diff --git a/backend/src/mailer/sendAddedContributionMessageEmail.test.ts b/backend/src/mailer/sendAddedContributionMessageEmail.test.ts
index bed8f6214..9a2ec1aa1 100644
--- a/backend/src/mailer/sendAddedContributionMessageEmail.test.ts
+++ b/backend/src/mailer/sendAddedContributionMessageEmail.test.ts
@@ -26,12 +26,12 @@ describe('sendAddedContributionMessageEmail', () => {
   it('calls sendEMail', () => {
     expect(sendEMail).toBeCalledWith({
       to: `Bibi Bloxberg <bibi@bloxberg.de>`,
-      subject: 'Rückfrage zu Deinem Gemeinwohl-Beitrag',
+      subject: 'Nachricht zu deinem Gemeinwohl-Beitrag',
       text:
         expect.stringContaining('Hallo Bibi Bloxberg') &&
         expect.stringContaining('Peter Lustig') &&
         expect.stringContaining(
-          'Du hast soeben zu deinem eingereichten Gradido Schöpfungsantrag "Vielen herzlichen Dank für den neuen Hexenbesen!" eine Rückfrage von Peter Lustig erhalten.',
+          'du hast zu deinem Gemeinwohl-Beitrag "Vielen herzlichen Dank für den neuen Hexenbesen!" eine Nachricht von Peter Lustig erhalten.',
         ) &&
         expect.stringContaining('Was für ein Besen ist es geworden?') &&
         expect.stringContaining('http://localhost/overview'),
diff --git a/backend/src/mailer/sendContributionConfirmedEmail.test.ts b/backend/src/mailer/sendContributionConfirmedEmail.test.ts
index 1935144fd..bd89afa69 100644
--- a/backend/src/mailer/sendContributionConfirmedEmail.test.ts
+++ b/backend/src/mailer/sendContributionConfirmedEmail.test.ts
@@ -26,11 +26,11 @@ describe('sendContributionConfirmedEmail', () => {
   it('calls sendEMail', () => {
     expect(sendEMail).toBeCalledWith({
       to: 'Bibi Bloxberg <bibi@bloxberg.de>',
-      subject: 'Schöpfung wurde bestätigt',
+      subject: 'Dein Gemeinwohl-Beitrag wurde bestätigt',
       text:
         expect.stringContaining('Hallo Bibi Bloxberg') &&
         expect.stringContaining(
-          'Dein Gradido Schöpfungsantrag "Vielen herzlichen Dank für den neuen Hexenbesen!" wurde soeben bestätigt.',
+          'dein Gemeinwohl-Beitrag "Vielen herzlichen Dank für den neuen Hexenbesen!" wurde soeben von Peter Lustig bestätigt und in deinem Gradido-Konto gutgeschrieben.',
         ) &&
         expect.stringContaining('Betrag: 200,00 GDD') &&
         expect.stringContaining('Link zu deinem Konto: http://localhost/overview'),
diff --git a/backend/src/mailer/sendContributionRejectedEmail.test.ts b/backend/src/mailer/sendContributionRejectedEmail.test.ts
index fb044692b..be41ff15f 100644
--- a/backend/src/mailer/sendContributionRejectedEmail.test.ts
+++ b/backend/src/mailer/sendContributionRejectedEmail.test.ts
@@ -26,11 +26,11 @@ describe('sendContributionConfirmedEmail', () => {
   it('calls sendEMail', () => {
     expect(sendEMail).toBeCalledWith({
       to: 'Bibi Bloxberg <bibi@bloxberg.de>',
-      subject: 'Schöpfung wurde abgelehnt',
+      subject: 'Dein Gemeinwohl-Beitrag wurde abgelehnt',
       text:
         expect.stringContaining('Hallo Bibi Bloxberg') &&
         expect.stringContaining(
-          'Dein Gradido Schöpfungsantrag "Vielen herzlichen Dank für den neuen Hexenbesen!" wurde soeben von Peter Lustig abgelehnt.',
+          'dein Gemeinwohl-Beitrag "Vielen herzlichen Dank für den neuen Hexenbesen!" wurde von Peter Lustig abgelehnt.',
         ) &&
         expect.stringContaining('Link zu deinem Konto: http://localhost/overview'),
     })
diff --git a/backend/src/mailer/sendTransactionReceivedEmail.test.ts b/backend/src/mailer/sendTransactionReceivedEmail.test.ts
index 9f2ba9938..ca813c033 100644
--- a/backend/src/mailer/sendTransactionReceivedEmail.test.ts
+++ b/backend/src/mailer/sendTransactionReceivedEmail.test.ts
@@ -26,7 +26,7 @@ describe('sendTransactionReceivedEmail', () => {
   it('calls sendEMail', () => {
     expect(sendEMail).toBeCalledWith({
       to: `Peter Lustig <peter@lustig.de>`,
-      subject: 'Gradido Überweisung',
+      subject: 'Du hast Gradidos erhalten',
       text:
         expect.stringContaining('Hallo Peter Lustig') &&
         expect.stringContaining('42,00 GDD') &&