diff --git a/.github/workflows/lint.yml b/.github/workflows/lint.yml
index 24f7b362a..4ff2632e4 100644
--- a/.github/workflows/lint.yml
+++ b/.github/workflows/lint.yml
@@ -6,11 +6,11 @@ jobs:
   lint:
     runs-on: ubuntu-latest
     outputs:
-      config-schema: ${{ steps.changes.outputs.config-schema }}
-      backend: ${{ steps.changes.outputs.backend }}
-      database: ${{ steps.changes.outputs.database }}
-      dht-node: ${{ steps.changes.outputs.dht-node }}
-      federation: ${{ steps.changes.outputs.federation }}
+      config-schema: ${{ steps.config-schema.outputs.success }}
+      backend: ${{ steps.backend.outputs.success }}
+      database: ${{ steps.database.outputs.success }}
+      dht-node: ${{ steps.dht-node.outputs.success }}
+      federation: ${{ steps.federation.outputs.success }}
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4
diff --git a/.github/workflows/test_backend.yml b/.github/workflows/test_backend.yml
index 6c3dae05b..96c6ecfd8 100644
--- a/.github/workflows/test_backend.yml
+++ b/.github/workflows/test_backend.yml
@@ -68,4 +68,16 @@ jobs:
         run: docker run --rm --network gradido_internal-net busybox sh -c 'until nc -z mariadb 3306; do echo waiting for db; sleep 1; done;'
 
       - name: Backend | Unit tests
-        run: cd out && turbo backend#test backend#build backend#typecheck
\ No newline at end of file
+        run: cd out && turbo backend#test backend#build backend#typecheck
+
+  locales:
+      if: needs.files-changed.outputs.backend == 'true'
+      name: Locales - Backend
+      needs: files-changed
+      runs-on: ubuntu-latest
+      steps:
+        - name: Checkout code
+          uses: actions/checkout@v3
+
+        - name: Backend | Locales
+          run: cd out/backend && yarn locales
\ No newline at end of file