diff --git a/backend/src/emails/__snapshots__/sendEmailVariants.test.ts.snap b/backend/src/emails/__snapshots__/sendEmailVariants.test.ts.snap
index d69802abd..aec3510fe 100644
--- a/backend/src/emails/__snapshots__/sendEmailVariants.test.ts.snap
+++ b/backend/src/emails/__snapshots__/sendEmailVariants.test.ts.snap
@@ -496,9 +496,10 @@ exports[`sendEmailVariants sendAddedContributionMessageEmail result has the corr
Read and reply to message
-
„My message.“
-
-To reply to the message, go to the “Creation” menu in your Gradido account and click on the “My contributions” tab.
To account
+
+
„My message.“
+
To reply to the message, go to the “Creation” menu in your Gradido account and click on the “My contributions” tab.
+
To account
Please do not reply to this email.
diff --git a/backend/src/emails/templates/addedContributionMessage/html.pug b/backend/src/emails/templates/addedContributionMessage/html.pug
index 5d2fd8da1..df5ba35c4 100644
--- a/backend/src/emails/templates/addedContributionMessage/html.pug
+++ b/backend/src/emails/templates/addedContributionMessage/html.pug
@@ -7,7 +7,9 @@ block content
p= t('emails.addedContributionMessage.commonGoodContributionMessage', { senderFirstName, senderLastName, contributionMemo })
.content
h2= t('emails.addedContributionMessage.readMessage')
- div(class="p_content")= t('emails.addedContributionMessage.toSeeAndAnswerMessage', { message })
+ div(class="p_content")
+ p= t('emails.addedContributionMessage.message', { message })
+ p= t('emails.addedContributionMessage.toSeeAndAnswerMessage')
a.button-3(href=`${contributionFrontendLink}`) #{t('emails.general.toAccount')}
diff --git a/backend/src/locales/de.json b/backend/src/locales/de.json
index f7bc796cf..8b34f61f4 100644
--- a/backend/src/locales/de.json
+++ b/backend/src/locales/de.json
@@ -21,7 +21,8 @@
"readMessage": "Nachricht lesen und beantworten",
"subject": "Nachricht zu deinem Gemeinwohl-Beitrag",
"title": "Nachricht zu deinem Gemeinwohl-Beitrag",
- "toSeeAndAnswerMessage": "„{message}“\n\nUm auf die Nachricht zu antworten, gehe in deinem Gradido-Konto ins Menü „Schöpfen“ auf den Tab „Meine Beiträge“."
+ "message": "„{message}“",
+ "toSeeAndAnswerMessage": "Um auf die Nachricht zu antworten, gehe in deinem Gradido-Konto ins Menü „Schöpfen“ auf den Tab „Meine Beiträge“."
},
"contribution": {
"toSeeContributionsAndMessages": "Um deine Gemeinwohl-Beiträge und dazugehörige Nachrichten zu sehen, gehe in deinem Gradido-Konto ins Menü „Schöpfen“ auf den Tab „Meine Beiträge“."
diff --git a/backend/src/locales/en.json b/backend/src/locales/en.json
index c782ac695..fb90a0334 100644
--- a/backend/src/locales/en.json
+++ b/backend/src/locales/en.json
@@ -21,7 +21,8 @@
"readMessage": "Read and reply to message",
"subject": "Message about your common good contribution",
"title": "Message about your common good contribution",
- "toSeeAndAnswerMessage": "„{message}“\n\nTo reply to the message, go to the “Creation” menu in your Gradido account and click on the “My contributions” tab."
+ "message": "„{message}“",
+ "toSeeAndAnswerMessage": "To reply to the message, go to the “Creation” menu in your Gradido account and click on the “My contributions” tab."
},
"contribution": {
"toSeeContributionsAndMessages": "To see your common good contributions and related messages, go to the “Creation” menu in your Gradido account and click on the “My contributions” tab."
diff --git a/frontend/src/layouts/templates/ContributionsTemplate.spec.js b/frontend/src/layouts/templates/ContributionsTemplate.spec.js
index 75448c0ae..30552edfc 100644
--- a/frontend/src/layouts/templates/ContributionsTemplate.spec.js
+++ b/frontend/src/layouts/templates/ContributionsTemplate.spec.js
@@ -40,9 +40,9 @@ describe('ContributionsTemplate', () => {
expect(wrapper.findComponent({ name: 'ContributionInfo' }).exists()).toBe(true)
})
- describe('mounted with parameter contributions', () => {
+ describe('mounted with parameter own-contributions', () => {
beforeEach(() => {
- wrapper = createWrapper('contributions')
+ wrapper = createWrapper('own-contributions')
})
it('has a header related to "my contributions"', () => {
@@ -73,9 +73,9 @@ describe('ContributionsTemplate', () => {
})
})
- describe('mounted with parameter community', () => {
+ describe('mounted with parameter all-contributions', () => {
beforeEach(() => {
- wrapper = createWrapper('community')
+ wrapper = createWrapper('all-contributions')
})
it('has a header related to "the community"', () => {
diff --git a/frontend/src/layouts/templates/ContributionsTemplate.vue b/frontend/src/layouts/templates/ContributionsTemplate.vue
index 85213c972..0e1692e69 100644
--- a/frontend/src/layouts/templates/ContributionsTemplate.vue
+++ b/frontend/src/layouts/templates/ContributionsTemplate.vue
@@ -12,7 +12,7 @@
-
+
{{ $t('community.myContributions') }}
@@ -26,7 +26,7 @@
-
+
{{ $t('navigation.community') }}