From adc9a25db930ff71a1b01da80b0fa9be44763980 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dario
Date: Mon, 2 Dec 2019 10:54:31 +0100
Subject: [PATCH] update translation
---
src/LOCALE/en_GB.mo | Bin 2319 -> 2385 bytes
src/LOCALE/en_GB.po | 12 ++++++++----
src/cpp/HTTPInterface/CheckEmailPage.cpp | 9 ++++++---
src/cpsp/checkEmail.cpsp | 2 +-
4 files changed, 15 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/src/LOCALE/en_GB.mo b/src/LOCALE/en_GB.mo
index ab979d52a87321f29b8bdb2e4f7da5121eecfc35..9355ca30e7f7c12798161fc65dcf09bdfd621fec 100644
GIT binary patch
delta 589
zcmXxg$u9#@0LSq+U1;s5h}iOor9p$*H6pRxEQcN(oSK@XP1~t-Oq`?#iMWVFBlr&l
zCq0mG2ZB;dn#e6_CP|Ho@{0BNh93OJ
zK6E+?4&oy1DC&5Dn|O!qIO7ze0b{7zTNuKVLOUzod0F9u*CoUN8aR%J*o6|R0gi3`<1VM+Ox^xNhBDK(x>p_rCVss25Qi{$U
zf}q>dL5L2$07(dfAYXvcA?gM69ozo+o6r8o9cP?o@H|*)1zned8X}|Qk&Kb7!a%*?
zFgCFp+c=Nkwv!Gaw&=Gph&Ncq2b{vB^Uod3(3kDLj=MrsM2m+wU!+|^q%e;WyhXWT
z!=8Ub4}HKb#43*9G>6EdkN%`f2wo9q7{w}v@CjG&9p!qJp@3mj*-$4>Ry%G>7LVnA-xLk3BJ^bz?Z
zvifUxO4KVa)lYoZhf-CnQ|GZVYZ^sOHwwD87Te4jd975~*NnXb?Qo`4GV>YJ)Qh@i
pGE+;quYK`YVnK^9rjse_)$MRtpPrBsFm)~WzdXnC^_uEk`URi9MCAYg
diff --git a/src/LOCALE/en_GB.po b/src/LOCALE/en_GB.po
index 341aaee51..6727c10cb 100644
--- a/src/LOCALE/en_GB.po
+++ b/src/LOCALE/en_GB.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-25 16:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-25 16:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-02 10:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-02 10:54+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en_GB\n"
@@ -85,8 +85,12 @@ msgid "Funktioniert dein E-Mail Verification Code nicht?"
msgstr "Your E-Mail Verfication Code doesn't work?"
#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\checkEmail.cpsp:104
-msgid "Schicke mir eine E-Mail und ich kümmere mich darum: "
-msgstr "Send me a E-Mail and I take care of it:"
+msgid "Schicke uns eine E-Mail und wir kümmern uns darum: "
+msgstr "Send us a E-Mail and we take care of it:"
+
+#: F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\checkEmail.cpsp:105
+msgid "E-Mail an Support schicken"
+msgstr "Send E-Mail to support"
#: model/Session.cpp:130
msgid "Vorname"
diff --git a/src/cpp/HTTPInterface/CheckEmailPage.cpp b/src/cpp/HTTPInterface/CheckEmailPage.cpp
index a1b3bd82d..3229c385b 100644
--- a/src/cpp/HTTPInterface/CheckEmailPage.cpp
+++ b/src/cpp/HTTPInterface/CheckEmailPage.cpp
@@ -207,12 +207,15 @@ void CheckEmailPage::handleRequest(Poco::Net::HTTPServerRequest& request, Poco::
responseStream << "
\n";
responseStream << "\t\t\t\t";
#line 104 "F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\checkEmail.cpsp"
- responseStream << ( langCatalog->gettext("Schicke mir eine E-Mail und ich kümmere mich darum: "));
+ responseStream << ( langCatalog->gettext("Schicke uns eine E-Mail und wir kümmern uns darum: "));
responseStream << "
\n";
- responseStream << " E-Mail\n";
+ responseStream << " funktioniert nicht,%0D%0Akannst du das prüfen?%0D%0A%0D%0AMit freundlichen Grüßen%0D%0A\">";
+#line 105 "F:\\Gradido\\gradido_login_server\\src\\cpsp\\checkEmail.cpsp"
+ responseStream << ( langCatalog->gettext("E-Mail an Support schicken"));
+ responseStream << "\n";
responseStream << "\t\t\t
\n";
responseStream << " \n";
responseStream << " \n";
diff --git a/src/cpsp/checkEmail.cpsp b/src/cpsp/checkEmail.cpsp
index d5f367a5e..1a5e1364c 100644
--- a/src/cpsp/checkEmail.cpsp
+++ b/src/cpsp/checkEmail.cpsp
@@ -102,7 +102,7 @@ enum PageState
<%= langCatalog->gettext("Funktioniert dein E-Mail Verification Code nicht?")%>
<%= langCatalog->gettext("Schicke uns eine E-Mail und wir kümmern uns darum: ")%>
- E-Mail an Support schicken
+ <%= langCatalog->gettext("E-Mail an Support schicken")%>