diff --git a/src/LOCALE/en_GB.mo b/src/LOCALE/en_GB.mo
index ab979d52a..9355ca30e 100644
Binary files a/src/LOCALE/en_GB.mo and b/src/LOCALE/en_GB.mo differ
diff --git a/src/LOCALE/en_GB.po b/src/LOCALE/en_GB.po
index 341aaee51..6727c10cb 100644
--- a/src/LOCALE/en_GB.po
+++ b/src/LOCALE/en_GB.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-25 16:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-25 16:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-02 10:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-02 10:54+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en_GB\n"
@@ -85,8 +85,12 @@ msgid "Funktioniert dein E-Mail Verification Code nicht?"
msgstr "Your E-Mail Verfication Code doesn't work?"
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\checkEmail.cpsp:104
-msgid "Schicke mir eine E-Mail und ich kümmere mich darum: "
-msgstr "Send me a E-Mail and I take care of it:"
+msgid "Schicke uns eine E-Mail und wir kümmern uns darum: "
+msgstr "Send us a E-Mail and we take care of it:"
+
+#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\checkEmail.cpsp:105
+msgid "E-Mail an Support schicken"
+msgstr "Send E-Mail to support"
#: model/Session.cpp:130
msgid "Vorname"
diff --git a/src/cpp/HTTPInterface/CheckEmailPage.cpp b/src/cpp/HTTPInterface/CheckEmailPage.cpp
index a1b3bd82d..3229c385b 100644
--- a/src/cpp/HTTPInterface/CheckEmailPage.cpp
+++ b/src/cpp/HTTPInterface/CheckEmailPage.cpp
@@ -207,12 +207,15 @@ void CheckEmailPage::handleRequest(Poco::Net::HTTPServerRequest& request, Poco::
responseStream << "
\n";
responseStream << "\t\t\t\t";
#line 104 "F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\checkEmail.cpsp"
- responseStream << ( langCatalog->gettext("Schicke mir eine E-Mail und ich kümmere mich darum: "));
+ responseStream << ( langCatalog->gettext("Schicke uns eine E-Mail und wir kümmern uns darum: "));
responseStream << "
\n";
- responseStream << " E-Mail\n";
+ responseStream << " funktioniert nicht,%0D%0Akannst du das prüfen?%0D%0A%0D%0AMit freundlichen Grüßen%0D%0A\">";
+#line 105 "F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\checkEmail.cpsp"
+ responseStream << ( langCatalog->gettext("E-Mail an Support schicken"));
+ responseStream << "\n";
responseStream << "\t\t\t
<%= langCatalog->gettext("Funktioniert dein E-Mail Verification Code nicht?")%>
<%= langCatalog->gettext("Schicke uns eine E-Mail und wir kümmern uns darum: ")%>
- E-Mail an Support schicken
+ <%= langCatalog->gettext("E-Mail an Support schicken")%>