you 37.40 Gradidos',
+ '>Gradido: Bibi Bloxberg has sent you 37.40 Gradido',
)
expect(result.originalMessage.html).toContain('Hello Peter Lustig')
expect(result.originalMessage.html).toContain(
diff --git a/backend/src/emails/templates/accountMultiRegistration/html.pug b/backend/src/emails/templates/accountMultiRegistration/html.pug
index e648df291..f8570422c 100644
--- a/backend/src/emails/templates/accountMultiRegistration/html.pug
+++ b/backend/src/emails/templates/accountMultiRegistration/html.pug
@@ -19,5 +19,5 @@ html(lang=locale)
p
= t('emails.accountMultiRegistration.ifYouAreNotTheOne')
br
- a(href='https://gradido.net/de/contact/') https://gradido.net/de/contact/
+ a(href='mailto:' + supportEmail)= supportEmail
include ../greatingFormularImprint.pug
diff --git a/backend/src/locales/de.json b/backend/src/locales/de.json
index 6ebd1703b..0886e10e6 100644
--- a/backend/src/locales/de.json
+++ b/backend/src/locales/de.json
@@ -14,7 +14,7 @@
"accountMultiRegistration": {
"emailExists": "Es existiert jedoch zu deiner E-Mail-Adresse schon ein Konto.",
"emailReused": "deine E-Mail-Adresse wurde soeben erneut benutzt, um bei Gradido ein Konto zu registrieren.",
- "ifYouAreNotTheOne": "Wenn du nicht derjenige bist, der sich versucht hat erneut zu registrieren, wende dich bitte an unseren support:",
+ "ifYouAreNotTheOne": "Wenn du nicht derjenige bist, der versucht hat sich erneut zu registrieren, wende dich bitte an unseren support:",
"onForgottenPasswordClickLink": "Klicke bitte auf den folgenden Link, falls du dein Passwort vergessen haben solltest:",
"onForgottenPasswordCopyLink": "oder kopiere den obigen Link in dein Browserfenster.",
"subject": "Gradido: Erneuter Registrierungsversuch mit deiner E-Mail"
@@ -52,7 +52,7 @@
},
"transactionReceived": {
"haveReceivedAmountGDDFrom": "du hast soeben {transactionAmount} GDD von {senderFirstName} {senderLastName} ({senderEmail}) erhalten.",
- "subject": "Gradido: {senderFirstName} {senderLastName} hat dir {transactionAmount} Gradidos gesendet"
+ "subject": "Gradido: {senderFirstName} {senderLastName} hat dir {transactionAmount} Gradido gesendet"
}
},
"general": {
diff --git a/backend/src/locales/en.json b/backend/src/locales/en.json
index 946d46919..c4aaf315f 100644
--- a/backend/src/locales/en.json
+++ b/backend/src/locales/en.json
@@ -52,7 +52,7 @@
},
"transactionReceived": {
"haveReceivedAmountGDDFrom": "You have just received {transactionAmount} GDD from {senderFirstName} {senderLastName} ({senderEmail}).",
- "subject": "Gradido: {senderFirstName} {senderLastName} has sent you {transactionAmount} Gradidos"
+ "subject": "Gradido: {senderFirstName} {senderLastName} has sent you {transactionAmount} Gradido"
}
},
"general": {