diff --git a/frontend/src/locales/de.json b/frontend/src/locales/de.json
index e3868124c..c5cbffef0 100644
--- a/frontend/src/locales/de.json
+++ b/frontend/src/locales/de.json
@@ -42,8 +42,8 @@
     "scann_code":"<strong>QR Code Scanner</strong> - Scanne den QR Code deines Partners",
     "max_gdd_info":"maximale anzahl GDD zum versenden erreicht!",
     "send_check":"Bestätige deine Zahlung. Prüfe bitte nochmal alle Daten!",
-    "thx":"Danke!",
-    "send_success":"Deine Zahlung wurde erfolgreich versendet."
+    "thx":"Danke,",
+    "send_success":"deine Transaktion wurde erfolgreich ausgeführt"
   },
   "transaction":{
     "show_part": "Die letzten <strong>{count}</strong> Transaktionen",
diff --git a/frontend/src/locales/en.json b/frontend/src/locales/en.json
index 521f68f0d..eb30bbc29 100644
--- a/frontend/src/locales/en.json
+++ b/frontend/src/locales/en.json
@@ -42,8 +42,8 @@
     "scann_code":"<strong>QR Code Scanner</strong> - Scanne den QR Code deines Partners",
     "max_gdd_info":"maximale anzahl GDD zum versenden erreicht!",
     "send_check":"Bestätige deine Zahlung. Prüfe bitte nochmal alle Daten!",
-    "thx":"THX",
-    "send_success":"Deine Zahlung wurde erfolgreich versendet."
+    "thx":"Thank you,",
+    "send_success":"your transaction was successfully completed"
   },
   "transaction":{
     "show_part": "The last <strong>{count}</strong> transactions",