diff --git a/backend/src/emails/templates/transactionLinkRedeemed/html.pug b/backend/src/emails/templates/transactionLinkRedeemed/html.pug index fb561f5c5..30146e27f 100644 --- a/backend/src/emails/templates/transactionLinkRedeemed/html.pug +++ b/backend/src/emails/templates/transactionLinkRedeemed/html.pug @@ -1,9 +1,9 @@ doctype html html(lang=locale) head - title= t('emails.transactionLinkRedeemed.subject') + title= t('emails.transactionLinkRedeemed.subject', { senderFirstName, senderLastName }) body - h1(style='margin-bottom: 24px;')= t('emails.transactionLinkRedeemed.subject') + h1(style='margin-bottom: 24px;')= t('emails.transactionLinkRedeemed.subject', { senderFirstName, senderLastName }) #container.col include ../hello.pug p= t('emails.transactionLinkRedeemed.hasRedeemedYourLink', { senderFirstName, senderLastName, senderEmail }) diff --git a/backend/src/emails/templates/transactionLinkRedeemed/subject.pug b/backend/src/emails/templates/transactionLinkRedeemed/subject.pug index 6f4f74f04..9070b60b3 100644 --- a/backend/src/emails/templates/transactionLinkRedeemed/subject.pug +++ b/backend/src/emails/templates/transactionLinkRedeemed/subject.pug @@ -1 +1 @@ -= t('emails.transactionLinkRedeemed.subject') += t('emails.transactionLinkRedeemed.subject', { senderFirstName, senderLastName }) diff --git a/backend/src/locales/de.json b/backend/src/locales/de.json index 2e6796794..38b53508b 100644 --- a/backend/src/locales/de.json +++ b/backend/src/locales/de.json @@ -48,7 +48,7 @@ "transactionLinkRedeemed": { "hasRedeemedYourLink": "{senderFirstName} {senderLastName} ({senderEmail}) hat soeben deinen Link eingelöst.", "memo": "Nachricht: {transactionMemo}", - "subject": "Gradido: Dein Gradido-Link wurde eingelöst" + "subject": "Gradido: {senderFirstName} {senderLastName} hat deinen Gradido-Link eingelöst" }, "transactionReceived": { "haveReceivedAmountGDDFrom": "du hast soeben {transactionAmount} GDD von {senderFirstName} {senderLastName} ({senderEmail}) erhalten.", diff --git a/backend/src/locales/en.json b/backend/src/locales/en.json index 3b25f8ae4..6131bb501 100644 --- a/backend/src/locales/en.json +++ b/backend/src/locales/en.json @@ -48,7 +48,7 @@ "transactionLinkRedeemed": { "hasRedeemedYourLink": "{senderFirstName} {senderLastName} ({senderEmail}) has just redeemed your link.", "memo": "Message: {transactionMemo}", - "subject": "Gradido: Your Gradido link has been redeemed" + "subject": "Gradido: {senderFirstName} {senderLastName} has redeemed your Gradido link" }, "transactionReceived": { "haveReceivedAmountGDDFrom": "You have just received {transactionAmount} GDD from {senderFirstName} {senderLastName} ({senderEmail}).",